Hitter Ibolya

Hitter Ibolya
Született	1924. március 1. Kolozsvár
Elhunyt	1992. november 25. előtt (68 évesen)
Állampolgársága	román
Foglalkozása	tanár lapszerkesztő tankönyvfordító író
Sablon • Wikidata • Segítség

Hitter Ibolya (Kolozsvár, 1924. március 1. – Kolozsvár, 1992. november 25. előtt) matematika–fizika szakos tanár, tankönyvíró, szerkesztő.

Életpályája

A kolozsvári Református Leánygimnáziumban érettségizett 1942-ben, majd a Bolyai Tudományegyetemen matematika–fizika szakos tanári diplomát szerzett. Tanított Nagyenyeden a Bethlen Gábor Középiskolában (1946–48), Csíkszeredában a Pedagógiai Iskolában (1948–51), később pedig a Bolyai, majd Babeș–Bolyai Tudományegyetemen tanársegéd (1952–68) volt. Utána a kolozsvári Közlekedésipari Líceum tanára volt (1968–79). A Matematikai és Fizikai Lapok szerkesztője volt 1957 és 1960 között. Szakcikkeket közölt a Matematikai és Fizikai Lapok, a Fizikai Szemle és a Revista de Chimie hasábjain.

Mint fordító, tudományos ellenőrző és szövegösszehasonlító járult hozzá a romániai magyar matematikai és fizikai tankönyvek kiadásához; fordításában jelent meg E. Nicolau–C. Bălăceanu Kibernetika (1961), I. Negrescu Az atom (1962) és Şt. Bălan És mégis mozog… (1962) című munkája. Ezenkívül tankönyveket is fordított: matematikából négyet, fizikából tizenhetet.

Források

• Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés IV. (N–R). Főszerk. Dávid Gyula. Bukarest: Kriterion; Kolozsvár: Erdélyi Múzeum-Egyesület. 2002. ISBN 973-26-0698-3