Ferdinand Löwe
| Ferdinand Löwe | |
| Született | 1809. október 12.[1][2][3] Hamburg[4][5] |
| Elhunyt | 1889. április 29. (79 évesen)[1][2][3] Stuttgart[6][5] |
| Állampolgársága | német |
| Foglalkozása |
|
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Friedrich Ferdinand Benedict Löwe (Hamburg, 1809. október 12. – Stuttgart, 1889. április 29.) német író, könyvtáros és fordító.
Élete
[szerkesztés]Apja, Heinrich Georg Ferdinand Löwe előbb tanár, majd dohány- és szivargyáros volt. Berlinben tanult teológiát, majd 1836-ban Szentpétervárra ment. Itt a Tudományos Akadémia könyvtárában kapott kurátori állást, valamint a St. Petersburger Zeitung újságírójaként tevékenykedett. 1848-ban politikai okok miatt elhagyta Szentpétervárt, s visszatért Hamburgba, ahol a nemzetgyűlés tagja lett. 1852-ben Tübingenbe ment jogot tanulni, ám még a tanév vége előtt kiutasították és vissza akart menni Hamburgba. Időközben engedélyt kapott arra, hogy újra betöltse régi szentpétervári állását, s visszatért Oroszországba. Nyugdíjba vonulása után Tübingenbe költözött, 1865 és 1871 közt Revalban (ma Tallinn, Észtország élt. Oroszból és észtből fordított német nyelvre, elsőként ő ültette át németre az észt nemzeti eposzt, a Kalevipoeg-et.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. május 6.)
- ↑ a b BnF-források (francia nyelven)
- ↑ a b a Német Nemzeti Könyvtár katalógusa (német nyelven). (Hozzáférés: 2020. május 31.)
- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 20.)
- ↑ a b a Német Nemzeti Könyvtár katalógusa (német nyelven). (Hozzáférés: 2020. június 10.)
- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 30.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Ferdinand Löwe (Schriftsteller) című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- Otto von Böhtlingk: Briefe zum Petersburger Wörterbuch, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 2007, ISBN 9783447056410, 269. oldal
- Hans Schröder, Friedrich August Cropp, Carl Rudolph Wilhelm Klose: Löwe (Friedrich Ferdinand Benedict). Megjelent: Lexikon der hamburgischen Schriftsteller bis zur Gegenwart. 4. kötet, W. Mauke’s Söhne, Hamburg 1866, 529. oldal