Diana Der Hovanessian
| Diana Der Hovanessian | |
| Született | 1934. május 21. Worcester |
| Elhunyt | 2018. március 1. (83 évesen)[1] Cambridge |
| Állampolgársága | amerikai |
| Foglalkozása | |
| Iskolái |
|
| Kitüntetései | Gold medal from the Ministry of Culture of Armenia |
 | |
| Diana Der Hovanessian aláírása | |
Diana Der Hovanessian (Worcester, Massachusetts, 1934. május 21 – 2018. március 1.[2][3][4]), örmény-amerikai költő, műfordító, író. Költészetének tárgya elsősorban Örményország és az örmény diaszpóra.
Élete és pályafutása
[szerkesztés]Diana Der Hovanessian Worcesterben született örmény családban.[5] A Bostoni Egyetemen tanult angol szakon, majd a Harvard Egyetemen folytatta tanulmányait, ahol tanára Robert Lowell volt.[6]
Amerikai irodalmat tanított a Jereváni Állami Egyetemen, és kétszer Fulbright-ösztöndíjasként az örmény költészet professzora volt (Professor of Armenian Poetry). Számos műhelyt vezetett többek között a Bostoni Egyetemen, Bard College-ban és a Columbia Egyetemen, ezen kívül vendégként előadásokat tartott az amerikai költészetről, az örmény költészet fordításáról és az emberi jogok irodalmáról.[7] Több mint harminc éven át az Új-Angliai Költőklub elnökeként tevékenykedett,[3] és a Columbia Egyetem fordítócsoportjában is benne volt.[7] Költőként dolgozott a massachusettsi iskolákban.[2]
Három verseskötetét lefordították örmény nyelvre, és kiadták Jerevánban. Művei megjelentek görög, francia és román nyelven is.[8] Der Hovanessian versei megjelentek többek között a The New York Times-ban, a The Christian Science Monitor-ban, a The Boston Globe-ban, a Paris Review-ban, a Writer's Almanac-ban, az AGNI-ban, a The American Poetry Review-ban és a The Nation-ben.
Főbb művei
[szerkesztés]- How to choose your past (1978)
- Come sit beside me and listen to Kouchag: Medieval Poems of Nahabed Kouchag (1984)
- About time: poems (1987)
- Songs of bread, songs of salt (1990)
- Selected Poems (1994)
- The Circle Dancers (1996)
- Any Day Now : poems (1999)
- The Burning Glass : poems (2002)
- The Other Voice: Armenian Women's Poetry Through the Ages (2005)
- The Second Question : poems (2007)
- Dancing at the monastery : poems (2011)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ https://mirrorspectator.com/2018/03/02/poet-diana-der-hovanessian-passed-away/
- ↑ a b Poet Diana Der-Hovanessian Passed Away. The Armenian Mirror-Spectator, (2018. március 2.)
- ↑ a b Diana Der-Hovanessian, March 1, 2018. nepoetryclub.org (Hozzáférés: 2021. május 1.)
- ↑ Alin K. Gregorian: Paying Tribute To Diana Der Hovanessian. The Armenian Mirror-Spectator, (2018. november 15.)
- ↑ David Kherdian: Forgotten bread: first-generation Armenian American writers. (hely nélkül): Heyday Books. 2007. 269. o.
- ↑ Marguerite Guzman Bouvard: Landscape and exile. (hely nélkül): Rowan Tree Press. 1985. 164. o.
- ↑ a b DIANA DER-HOVANESSIAN. The Boston Globe, (????) Hozzáférés: 2021. május 1.
- ↑ Hairenik: Diana Der Hovanessian: Dispensing Grace. The Armenian Weekly, (2018. március 2.)
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Diana Der Hovanessian című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
