Ha igaz volna
| Ha igaz volna (Just like Heaven) | |
| 2005-ös amerikai film | |
| Rendező | Mark Waters |
| Producer | Walter F. Parkes Laurie MacDonald |
| Alapmű | Marc Lévy: Ha igaz lenne |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Peter Tolan Leslie Dixon |
| Főszerepben | Reese Witherspoon Mark Ruffalo Jon Heder |
| Zene | Rolfe Kent |
| Operatőr | Daryn Okada |
| Vágó | Bruce Green |
| Jelmeztervező | Sophie de Rakoff |
| Gyártás | |
| Gyártó | DreamWorks SKG |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | San Francisco |
| Játékidő | 91 perc |
| Költségvetés | 58 millió amerikai dollár |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | DreamWorks Pictures UIP-Dunafilm |
| Bemutató | 2005. szeptember 16. 2005. december 1. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 102,8 millió $[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Ha igaz volna (eredeti cím: Just Like Heaven) 2005-ben bemutatott amerikai romantikus, misztikus filmvígjáték Mark Waters rendezésében. A főszerepet Reese Witherspoon, Mark Ruffalo és Jon Heder alakítja. A film Marc Lévy 1999-es „Ha igaz lenne” (Et si c'était vrai...) című francia regénye alapján készült.
Steven Spielberg megszerezte a jogot a könyvből készült film elkészítésére. A filmet 2005. szeptember 16-án mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában. Magyarországon 2005. december 1-jén.
Cselekmény
[szerkesztés]Elizabeth Masterson (Reese Witherspoon), egy fiatal sürgősségi orvos San Franciscóban, akinek a munka jelenti az egész életét, súlyos autóbalesetet szenved, miközben egy vakrandira tart.
Három hónappal később David Abbott (Mark Ruffalo), a felesége hirtelen halála utáni gyászából lábadozó tájépítész beköltözik abba a lakásba, amely korábban Elizabeth lakása volt, miután egy sorsszerűnek tűnő alkalommal „felfedezi” azt.
Elizabeth szelleme elkezd megjelenni Davidnek a lakásban szellemi tulajdonságokkal és képességekkel, amelyekből látszik a néző számára, hogy valami nem stimmel. Hirtelen megjelenik és eltűnik, járkál vagy át tud menni falakon és tárgyakon, és egyszer átveszi a cselekvéseit. Amikor találkoznak, mindketten meglepődnek, mivel Elizabeth még nincs tisztában a közelmúltbeli eseményekkel, és nem hajlandó elhinni, hogy ő meghalt, ezért Davidet illetéktelen betolakodónak tekinti a lakásában.
David viszont megpróbálja kiűzni a lány szellemét a lakásból, de sikertelenül. Mivel csak David látja és hallja őt, a barátai azt hiszik, hogy hallucinál, még nem épült fel a gyászból, vagy visszaszokott az alkoholizmusába, és magában beszél.
David és Elizabeth elkezdenek kötődni egymáshoz, már amennyire ez lehetséges, és a férfi elviszi a lányt a városból egy gyönyörű, általa tervezett kertbe. Elizabeth elmondja neki, hogy úgy érzi, már járt ott, és valójában a kertről álmodott a film nyitójelenetében, ahol egy kollégája ébresztette fel, miután 23 órás műszakban dolgozott a kórházban.
Elizabeth és David együtt, egy látnok könyvesbolti eladó, Darryl (Jon Heder) segítségével, kiderítik, ki ő, mi történt vele, és miért van köztük kapcsolat. A nő nem halott, hanem kómában van, a testét lélegeztetőgépen tartják abban a kórházban, ahol korábban dolgozott. Amikor David rájön, hogy az élő végrendelet[2] szerint hamarosan meghalhat, ha lekapcsolják a gépről, megpróbálja ezt megakadályozni azzal, hogy elmondja Elizabeth nővérének, Abbynek (Dina Waters), hogy láthatja őt, és hogy mi a helyzet. Kiderül, hogy Elizabeth egyik fiatal unokahúga is képes érzékelni Elizabeth jelenlétét.
