Ildikó von Kürthy
| Ildikó von Kürthy | |
| Született | 1968. január 20. (56 éves) Aachen, Észak-Rajna-Vesztfália,  Németország |
| Állampolgársága | német |
| Nemzetisége | német |
| Foglalkozása | |
| Kitüntetései | Axel-Springer-Preis (1993) |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Ildikó von Kürthy (Aachen, 1968. január 20. –) német író, újságíró.
Élete
[szerkesztés]A magyar származású egyetemi tanár, Kürthy Tamás[1], aki az RWTH Aachenben tanított[2] és egy könyvkereskedő lánya. Aachen-Laurensbergben[3] nőtt fel. Az aacheni Kaiser-Karls-Gymnasium elvégzése után a hamburgi Henri-Nannen-Schule újságíróiskolába járt, majd a Brigitte női magazinnál dolgozott. 1993-ban Axel Springer-díjjal jutalmazták a „Print” kategóriában az ebben a magazinban megjelent cikkéért. 1994-ben a cikk a Freien Wohlfahrtspflege független jóléti szervezet médiadíjában második helyezést ért el. 1996 és 2005 között Ildikó von Kürthy a Stern folyóirat kulturális és szórakoztató osztályának szerkesztője volt.
1999-ben jelentette meg első könyvét, a Mondscheintarif című regényt, amiből 2001-ben Ralf Huettner rendezésével filmet forgattak.[4] Nyolc könyvének összforgalma, amelyeket körülbelül 30 nyelvre fordítottak le, több mint hatmillió. Humoros regényeinek hősnői modern fiatal nők, akik szellemesen és öniróniával írják le saját gyengeségeiket, és a férfiakkal való kapcsolattartás során bekövetkezett malőrök okait. A 2003-ban megjelent Freizeichen című regénye 2004-ben harmadik helyezést ért el a DeLiA Irodalmi Díj átadásán; azonban osztoznia kellett két másik szerzővel. 2012 augusztusában jelent meg Unter dem Herzen: Ansichten einer neugeborenen Mutter (A szív alatt: Egy újszülött anya nézetei) című könyve, amely humoros betekintést nyújt egy kismama életébe. 2016 márciusában mutatták be első darabját Liebeslügen oder Treue ist auch keine Lösung (Szerelmi hazugság avagy a hűség sem megoldás) címmel a hamburgi Ernst-Deutsch-Theaterben. Morgen kann kommen (Jöhet a holnap) című könyve a 23. helyen végzett a Német Könyvkereskedelmi Szövetség 2022-es bestseller-fikció listáján.[5]
2007 decemberében az RBB Dickes B talkshow két epizódját moderálta Jörg Thadeusszal.[6] 2005 és 2010 között a Thadeusz, Beckmann, Im Palais, Tietjen und Hirschhausen, valamint a Kölner Treff talkshow-k vendége volt.
Kürthy szabadúszó íróként továbbra is magazinokba ír. 2009 óta állandó rovatvezetője a Brigitte magazinnak. 2007 óta az Axel Springer-díj "Print" zsűrijének is tagja.
Magánélete
[szerkesztés]Kürthy Ildikó Hamburgban él férjével, Sven Michaelsen szerzővel és szabadúszó újságíróval, aki szintén több mint 20 évig a Sternnek is dolgozott. Két fiú édesanyja, akik 2006-ban és 2010-ben születtek.
