Egy kamasz médium démoni dilemmájának megoldása után Charles és Edwin Amerika felé veszi az irányt, hogy megtaláljanak egy eltűnt lányt. A nyomozás során Edwin összetűzésbe kerül a Macskakirállyal, míg a csapat egy ellenséget szerez, Esther, a boszorkány személyében.
56 perc
1X02
A pitypangoltár esete
A Macskakirály megbélyegzi Edwint, így a fiúk Amerikában ragadnak. Crystal lakótársának, Nikónak ügyében kezdenek el nyomozni.
52 perc
1X03
A Devlin-ház esete
Egy kísértetházban az események folyamatosan ismétlődnek. Crystal és a fiúk próbálják a megoldást megtalálni, miközben Charles is bekerül az időhurokba.
52 perc
1X04
A rejtélyes világítótorony esete
Az egyik világítótoronyról sorra vetik magukat a mélybe emberek, és válnak szellemekké. Nyomozás során Crystal rejtélyes hangokat hall, egy részében közelebb kerül múltjához.
53 perc
1X05
A két halott sárkány esete
Miközben két halott sportoló gyilkosát keresik, Niko felfedezi Jenny rejtélyes hódolóját, és randira hívja a két felet.
53 perc
1X06
A félelmetes erdő esete
Az Esther által kreált Monty csellel egy rejtélyes erdőbe hívja a fiúkat, hogy egy eltűnt barátját mentsék meg.
54 perc
1X07
A nagyon hosszú lépcső esete
Edwint visszahurcolják a Pokolba, ahol egykoron 70 évig raboskodott. Charles a szökési tervei alapján elindul barátja után, hogy megmentse. Crystal szembenéz emlékeinek elrablójával, David-del.
57 perc
1X08
Az éhes kígyó esete
Esther mindent bevet, hogy a város ura legyen. Ehhez Edwinre van szüksége, így elrabolja a fiúkat. Crystal és Niko elindulnak, hogy megmentsék barátaikat.
