Fehér zaj (film, 2022)

Fehér zaj (White Noise)
2022-es amerikai–brit film
Rendező	Noah Baumbach
Producer	Noah Baumbach David Heyman Uri Singer
Alapmű	White Noise
Műfaj	regény alapján készült film filmvígjáték absurdist fiction apokaliptikus film
Forgatókönyvíró	Noah Baumbach
Főszerepben	Adam Driver Greta Gerwig Don Cheadle Raffey Cassidy Sam Nivola
Zene	Danny Elfman
Operatőr	Lol Crawley
Vágó	Matthew Hannam
Gyártás
Gyártó	A24 NBGG Pictures Heyday Films
Ország	Amerikai Egyesült Államok Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Játékidő	136 perc
Költségvetés	140 000 000 dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Netflix
Bemutató	2022. november 25. 2022. december 30.
Korhatár	13+
Bevétel	79 040 dollár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Fehér zaj (eredeti cím: White Noise) 2022-ben bemutatott amerikai–brit dráma filmvígjáték, amelyet Noah Baumbach írt és rendezett, Don DeLillo azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Adam Driver, Greta Gerwig, Don Cheadle, Raffey Cassidy és Sam Nivola látható.

Amerikában 2022. november 25-én a mozikban, Magyarországon 2022. december 30-án a Netflixen mutatták be.

Cselekmény

1984-ben Jack Gladney a "Hitler-tanulmányok" (az általa alapított szakterület) professzora az ohiói College-on-the-Hillben. Szakterülete ellenére nem beszél németül, és titokban alapleckéket vesz, hogy felkészüljön egy konferencián tartandó beszédére. Jack felesége Babette, a negyedik felesége. Együtt négygyermekes vegyes családot nevelnek: Heinrich és Steffie, Jack két korábbi házasságából; Denise, Babette előző házasságából; és Wilder, a közös gyermekük. Denise kémkedik Babette után, és rátalál a titkos receptre felírt Dylar készletére, egy titokzatos gyógyszerre, amely nem szerepel a szokásos nyilvántartásokban. Jack álmot lát egy titokzatos férfiról, aki meg akarja ölni, utalva egy korábbi, Babette-tel folytatott beszélgetésre, amelynek középpontjában a közös halálfélelmük állt. Jack kollégája, Murray Siskind, az amerikai kultúra professzora egy hasonlóan hiánypótló szakterületet, az "Elvis-tanulmányokat" szeretné kialakítani, és meggyőzi Jacket, hogy segítsen neki. Rövid időre riválisokká válnak, amikor kurzusaik között verseny alakul ki.

Életük azonban felborul, amikor egy katasztrofális vonatbaleset vegyi hulladékfelhőt vet a város fölé. Ez a "levegőben terjedő mérgező esemény" tömeges evakuálásra kényszerít, ami hatalmas dugóhoz vezet az autópályán. Jack egy benzinkútra hajt, hogy feltöltse az autóját, ahol véletlenül kiteszi magát a felhőnek. A család és számos más személy karanténba kényszerül egy nyári táborban. Murray ellátja Jacket egy kis tenyérnyi pisztollyal, hogy megvédje magát a táborban lévő veszélyesebb túlélőkkel szemben. Egy nap káosz tör ki, amikor több család kétségbeesetten próbál elmenekülni a táborból. Gladney-éknek majdnem sikerül kijutniuk, de végül az autójukkal a folyóban úszva végzik. Később megérkeznek Iron Citybe, ahol találkoznak egy férfival, aki azon szónokol, hogy a média nem foglalkozik a kitelepítettekkel, és kiszúrja Jacket, azt állítva, hogy látta őt, mielőtt ránézett volna. Kilenc nap után a családnak sikerül hazatérnie. Mivel azonban Jack rövid ideig vegyi hulladéknak volt kitéve, halálfélelme felerősödik.

