El Carbayón
| El Carbayón | |
 | |
| Telesforo Cuevas metszete a fáról | |
| Ország |  Spanyolország |
| Elhelyezkedése | Oviedo (Asztúria) |
| Elhelyezkedése | |
 El Carbayón
Pozíció Spanyolország térképén
| |
 é. sz. 43° 21′ 45″, ny. h. 5° 50′ 55″43.362500°N 5.848611°WKoordináták: é. sz. 43° 21′ 45″, ny. h. 5° 50′ 55″43.362500°N 5.848611°W | |
A Carbayón vagy El Carbayón egy nagy kocsányos tölgy volt a spanyolországi Oviedóban, amelyet 1879-ben kivágtak. Amíg élt, a fa a város jelképének számított, a település lakóira a hivatalos ovetense megnevezés mellett emiatt a fa miatt (és a régen körülötte növő fajtársai miatt) használják mind a mai napig a carbayón/carbayona szót is.
Története
[szerkesztés]A mai Campo de San Franciscón régen sok nagy tölgyfa állt, de ahogy a város növekedett, ezek a fák egy kivételével mind elpusztultak, ez a megmaradt magányos fa volt az El Carbayón,[1] amelynek neve a „tölgy” helyi elnevezéséből származik.
Ott állt, ahol ma a belvárosi Uría utca húzódik, de a városvezetés az 1870-es években, hogy a városközpont és az új vasútállomás közti közlekedést jobbá tegye, az Uría utca kiépítése mellett döntött, ez pedig a fa kivágásával kellett, hogy járjon. Amikor a terv nyilvánosságra került, heves viták és tiltakozások robbantak ki, de végül a város győzött (az önkormányzatban 14–9 volt a szavazati arány[1]), és 1879. október 2-án az akkor 500 évesre becsült korú, 30 méter magas, 38 méteres koronakerületű, 6 méteres törzskerületű fát kivágták. Ezután 75 peseta kikiáltási árral árverésen hirdették meg, végül 192,5 pesetát fizetett érte egy vevő.[2]
A fa emlékére alapították meg a Diario El Carbayón című napilapot, amely a 20. századig jelent meg, majd 1949-ben Paulino Vicente azt javasolta, hogy emléktáblát helyezzenek el a fa egykori helyén, Julio Vallaure és Pedro Quirós Isla pedig azt, hogy ha nem is pont az eredeti helyén, de ültessenek egy új fát a régi helyett. Így 1950. február 11-én a Teatro Campoamor színház előtti téren elültették az új tölgyet, amelyet ráccsal vettek körül, és a következő feliratot írták ki rá: „Annak a szimbolikus fának a folytatásaként, amely nekünk a carbayón címet adta, ültette ezt a tölgyet az önkormányzat az 1950. év februárjának 11. napján.”. A járdába beépített emléktábla elhelyezésére 1959 márciusában került sor, ennek felirata: „Itt állt évszázadokig a Carbayón, a város szimbolikus fája, amelyet 1879. október 2-án vágtak ki. A községi testület 1959. március 24-én határozta el ezen emléktábla elhelyezését, amely megörökíti emlékét.”.[2]
Források
[szerkesztés]- ↑ a b 135 años sin El Carbayón (spanyol nyelven). El Comercio, 2014. október 5. (Hozzáférés: 2017. április 7.)
- ↑ a b Carbayón de Oviedo (spanyol nyelven). El Tesoro de Oviedo. (Hozzáférés: 2017. április 7.)