Feldman Margit
| Feldman Margit | |
| Született | 1929. június 12.[1] Budapest[2] |
| Elhunyt | 2020. április 14. (90 évesen)[3][4] Somerset |
| Állampolgársága | |
| Foglalkozása |
|
| Halál oka | Covid19 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Margit Buchhalter Feldman (Budapest, 1929. június 12. – Somerset, 2020. április 14.)[5][6] magyar származású amerikai szónok, oktató, aktivista és holokauszt-túlélő. Őt és családját 1944-ben koncentrációs táborba deportálták, ahol szüleit azonnal gázkamrába küldték. Ő azonban idősebbnek mondta magát, így munkatáborba került. 1945. április 15-én a Bergen-belseni koncentrációs táborban szabadították fel. Később az Amerikai Egyesült Államokba költözött, ahol családot alapított és rendszeresen megosztotta emlékeit hallgatóságával.
Élete
[szerkesztés]Szülei Buchhalter József (1890–1944) vegyeskereskedő és Gránát Teréz (1893–1944) voltak.[7][8] A családjával a Zemplén vármegyei Tolcsván élt.
Holokauszt
[szerkesztés]Amikor tizennégy éves volt,[7] a nácik megszállták Magyarországot.[9] A családjával együtt egy másik városban felállított gettóba költöztették.[5][6] 1944 áprilisában Auschwitzba deportálták őket, ahol szüleit azonnal megölték a gázkamrákban. Ő azt hazudta a német őröknek, hogy 18 éves volt, így Krakkóba küldték, ahol egy kőbányában dolgoztatták. A németek azonosításként bal karjára az "A23029" számot tetoválták. Krakkóból később visszavitték az auschwitzi táborba.[10]
Ezután Grünbergbe, egy női táborba szállították, ahol találkozott Gerda Weissmann Kleinnal, későbbi íróval és emberi jogi aktivistával. Részese volt a Grünbergből Bergen-Belsenig tartó halálmenetnek.[6] 1945. április 15-én szabadították fel a bergen-belseni koncentrációs táborban.[9] Felszabadulásakor mellhártyagyulladástól és tüdőgyulladástól szenvedett. Sérülések is érték azoktól a robbanóanyagoktól is, amelyeket náci német katonák léptettek működésbe a tábor megsemmisítése céljából.[5] A családjából 68-an kerültek koncentrációs táborokba, de rajta kívül csak egy rokona élte túl a megpróbáltatásokat.[7] Ezt követően Svédországba költözött, ahol fokozatosan felépült.
Karrier
[szerkesztés]1947-ben kivándorolt az Amerikai Egyesült Államokba, ahol eleinte a New Yorkban élő nagynénjével, Harriet Boehm-mel és az unokatestvéreivel élt.[10] Röntgentechnikusi végzettséget szerzett.[5]
Oktató és aktivista
[szerkesztés]Feldman sok éven keresztül nem beszélt nyilvánosan a holokauszt alatt szerzett tapasztalatairól. Az 1970-es években, amikor Bound Brookban élt családjával, a szomszédságában lakó fiú felkérte őt, hogy beszéljen az általános iskolai osztályával a holokausztról. A csoporttal személyesen nem volt hajlandó beszélni, de megengedte, hogy a fiú rögzítse, amit neki elmesél. A fiú a felvett hanganyagot lejátszotta az osztálytársainak. Az osztályt mélyen megérintette a története, és a fiú visszajelzése rádöbbentette arra, hogy fontos megosztania tapasztalatait.[11]
Feldman 1981-ben másokkal közösen megalapította a Raritan Valley Community College-on belül a „Holokauszt és Népirtás Tanulmányok Intézetét". 1991-ben Jim McGreevey képviselővel közösen létrehozta a New Jersey-i Holocaust Oktatási Bizottságot. 1994-ben támogatta azt a törvényjavaslatot, mellyel kötelezővé tették a holokauszt és népirtások témakörének oktatását New Jersey iskoláiban.[5][10]
Elnöke volt a Somerset & Warren Megyék Zsidó Szövetségének (Jewish Federation of Somerset & Warren Counties), a Jewish Home for the Aged szanatóriumnak. A Congregation Knesseth Israel alelnöke és a New Jersey-i Bridgewaterben található Sholom Temple tagja volt [10]
2003-ban társszerzője volt önéletrajzi könyvének, mely a Margit: A teenager's journey through the Holocaust and beyond címet kapta.[9]
Magánélete
[szerkesztés]1953-ban feleségül ment Harvey Feldmanhez, akivel abban a kórházban találkozott, amelyben a tuberkulózisból lábadozott.[10] Férjével Bound Brookban, New Jerseyben éltek és két gyermekük született.[9]
Feldman Margit, családja és a New Jersey-i Holokauszt Oktatási Bizottság 2014-ben létrehozta a Margit Feldman Oktatási Díjat. A díjat azok a New Jersey-i tanároknak kaphatják, akik "kimagaslóan" tanítanak a holokausztról, hátrányos megkülönböztetésről, előítéletekről, megfélemlítésről és elvakultságról.[12] 2016-ban Peppy Margolis az életéről dokumentumfilmet készített, Not A23029 címmel. A rövidfilm narrátora Michael Berenbaum volt.
Halála
[szerkesztés]Feldman Margit Somersetben (New Jersey) élt haláláig. 2020. április 14-én, a COVID-19 miatt fellépő komplikációk okozták halálát.[9][7][10]
Művei
[szerkesztés]- Bernard Weinsteinnel: Margit: A teenager's journey through the Holocaust and beyond. Scottsdale: Princeton Editorial Associates (2003)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ https://www.nbcnews.com/news/us-news/holocaust-survivor-who-shared-her-story-students-dies-coronavirus-n1185701
- ↑ https://www.washingtonpost.com/nation/2020/04/17/holocaust-survivor-coronavirus/
- ↑ Margit Feldman Obituary (angol nyelven)
- ↑ Holocaust survivor who shared her story with students dies from coronavirus (angol nyelven)
- ↑ a b c d e Bella. „Holocaust survivor dies of the coronavirus 75 years after she was liberated from concentration camp”, The Washington Post, 2020. április 17. (Hozzáférés: 2020. április 18.) (angol nyelvű)
- ↑ a b c Oral history interview with Margit Feldman – Collections Search – United States Holocaust Memorial Museum. Collections. United State Holocaust Memorial Museum. (Hozzáférés: 2020. április 18.)
- ↑ a b c d Schiavi: Film chronicles the life of a woman who dared to speak the truth about Holocaust (angol nyelven). My Central Jersey, 2016. május 22. (Hozzáférés: 2020. április 18.)
- ↑ Szülei házasságkötési bejegyzése a tolcsvai polgári házassági akv. 12/1928. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2020. augusztus 13.)
- ↑ a b c d e Siemaszko. „Coronavirus kills 90-year-old Holocaust survivor”, NBC News, 2020. április 16. (Hozzáférés: 2020. április 18.) (angol nyelvű)
- ↑ a b c d e f Margit Feldman Obituary, Somerset, New Jersey. Bruce C. Van Arsdale Funeral Home. (Hozzáférés: 2020. április 18.)
- ↑ Holocaust Survivor Margit Buchhalter Feldman Addresses Upper School (angol nyelven). Gill St. Bernard's School, 2017. április 24. [2020. április 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 18.)
- ↑ New Jersey Commission on Holocaust Education – Margit Feldman Teaching Award. State of New Jersey
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Margit Feldman című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