Később minden visszatért a normális kerékvágásba, kivéve Babette-et, aki sápadt, letargikus és érzelmileg eltávolodott Jacktől és a család többi tagjától. Nem sokkal később Jacknek hallucinációi támadnak, amelyekben egy titokzatos, kopaszodó férfi követi őt. Denise megosztja a Dylarral kapcsolatos aggodalmait, Jack pedig szembesíti Babette-et. A nő bevallja, hogy csatlakozott egy árnyékos klinikai kísérlethez, amely egy halálfélelem kezelésére szolgáló gyógyszerrel foglalkozott, és amikor kivágták a kísérletből, beleegyezett, hogy szexeljen "Mr. Grayvel", cserébe a gyógyszer folyamatos ellátásáért. Jacket izgatja az ötlet, és elkéri Denise-től a Dylar-palackot, de a lány elárulja, hogy korábban kidobta. Miközben a szemétben kotorászik, Jack talál egy újsághirdetést a Dylarról, ami arra készteti, hogy elővegye a pisztolyát, és bosszút álljon Mr. Grayn. Jack egy motelben követi őt, ahol rájön, hogy Mr. Gray volt a férfi a hallucinációiban. Jack lelövi őt, és a pisztolyt a kezébe nyomja, hogy öngyilkosságnak tűnjön. Babette váratlanul felbukkan, és meglátja a még élő Mr. Gray-t, akinek sikerül mindkettőjüket meglőnie. Miután Jack és Babette meggyőzik a zavarodott Mr. Gray-t, hogy ő a felelős a sérüléseikért, egy közeli kórházba viszik, amelyet német ateista apácák vezetnek. Ott a házaspár is kibékül egymással.

Másnap Gladneyék egy A&P szupermarketben vásárolnak, ahol a család részt vesz egy táncos számban a többi vásárlóval és alkalmazottal együtt.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Jack Gladney professzor	Adam Driver	Dévai Balázs
Babette Gladney	Greta Gerwig	Nemes Takách Kata
Murray Siskind professzor	Don Cheadle	Kálid Artúr
Denise Gladney	Raffey Cassidy	Ruszkai Szonja
Heinrich Gladney	Sam Nivola	Nagy Gereben
Steffie Gladney	May Nivola	Hegedűs Johanna
Winnie Richards	Jodie Turner-Smith
Elliot Lasher	André Benjamin
Alfonse	Sam Gold
Grappa	Carlos Jacott
Mr. Gray	Lars Eidinger

Magyar változat

• Magyar szöveg: Hanák János
• Hangmérnök: Halas Péter
• Vágó; Győrösi Gabriella
• Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
• Szinkronrendező: Szalay Csongor
• Produkciós vezető: Fekete Márk

A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.

A film készítése

2004. július 28-án Barry Sonnenfeld rendezte volna Don DeLillo Fehér zaj című művének filmadaptációját Stephen Schiff forgatókönyve alapján.. 2016-ban Uri Singer megszerezte a könyv jogait. 2016. október 17-én Michael Almereyda írta meg a filmadaptáció forgatókönyvét. 2021. január 13-án kiderült, hogy Noah Baumbach fogja adaptálni és rendezni a filmet a Netflix számára, David Heyman és Uri Singer mellett producerként.

Forgatás

A forgatás 2021 júniusában kezdődött. A forgatásokra Ohióban került sor, többek között az Akroni Egyetemen, az Ashtabula Pine Lake Raceway, a Trail Riding pályán, Cleveland Heightsban, a Wooster College of Woosterben, Wellingtonban, Oberlinben, Dorsetben, a Hiram College-ban, az Andrews Osborne Academy Willoughbyban, a Kent State Universityn, a Lowell Klienfelter Stadiumban a Canton Central Catholic High School campusán Stark County Ohioban és Perry Townshipben. A vonatbaleset jelenetét Kelet-Palesztinában forgatták.

További információk

• Fehér zaj a PORT.hu-n (magyarul)
• Fehér zaj az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Fehér zaj a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Fehér zaj a Box Office Mojón (angolul)