Elena Lacková
| Elena Lacková | |
| Élete | |
| Születési név | Elena Doktorová |
| Született | 1921. március 22. Nagysáros |
| Elhunyt | 2003. január 1. (81 évesen) Kassa |
| Nemzetiség | szlovák |
| Szülei | Mikuláš Doktor |
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | regény dráma mese |
| Első műve | Horiaci cigánsky tábor (Égő cigánytábor) |
| Fontosabb művei | Žužika Narodila som sa pod šťastnou hviezdou (Szerencsés csillagzat alatt születtem) |
| Kitüntetései | Ľudovít Štúr Érdemrend III. fokozata (2000. szeptember 3., Rudolf Schuster, Szlovákia elnöke) |
 Elena Lacková(Fotó: Peter Procházka) |
Elena Lacková (leánykori neve Doktorová); Nagysáros, 1921. március 22. – Kassa, 2003. január 1.) szlovák író és drámaíró. A gyermekek és a fiatalok számára is írt műveket.
Élete
[szerkesztés]Kelet-Szlovákiában született 1921. március 22-én. Az apja, Mikuláš Doktor, helyi vajda és zenész, roma együttest vezetett. Az anyja lengyel nemzetiségű, árva, aki 14 éves korától Varsóban árvaházban élt. Elena Nagysároson kezdte a tanulmányait. A második világháború alatt elvesztette egyik gyermekét. A háború után kulturális tevékenységének köszönhetően a kommunista hatóságok felfigyeltek rá. Azok közé a roma aktivisták közé tartozott, akiket képeztek és utána alkalmaztak. Csehszlovákia helyi és regionális irodáiban kapott munkát, széles körű hírnevet szerzett. 1949-től 1951-ig Eperjesen dolgozott a Regionális Nemzeti Bizottságnál. 1961-tól Ústí nad Labemben alkalmazták a kulturális központnál. 1963 és 1969 között a prágai Károly Egyetem Társadalomtudományi Karán tanult. Az első roma nő lett Szlovákiában, aki befejezte az egyetemi tanulmányait. 1969 és 1973 között Prágában dolgozott a Cigányok és Romák Egyesületénél. 1976-tól 1980-ig a kulturális központ munkatársa volt Lemesben. 1980-tól a nyugdíjazásáig Eperjesen élt. Az 1990-es évektől kezdve Kassán színjátékokat rendezett. 1997-ben megírta az önéletrajzát Szerencsés csillagzat alatt születtem címmel.
Munkássága
[szerkesztés]Az 1946-ban színjátékot írt a második világháború idején a szlovákiai romák ellen zajló üldöztetésekről.
1980-as nyugdíjba vonulása után visszatért az irodalomhoz, meséket, novellákat és színházi darabokat írt roma és szlovák nyelven. Az első amatőr roma színház alapítója Szlovákiában. Tagja volt a Szlovák Írók Szövetségének. A munkáit több nyelvre lefordították.
Művei
[szerkesztés]- Horiaci cigánsky tábor (színjáték, 1946) Égő cigánytábor
- Žužika (rádiójáték, 1988)
- Rómske rozprávky – Romane paramisa (kétnyelvű könyv, 1992) Roma tündérmesék
- Narodila som sa pod šťastnou hviezdou (visszaemlékezés, 1997) Szerencsés csillagzat alatt születtem
- Život vo vetre – Élet a szélben
- Mŕtvi sa nevracajú – A halottak nem térnek vissza
- Primáš Bari
Magyarul
[szerkesztés]- Szerencsés csillagzat alatt születtem… Egy cigányasszony élete Szlovákiában ; csehből ford. Holka László; Pont–Centre de recherches tsiganes, Budapest–Paris, 2001 (Interface sorozat) ISBN 9639312126[1]
Díjai, elismerései
[szerkesztés]- A Ľudovít Štúr-rend III. osztályát kapta Rudolf Schuster szlovák elnöktől a kulturális és társadalmi tevékenységekben való részvételéért (2000)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ A kötet szerzője: Ilona Lacková.
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az Elena Lacková című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- Elena Lacková Irodalmi Információs Központ (szlovákul)
- Elena Lacková[halott link] Romane Jíle (szlovákul)
- Elena Lacková – RomArchive (angolul)