Művei
[szerkesztés]- Mondscheintarif regény, Rowohlt, Reinbek 1999, ISBN 978-3-499-22637-3
- Herzsprung regény, Rowohlt, Reinbek 2001, ISBN 978-3-499-23287-9
- Freizeichen regény, Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 978-3-499-23614-3 (Kemény kötés: 2003. április 21. és május 11. között, valamint 2003. május 19. és 25. között a Spiegel bestsellerlistájának 1. helye)
- Karl Zwerglein. Eine Geschichte für Zauberinnen und Zauberer. Illustrationen von Imke Sönnichsen. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 978-3-499-21610-7
- Blaue Wunder regény, Wunderlich, Reinbek 2004, ISBN 978-3-499-23715-7 (Kemény kötés: 1. a Spiegel bestseller listáján 2004. október 11. és 24. között)
- Höhenrausch regény, Wunderlich, Reinbek 2006, ISBN 978-3-499-24220-5 (Kemény kötés: 2006. július 31. és augusztus 27. között a Spiegel bestsellerlistájának 1. helye)
- Schwerelos regény, Wunderlich, Reinbek 2008, ISBN 978-3-499-24774-3
- Endlich!, regény, Roman. Wunderlich, Reinbek 2010, ISBN 978-3-499-25431-4
- Unter dem Herzen. Ansichten einer neugeborenen Mutter. Wunderlich, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-63001-9 (1. hely a Spiegel bestseller listáján 2012. szeptember 10. és 16. között)
- Sternschanze. Wunderlich, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-26690-4
- Neuland. Wie ich mich selber suchte und jemand ganz anderen fand. Wunderlich, Reinbek 2015, ISBN 978-3-8052-5086-3
- Sabine Asgodom: Deine Sehnsucht wird dich führen – Wie Menschen erreichen, wovon sie träumen. Kösel 2016, ISBN 978-3-466-31041-8 (közreműködők)
- Hilde. Mein neues Leben als Frauchen. Wunderlich, Reinbek 2017, ISBN 978-3-8052-0013-4
- Problemzonen. Über das Leben, die Sehnsucht und die Liebe danach. Die besten Texte. Wunderlich, Reinbek 2018, ISBN 978-3-8052-0042-4 Hangoskönyv: Argon Verlag GmbH, 2018 Rowohlt Verlag GmbH
- Es wird Zeit, Illusztrálta: Peter Pichler, Wunderlich, Hamburg 2019, ISBN 978-3-8052-0043-1
- Morgen kann kommen, Illusztrálta: Peter Pichler, Wunderlich, Hamburg 2022, ISBN 978-3-8052-0093-6
- Eine halbe Ewigkeit. Wunderlich, Hamburg 2023, ISBN 978-3-8052-0101-8
Magyarul
[szerkesztés]- Szívzökkenő (Herzsprung) – Móra, Budapest, 2002 · ISBN 9631177122 · Fordította: Pataky Miklós
- Mikor hívsz már, te gazember? (Mondscheintarif) – Móra, Budapest, 2004 · ISBN 9631178773 · Fordította: Pataky Miklós
- Félrelépés Mallorcán (Freizeichen) – Móra, Budapest, 2004 · ISBN 963117882X · Fordította: Pataky Miklós
- Pasit vissza nem adok (Blaue Wunder) – Móra, Budapest, 2005 · ISBN 9631180786 · Fordította: Pataky Miklós
- Randiszerviz szingliknek (Höhenrausch) – Móra, Budapest, 2007 · ISBN 9789631183702 · Fordította: Balog Dóra
- Itt az idő (Es wird Zeit) – Central Könyvek, Budapest, 2021 · ISBN 9789633248485 · Fordította: Almássy Ágnes
- Jöhet a holnap (Morgen kann kommen) – Central Könyvek, Budapest, 2023 · ISBN 9789636143374 · Fordította: Almássy Ágnes
Kitüntetései
[szerkesztés]- 1993: Axel-Springer-Preis[7]
- 2004: DeLiA Literaturpreis (3. helyezés)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Tamás Kürthy (München, 1921. március 6. – Aachen, 1994. július 20.) német pedagógus, professzor. 1940-ben Drezdában érettségizett és kémiát tanult, majd 1947-ben a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen szerzett vegyész oklevelet. Hat évet töltött politikai fogolyként börtönben magyarországi antikommunista tevékenysége miatt, majd szociológiai, pedagógiai és moderntörténeti tanulmányai után 1964-ben doktorált Münsterben.
- ↑ Több mint 47 000 hallgatójával a Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (röviden RWTH Aachen) a hallgatók számát tekintve Németország második legnagyobb műszaki egyeteme.
- ↑ Laurensberg városrész Aachen egy kerülete.
- ↑ Mondscheintarif (film)
- ↑ Jahresbestseller Belletristik 2022, abgerufen am 19. Februar 2023.
- ↑ Uwe Mantel: "Dickes B": Neuer Talk mit Jörg Thadeusz. DWDL.de, 2007. november 22.
- ↑ Az Axel-Springer-Preis egy évente odaítélt díj. A díjat az Axel-Springer-Akademie döntései alapján a nyomtatott sajtó, a televízió, a rádió és az online újságírás kategóriájában fiatal újságírók kapják. A díjat először 1991-ben adták át. Nevét a mai Axel Springer AG alapítójáról és tulajdonosáról, Axel Springer (1912–1985) kiadóról kapta.
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az Ildikó von Kürthy című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
