Fekete Könyv (film)
| Fekete Könyv (Zwartboek) | |
| 2006-os holland–német–belga–brit film | |
 | |
| Rendező | Paul Verhoeven |
| Producer | Jeroen Beker San Fu Maltha Frans van Gestel Jos van der Linden Teun Hilte |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Gerard Soeteman Paul Verhoeven |
| Főszerepben | Carice van Houten Sebastian Koch Thom Hoffman Halina Reijn |
| Zene | Anne Dudley |
| Operatőr | Karl Walter Lindenlaub |
| Vágó | Job ter Burg James Herbert |
| Gyártás | |
| Gyártó | Fu Works |
| Ország |  Hollandia Németország Belgium Egyesült Királyság |
| Nyelv | holland német héber angol magyar (szinkron) |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 145 perc |
| Költségvetés | 21 000 000 USD |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  A-Film Distributio Fórum Hungary |
| Bemutató | 2006. szeptember 14. 2007. május 10. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/6160/J) |
| Bevétel |  $ 26 768 563 |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Fekete Könyv témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Fekete Könyv (eredeti cím: Zwartboek) Paul Verhoeven 2006-os filmje. A második világháborúban játszódik, valódi események ihlették.
Történet
[szerkesztés] |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A fiatal zsidó államba látogató Ronnie találkozott a második világháborúban megismert Rachel Steinnel. Rachel, aki tanítónőként dolgozott egy kibucban, a találkozás hatására visszaemlékezett a nácik uralta Hollandiában történtekre. A Holt-tenger partján emlékeibe merülő zsidó származású Rachel korábban énekesnőként dolgozott, a megszállt Hollandiában egy keresztény család bujtatta. 1944 szeptemberében a rejtekhelyét azonban lebombázták, egy fiatal hajóssal menekült el a helyszínről. A leégett házban megtalálták az igazolványát, egy jó szándékú holland nyomozó figyelmeztette a veszélyre. Egy közjegyzőtől pénzt és ékszereket kapott, később a családjával és sorstársaikkal vízi úton menekültek tovább. Ám egy holland árulónak köszönhetően a németek az uszály utasait – Rachel kivételével – lemészárolták, a náluk lévő értékeket elrabolták. A nő ezután a partizánokhoz került, itt fekete haját kiszőkítette, és felvette az Ellis de Fries (holland hangzású) nevet.
A kezdeti kisebb feladatok után egyre veszélyesebb megbízatásokkal látták el a hősnőt. Egy vonatúton véletlenül találkozott egy SD századossal. Később kémként került Hága náci vezérkarának főhadiszállására, ahol a korábban megismert tiszt, Ludwig Müntze bizalmába férkőzött. Szerelmes lett a háborútól megtört, családját vesztett náci tisztbe. Titkárnőként a főparancsnokság épületében dolgozott, szabad bejárása volt a tisztek irodájába. Itt rejtett mikrofont helyezett el, ám a kémek és besúgók megnehezítették a munkáját. Egy balul sikerült fogolyszöktetés után lelepleződött, mindkét oldal kegyvesztettjévé vált. Müntze és Rachel együtt menekültek a németek, majd a felszabadító szövetségesek csapatai elől.
A Fekete Könyv egy hágai ügyvéd naplója volt. A napló tartalmazta a németek és a holland partizánok között fegyverszüneti ajánlatokat közvetítő ügyvéd kapcsolatainak, adósainak, zsidókat bujtató és az azokat eláruló személyek neveit. A Hollandia felszabadítása után felfegyverkezett civil csoportok ennek a naplónak a segítségével próbáltak leszámolni a német kollaboránsokkal. Rachel a Könyv segítségével fedte fel partizáncsoportja árulójának kilétét.
