Dinitrobenesupernistocaiminparaetoxicarboiminsulfát
A dinitrobenesupernistocaiminparaetoxicarboiminsulfát egy fiktív, doppingszerként is használt, öregedést gátló, fiatalító gyógyszer neve Moldova György Lami, a halhatatlan balhátvéd (1974, 1978, 1980, 1991, 2007) című szatirikus novellájában. A mű története szerint a zöld gyógyszeres üvegben tárolt szert a tejellenőri szakképesítéssel rendelkező Lami Árpád, a Ferencvárosi TC labdarúgója fejlesztette ki egy – „a katonák kondíciójának feljavítására szolgáló szereket” gyártó – vegyészeti üzemben, miután a második világháborúban amerikai fogolytáborba került – legalábbis H. Kovács Géza így mesélte el a történetet a 8888-as Italboltban.
Az előforduló szavak
[szerkesztés]| „ |
– Mondja, doktor, mire használják a dinitrobenesupernistocaiminparaetoxicarboiminsulfátot? Mondhatom, majd kitört a nyelvem, doktor Schön Ubul vizsgálódva nézett rám: – Honnan ismeri maga ezt a gyógyszert? – A körzeti orvos írta fel a nagynénémnek isiász ellen. – És be is vette ezt az orvosságot? – Igen, miért? – Ha lát valahol egy használt koszorút, nyugodtan vegye meg a nagynénjének. Ez a létező legerősebb doppingszer, egybilliomod gramm elég ahhoz, hogy megöljön egy egész aggok házát. |
” |
| – Moldova György: Lami, a halhatatlan balhátvéd (1974)[1] | ||
A szó az alábbi elemekből épül fel:[2][3]
- di [di-] (görög/latin) – kettős-, két-; szóösszetételek előtagjaként az utótag kettőzöttségét jelöli
- nitro [nitro-] (görög) – nitrogénes, nitrogén-; szóösszetételek előtagjaként a nitrogénnel való kapcsolatot vagy a nitrocsoportot jelöli
- bene (latin) – jó, helyes; jól
- super [szuper] (latin) – remek, nagyszerű; szóösszetételekben valami felett lévőt, valamit meghaladót jelöl
- nistocaimin – ?
- para [para-] (görög) – bizonyos benzol- és ciklohexán-származékok, illetve kétatomos molekulák nevének előtagja; önállóan kóros, rendellenes állapotot jelent (az emberi szervezetben); parézis, paraesthesia: bénulással járó izomgyengeség, bizsergés, zsibbadás
- etoxi – az −O−CH2−CH3 funkciós csoport neve, alifás vagy aromás szénatomhoz kapcsolódva etil-étereket alkot
- carbo [carbonium] (latin) – elemi szén
- imin – C=N−R molekularészt tartalmazó vegyület, ahol R hidrogén vagy szerves csoport
- sulfát [szulfát] (latin) – a kénsav sója, vagy észtere
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Moldova György: Ferencvárosi koktél. H. Kovács történetei. Budapest: Pannon. 1991. ISBN 963-7955-46-1
- ↑ Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések szótára. Budapest: Akadémiai. 2002. ISBN 963-057-875-1
- ↑ Tolcsvai Nagy Gábor: Idegen szavak szótára. Budapest: Osiris. 2007. (a katalógusokban formailag hibás ISBN-nel szerepel) ISBN 978-963-389-520-0