Ugrás a tartalomhoz

El kéne indulni, meg kén’ házasodni

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(El kéne indulni, meg kén' házasodni szócikkből átirányítva)
El kéne indulni, meg kén’ házasodni
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajpentaton[1]
A kotta hangnemeD moll
SorokA A B
Hangterjedelem1–8 1–8 1–5
Kadencia1 (1)
Szótagszám12 12 12
ElőadásmódAllegretto
Előadási tempó94
A gyűjtés adatai
GyűjtőKodály Zoltán
A gyűjtés helyeGyergyószentmiklós
A gyűjtés ideje1910
(Vár)megyeCsík vármegye
Kiemelt források
MNTIII/A, 479.
Dobszay526
Kodály–Vargyas72
Vargyas122
Népdaltípus4061

Az El kéne indulni, meg kén' házasodni kezdetű magyar népdalt Kodály Zoltán gyűjtötte 1910-ben Gyergyószentmiklóson.

Feldolgozások

[szerkesztés]
Szerző Mire Mű Előadás
Kodály Zoltán ének, zongora Magyar népzene énekhangra és zongorára, I. füzet 4. dal [2]
Kodály Zoltán férfikar Kit kéne elvenni? [3]
Kodály Zoltán daljáték Székely fonó, 15. dal [4]
Weiner Leó zongora Húsz könnyű kis darab, 12. darab [5]
Máriássy István zongora vagy ének és gitár Elindultam szép hazámból, 52. kotta

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key d \minor \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "pad 1 (new age)" \transposition c' \repeat unfold 2 { % El kéne indulni, meg kén' házasodni, % de még az a kérdés, kit kélne elvenni. a'8 d d a a4 g a8 a a g f4 d \bar "||" \break } % Jajajajj, jajajajj, kit kélne elvenni. a'8 a a4 f8 f f4 d8 g f e d4 d \bar "|." } \addlyrics { El ké -- ne in -- dul -- ni, mëg kén' há -- za -- sod -- ni. De még az a kér -- dés, kit ké -- ne el -- vën -- ni. Ja -- ja -- jajj, ja -- ja -- jajj, kit ké -- ne el -- vën -- ni. } >> }

1. El kéne indulni, meg kén' házasodni.
De még az a kérdés, kit kéne elvenni.
Jajajajj, jajajajj, kit kéne elvenni.

2. Ha kisasszonyt veszek, nem tud szőni, fonni.
Jaj, de szégyen nekem Pénzért gatyát venni.
Jajajajj ...

3. Ha öreget veszek, az mindig szomorú.
Annak minden szava egy égiháború.
Jajajajj ...

4. Ha szegényt megkérek, avval mit csináljak,
egy koldusból kettőt ugyan mért csináljak?
Jajajajj ...

5. Ha gazdagot veszek, mindig csak azt hányja,
hogy az enyémből élsz, ebadta hitványa!
Jajajajj ...

6. Az az egy reménység táplál ezután is,
Jó lesz a legénység nékem továbbra is!
Jajajajj ...

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Az utolsó ütemben egy E mellékhanggal.
  2. ↑ Kodály Zoltán: Magyar Népzene - I. rész Hungarian Folksongs - Part I. Gregor József ének, Kocsis Zoltán zongora YouTube (2012. február 22.) (Hozzáférés: 2016. június 25.) (videó) 3:40-ig.
  3. ↑ Kodály Zoltán: Kit kéne elvenni. Pécsi Bartók Béla férfikar, vezényel: Lakner Tamás YouTube (2005. szeptember 17.) (Hozzáférés: 2016. június 27.) (audió)
  4. ↑ Székely fonó: El kéne indulni. Magyar Állami Operaház; ének: Palcsó Sándor YouTube (1982) (Hozzáférés: 2016. április 6.) (videó)
  5. ↑ Weiner Leó: Twenty Easy Little Piano Pieces Op. 17 (sic!) (Hungarian Nursey Rhymes and Folk Songs). Kassai István YouTube (2003. december 2.) (Hozzáférés: 2016. április 25.) (audió)

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 17. o.  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 200. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 86. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 267. kotta  
  • A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 62. o.  

Tankönyvek:

  • Szolfézs példatár: Alsófok, I. kötet. Szerkesztette: J. Irsai Vera. Budapest: Editio Musica. 352. kotta  

Feldolgozások:

  • Kodály Zoltán: Férfikarok. Jubileumi, bővített kiadás. Budapest: Editio Musica. 49. o.  
  • Máriássy István: Elindultam szép hazámból: A legszebb magyar népdalok zongora- vagy gitárkísérettel. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 2004. 52. kotta  

Zenetudomány:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 124. o. ISBN 963 330 478 4  
  • Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. december 14.)

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=El_kéne_indulni,_meg_kén’_házasodni&oldid=27047399”