A zárójelenetben 1956-ban Izraelben Rachel találkozott a férjével és két gyermekével. A második világháborúban elpusztult zsidóktól ellopott – később visszaszerzett – pénzből létrehozott kibucba siettek, mert az utolsó jelenetben a távolban hallott robbanások; a sziréna hangja támadást hirdetett. Az izraeli katonák készülődése jelezte, 1956 októberében: a Szuezi válság elkezdődött.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereposztás
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang |
|---|---|---|
| Carice van Houten | Rachel Stein / Ellis de Vries | Kerekes Andrea |
| Sebastian Koch | Ludwig Müntze | Kőszegi Ákos |
| Thom Hoffman | Hans Akkermans | Juhász György |
| Halina Reijn | Ronnie | Kisfalvi Krisztina |
| Waldemar Kobus | Günther Franken | ifj. Jászai László |
| Derek de Lint | Gerben Kuipers | Forgács Gábor |
| Christian Berkel | Käutner tábornok | Végh Péter |
| Dolf de Vries | Wim Smaal jegyző | Gruber Hugó |
| Blok Peter | Van Gein | Németh Gábor |
Filmzene
[szerkesztés]A film zenéjét Anne Dudley szerezte és 2006. október 2-án jelent meg a Milan Records gondozásában.
| # | Cím | Dalszöveg | Zene | Vokál | Hossz | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | A Hundred Years from Today | Ned Washington, Joe Young | Victor Young | Carice van Houten | 2:15 | ||||
| 2. | Ich bin die fesche Lola | Robert Liebmann[1] | Friedrich Hollaender[1] | Carice van Houten | 0:56 | ||||
| 3. | Ja, das ist meine Melodie | Bruno Balz[2] | Werner Bochmann[2] | Carice van Houten | 3:22 | ||||
| 4. | Ich tanze mit dir in den Himmel hinein | F. Schöder[3] | Hans Fritz Beckmann[3] | Carice van Houten | 3:30 | ||||
| 5. | Rachel's Theme | Anne Dudley | 1:28 | ||||||
| 6. | The Black Book | Anne Dudley | 2:18 | ||||||
| 7. | Escape Through The Marshes | Anne Dudley | 2:42 | ||||||
| 8. | In Pursuit | Anne Dudley | 3:03 | ||||||
| 9. | Rachel's Plan | Anne Dudley | 1:38 | ||||||
| 10. | In Too Deep | Anne Dudley | 1:56 | ||||||
| 11. | Shot At Dawn | Anne Dudley | 2:00 | ||||||
| 12. | Sleeping With The Enemy | Anne Dudley | 3:01 | ||||||
| 13. | Escape Plans | Anne Dudley | 3:01 | ||||||
| 14. | The Insider | Anne Dudley | 1:57 | ||||||
| 15. | Falling Into The Trap | Anne Dudley | 1:45 | ||||||
| 16. | Confessions Of The Night | Anne Dudley | 3:13 | ||||||
| 17. | Escape By Sea | Anne Dudley | 1:33 | ||||||
| 18. | A Hero Of The Resistance | Anne Dudley | 3:19 | ||||||
| 19. | Intelligence Gathering | Anne Dudley | 2:05 | ||||||
| 20. | Rumours Of Liberation | Anne Dudley | 2:16 | ||||||
| 21. | Victims Of The Occupation | Anne Dudley | 1:34 | ||||||
| 22. | Rachel's Retribution | Anne Dudley | 4:40 | ||||||
| 23. | The Endless River | Anne Dudley | 2:04 | ||||||
| 55:36 | |||||||||
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Newsletter 4. Marlene Dietrich Collection Berlin, 2000. április 1. [2006. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 7.)
- ↑ a b Schlagerchronik Die vierziger Jahre. Bob's Music. [2007. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. január 7.)
- ↑ a b Soundtracks for "Muistojeni Karjala". Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2007. január 7.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Black Book (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Fekete Könyv a PORT.hu-n (magyarul)
- Fekete Könyv az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Fekete Könyv a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Fekete Könyv a Box Office Mojón (angolul)
- Az újjászülető holland ikongyáros Filmtett, 2007. szeptember 15.
