Gódorné Nagy Marianna 1970-ben a Csornai SE csapatában kezdte meg pályafutását. 1976 és 1980 a Testnevelési Főiskola csapatában kézilabdázott, majd leigazolta őt a Vasas SC csapata, mellyel négyszer magyar bajnokságot és kupát, valamint 1982-ben Bajnokok Ligája-címet ünnepelhetett. 1986 és 1988 között a nyugatnémet Bayer 04 Leverkusen kézilabdázója volt, majd 1988-tól visszavonulásáig az osztrák Hypo Niederösterreichben játszott, mellyel három osztrák bajnokságot és két osztrák kupát, valamint két újabb Bajnokok Ligája elsőséget szerzett. 281 mérkőzéssel ő a magyar női kézilabda-válogatott minden idők legtöbbször pályára lépett játékosa, a válogatott színeiben egy olimpiai bronz- és két világbajnoki ezüst- valamint egy bronzérmet szerzett. Ausztriai évei során az osztrák válogatottban is több mint száz alkalommal szerepelt.
Jelenleg Szentgyörgyvölgyön él, ahol férjével, Gódor Mihállyal egy szabadidőközpontot üzemeltetnek. Mariann Lenti város csapatának az edzője, férje pedig a osztrák női válogatott kapusedzője. 2022-ben Lentiben megnyílt a róla elnevezett kézilabdacsarnok.
