Fikker János

Abrudbányai Fikker János (1780 körül – 1840-es évek) bíró, műfordító.

Élete

A zalatnai bányatörvényszéknél volt rendes bíró. Amikor a bányászati hivatalt Kolozsvárra helyezték át, annak elnöke s a bányászati ügyek igazgatója lett. Mint nyugalmazott bányatanácsos Abrudbányán lakott egészen haláláig.

Fordításai

• August von Kotzebue: A korszikaiak Magyarországban, 4 felv. után (előadták Miskolcon 1831. szeptember 29-én és Budán 1835. május 7-én)
• August Wilhelm Iffland: Marianna vagy az erőltetett apáca (előadták Kolozsváron 1804 előtt, Debrecenben, 1811-ben)
• August von Kotzebue: Maszkurák / Álorczások; ezt egyes források Ernyi Mihály fordításaként tüntetik fel (előadták Kolozsváron 1804 előtt)

Források

• Ferenczi Zoltán: A kolozsvári színészet és színház története. Kolozsvár: A kolozsvári színészet százéves jubileumát rendező bizottság. 1897. 506., 518. o.  
• Gálos Rezső: A debreceni színészet 1811. évi műsorának forrásai. Irodalomtörténeti közlemények, L. évf. 4. sz. (1940) 371–376. o.
• Könyves Máté: Játékszini koszorú. Pest: Fűskúti Landerer. 1834. 162–163. o.   Online
• Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái III. (Fa–Gwóth). Budapest: Hornyánszky. 1894.  

További információk

• Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái – új sorozat I–XIX. Budapest: Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete. 1939–1944.  , 1990–2002, a VII. kötettől (1990–) sajtó alá rendezte: Viczián János
• Magyar Színművészeti Lexikon. Szerk. Erődi Jenő és Kürthy Emil összegyűjtött anyagának felhasználásával... Schöpflin Aladár. [Bp.], Országos Színészegyesület és Nyugdíjintézete, [1929].