Abby azonban úgy gondolja, hogy David csak mentálisan zavart, és elzavarja a házából. David kétségbeesésében úgy dönt, hogy megakadályozza Elizabeth halálát azzal, hogy ellopja őt a kórházból. Megkéri barátját/terapeutáját, Jacket (Donal Logue), hogy segítsen neki, és kiderül, hogy Jack Abby egykori főiskolai barátja, aki a baleset éjszakáján vakrandit szervezett Davidnek Elizabeth-tel - David azért láthatja Elizabeth-et, mert amúgy is úgy volt, hogy találkoznak. Ezután David bevallja Elizabethnek, hogy szereti őt, és ez az oka annak, hogy nem akarja, hogy meghaljon; túl van már a felesége halálán. Miközben el akarják lopni Elizabeth-et, a kórházban hamar lebuknak. A biztonsági őrök rájuk találnak, és elrángatják Jacket Elizabeth-től, de amikor elkapják, eltávolítják a lélegeztetőcsövet. David egy kicsit tovább menekül az őrök elől, de Elizabeth már haldoklik. David kétségbeesetten megcsókolja a haldokló Elizabeth-et, és egy kis levegőt lélegez a tüdejébe, miközben annak lelke kezd elhalványulni. Aztán a szívverése visszatér, és csodával határos módon felébred a kómából.
A magához tért Elizabeth azonban nem emlékszik semmire, ami a kóma alatt történt, a Daviddel történt eseményekre sem, aki szomorúan hagyja el a kórházat.
Valamivel később Elizabeth visszamegy a lakásába. Felhúzódik az épület tetejére, amely azóta gyönyörű parkosított kertté változott. Ott találja Davidet, aki egy pótkulccsal jutott be, amit Elizabeth szelleme mutatott neki. Éppen távozni készül, amikor a lány visszakéri a kulcsát. Amikor a kezük összeér, a kóma alatt történt eseményekre vonatkozó emlékei helyreállnak, és megcsókolják egymást.
A zárójelenet a háztetőről elhalványul, miközben Darryl (a látnok könyvesbolti eladó) egy hógömbbe bámul.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Reese Witherspoon | Dr. Elizabeth Masterson, orvos | Kökényessy Ági |
| Mark Ruffalo | David Abbott, tájépítész | Crespo Rodrigo |
| Ivana Miličević | Katrina | Németh Borbála |
| Jon Heder | Darryl, látnok könyvesbolti eladó | Barát Attila |
| Donal Logue | Jack, David barátja | Kálloy Molnár Péter |
| Dina Waters | Abby Brody, Elizabeth nővére | Zsigmond Tamara |
| Rosalind Chao | Dr. Fran Lo | Náray Erika |
| Ben Shenkman | Dr. Brett Rushton | Galbenisz Tomasz |
| Joel McKinnon Miller | vezető szellemirtó | |
| Caroline Aaron | Grace | Molnár Zsuzsa |
| Kerris Dorsey | Zoe Brody | Kántor Kitty |
| Alyssa Shafer | Lily Brody | Ungvári Zsófi |
| Willie Garson | Maitre D' |
Hasonló filmek
[szerkesztés]Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Just like Heaven (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ 'Just Like Heaven (2005). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. július 17.)
- ↑ Az élő végrendelet az előzetes személyes rendelkezések egyik formája, amely az egészségügyi kezelésekre vonatkozó utasításokat hagy meg a saját cselekvőképesség elvesztésének esetére. Az USA-ban jogi dokumentumnak számít.
- ↑ IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. július 17.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Ha igaz volna a PORT.hu-n (magyarul)
- Ha igaz volna az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Ha igaz volna a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Ha igaz volna a Box Office Mojón (angolul)
