Legfelső szintű nemzetközi tartomány
Az internetes névfeloldást végző DNS-ben a legfelső szintű nemzetközi tartomány vagy legfelső szintű nemzetköziesített tartomány (angolul: internationalized country code top-level domain, IDN ccTLD) olyan országkód szerinti legfelső szintű tartomány (ccTLD), ami nem latin írással van leírva, hanem pl. arab vagy cirill betűkkel. A nemzetközi tartománynév kiterjesztésének tekinthető a legfelső szintű tartományokra.
2010 májusában négy ilyen létezik: مصر., السعودية. és امارات. (Egyiptom, Szaúd-Arábia és az Egyesült Arab Emírségek doménjei), és az .рф (Oroszország).
Bár „országkód” szerinti doménekről van szó, sok esetben ezek a nemzetköziesített ccTLD-k nem kódokat, hanem teljes szavakat tartalmaznak. Például a السعودية (as-sa'ūdiyyah) nem Szaúd-Arábia rövidítése, hanem az ország teljes neve arab nyelven.
A nemzetközi ccTLD mellett ezeknek az országoknak van hagyományos, ASCII legfelső szintű tartományneve is. Például Egyiptomé az .eg országkód, amin arab vagy bármilyen más nyelvű honlapokat regisztrálhatnak. A مصر. IDN ccTLD-t ellenben arab nyelvű oldalaknak szánták.
Történet
[szerkesztés]Az ICANN bizottsága 2006 decemberében jóváhagyta a Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) keretein belül egy legfelső szintű nemzetközi tartománynevekkel foglalkozó munkacsoport létrehozását.[1] 2007 júniusára odáig jutottak, hogy felkérték az IDNC Working Groupot egy javaslat előkészítésére, amit a munkacsoport 2008 júniusáig be is fejezett, „to recommend mechanisms to introduce a limited number of non-contentious IDN ccTLDs, associated with the ISO 3166-1 two-letter codes in a short time frame to meet near term demand.” („mechanizmusok javaslata korlátozott számú, nem vitatott IDN ccTLD-k bevezetésére, az ISO 3166-1-es kétbetűs kódok kapcsán, rövid idő alatt, a rövid távú kereslet kielégítésére”) címmel. A csoport kidolgozott egy módszertant az ICANN Fast Track Process felhasználásával,[2] az ICANN alapszabálya alapján, az Internet Assigned Numbers Authorityvel (IANA) való együttműködéshez:
- A TLD-karakterláncok technikai alapjának és az országkód-specifikus folyamatoknak a meghatározása, az IDN ccTLD-vel foglalkozó személyzet és hatóságok kiválasztása, a dokumentáció előkészítése;
- Az ICANN átvilágítási folyamat elvégzése a technikai javaslat és a közzététel módszere kapcsán;
- A már megalapozott IANA procedúrák szerinti delegációs folyamat megindítása.
2009 októberében az ICANN úgy döntött, hogy novembertől megkezdi a legfelső szintű nemzetközi tartományokra vonatkozó igénylések fogadását az országok és függő területek képviselőitől.[3] 2009. november 16-ától igényelhetnek az érintett országok és függő területek saját IDN ccTLD-t.[4] Egyiptom, Szaúd-Arábia, az Egyesült Arab Emírségek és az Oroszországi Föderáció volt az első néhány jelentkező ország. 2010 januárjában az ICANN bejelentette, hogy ez az első négy ország túl is jutott a Fast Track String Evaluation fázisán a legfelsőbb szintű nemzetközi tartomány regisztrációjának.[5] 2010 májusára 21 ország 11 különböző nyelven, köztük kínai, orosz, tamil és thai nyelven igényelt nemzetközi ccTLD-t.[6]
