Historia Salonitana
A Historia Salonitanorum atque Spalatinorum pontificum vagy a szalonai és spliti püspökök története (horvátul: Povijest biskupa Salone i Splita), közismertebb nevén a Historia Salonitana, Spalatoi Tamás főesperes krónikája a 13. századból, amely jelentős információkat tartalmaz a horvátok korai történelméről és a magyar tatárjárás időszakáról.
Először Johannes Lucius adta ki.[1] Ennek a műnek a Historia Salonitana maior néven ismert kiterjesztett változata a 16. században jelent meg,[2] és mindkettő kritikai kiadásait Nada Klaić (Bp.: Naucno delo, 1967) újra kiadta később.[3]
A krónika a horvátok érkezéséről is ad adatokat:
- A Lingonia nevű lengyel területekről hét-nyolc törzsi klán érkezett Totilo alá. Amikor látták, hogy a horvát föld alkalmas lesz lakhatásra, mert kevés a római telepes, megkeresték és megszerezték hercegüknek... A horvátoknak nevezett emberek... Sokan gótoknak és szintén szlávoknak hívják őket, a (mai)Lengyelországból és Csehországból érkezettek sajátos nevének megfelelően.
Ez a beszámoló jobban hasonlítható a bizánci De Administrando Imperioban találhatóhoz, mint a Duklja pap krónikájához.
A krónika lejegyzi, hogy Heraclius bizánci császár és IV. János pápa idejére néhány horvát áttért a keresztény hitre. Mindkét férfi a VII. század közepén halt meg, ami becslést adhat a horvátok tényleges megérkezéséről az Adriára valamikor e század elején.
Bővített tájékoztatást nyújt Demetrius Zvonimir és IV. Krešimir Péter horvát királyokról.
Magyar szempontból a tatárjárás leírása miatt fontos.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Matijević Sokol, Mirjana (2007). „Archdeacon Thomas of Split (1200–1268) – A source of early Croatian History”. Review of Croatian History (1), 251–269. o. Gioanni, Stéphane (2009), The bishops of Salona (2nd-7th century) in the Historia Salonitana by Thomas the Archdeacon (13th century): history and hagiography, in Écrire l’histoire des évêques et des papes, Fr. Bougard and M. Sot (edd.), Brepols, pp. 243-263 [French text].
- ↑ John Van Antwerp Fine. The Late Medieval Balkans. University of Michigan Press, 142–3,631. o. (1994). ISBN 0-472-08260-4
- ↑ Florin Curta, Paul Stephenson. Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250. Cambridge University Press, 17. o. (2006). ISBN 0-521-81539-8
Fordítás[szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Historia Salonitana című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.