2010. május 5-én az első, arab nyelvű implementációk aktiválásra kerültek.[7] Egyiptom a مصر. ccTLD-t kapta, Szaúd-Arábia a السعودية.-t és az Egyesült Arab Emírségek a امارات.-t (mindegyik jobbról balra olvasandó, ahogy az arabul megszokott).[6][7] Az ICANN elnök-vezérigazgatója, Rod Beckstrom az indulást „történelminek” nevezte, egy „földcsuszamlásszerű változásnak, ami mindörökre meg fogja változtatni az online tájképet.”[8] „Ez egy átmenet kezdete, ami az internetet elérhetőbbé és felhasználóbarátabbá fogja tenni a földkerekség milliói számára, bárhol is éljenek és bármilyen nyelvet beszéljenek”, tette hozzá.[8] A nemzetközi tartománynevekért felelős igazgató, Tina Dam kijelentette, „ez a legfontosabb nap” az internet elindítása óta.[6] Az ICANN szerint azért az arab nyelvű tartománynevekkel indítottak, mivel ez egyike a legszélesebb körben használt nem latin írásrendszerű nyelveknek az interneten.[8]
Az új IDN ccTLD-k azonnal elérhetővé váltak, bár az ICANN elismerte, hogy az elején elképzelhető, hogy nem minden felhasználónak fognak tökéletesen működni.[6] Egyiptom kommunikációs és informatikai minisztere szerint három egyiptomi vállalat kapta meg elsőként a lehetőséget az új „masr” [مصر átírva] ccTLD használatára.[6] Valószínűleg Egyiptom kommunikációs minisztériuma volt az első működő weboldal, teljesen arab címmel.[6] Az Oroszországhoz tartozó .рф ccTLD-t május 13-án aktiválták, Bulgária .бг-je továbbra is függőben van.
Jövőbeli legfelső szintű nemzetközi tartományok
[szerkesztés]A jelenlegi nemzetközi ccTLD-k listájához lásd: internetes legfelső szintű tartománynevek listája.
A következő ccTLD-ket az IDN ccTLD Fast Track Process nevű procedúrán keresztül igényelték.[9]
| IDN ccTLD | Ország | ASCII alak | Átírás | Jelenlegi ccTLD |
|---|---|---|---|---|
| .中国 |  Kína |
.xn--fiqs8S | Zhōngguó | .cn |
| .中國 | Kína |
.xn--fiqz9S | Zhōngguó | .cn |
| .香港 |  Hongkong |
.xn--j6w193g | Hongkong | .hk |
| الاردن. |  Jordánia |
.xn--mgbayh7gpa | Al-Ordon | .jo |
| فلسطين. |  Palesztina |
.xn--ygbi2ammx | Filasṭīn | .ps |
| قطر. |  Katar |
.xn--wgbl6a | Katar | .qa |
| .ලංකා |  Srí Lanka |
.xn--fzc2c9e2c | Lanka | .lk |
| .இலங்கை | Srí Lanka |
.xn--xkc2al3hye2a | Ilangai | .lk |
| .台灣 |  Tajvan |
.xn--kpry57d | Tajvan | .tw |
| .台湾 | Tajvan |
.xn--kprw13d | Tajvan | .tw |
| .ไทย |  Thaiföld |
.xn--o3cw4h | Thai | .th |
| تونس. |  Tunézia |
.xn--pgbs0dh | Tunis | .tn |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Proposed Final Implementation Plan for IDN ccTLD Fast Track Process (PDF). ICANN, 2009. szeptember 30. (Hozzáférés: 2009. október 30.)
- ↑ IDN ccTLD Fast Track Process. ICANN
- ↑ Internet Corporation For Assigned Names and Numbers (ICANN) (30 October 2009). "ICANN Bringing the Languages of the World to the Global Internet". Sajtóközlemény. Elérés: 30 October 2009.
- ↑ „Internet addresses set for change”, BBC News, 2009. október 30. (Hozzáférés: 2009. október 30.)
- ↑ First IDN ccTLDs Requests Successfully Pass String Evaluation. ICANN, 2010. január 21.
- ↑ a b c d e f „'Historic' day as first non-Latin web addresses go live”, BBC News, 2010. május 6. (Hozzáférés: 2010. május 7.)
- ↑ a b Internet Corporation For Assigned Names and Numbers (ICANN) (May 5, 2010). "First IDN ccTLDs now available". Sajtóközlemény. Elérés: 2010-05-06.
- ↑ a b c „The internet gets international with the arrival of non-Latin Domain Names”, The Independent, 2010. május 7.. [2010. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 7.)
- ↑ IDN ccTLD Fast Track String Evaluation Completion, ICANN
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az Internationalized country code című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
