Dengelegi Bíró Péter

Dengelegi Bíró Péter (Kolozsvár, 1597^[1] vagy 1598^[2] – 1647) református esperes.

Élete

Kolozsváron, Debrecenben és Sárospatakon tanult, majd tanító lett Szepsiben. 1624–1626 között külföldi egyetemek (Odera-Frankfurt, Franeker, Leiden) hallgatója lett. Visszatérve hazájába tanárként működött Kolozsváron, majd Alvincen, 1636-ban Nagyenyeden lett lelkész. 1636-ban a nagyenyedi egyházkerület esperesévé, 1637-ben az egyházkerület generális nótáriusává választották.

Műve

Káldi Györggyel való vitája a 17. századi hitviták fontos mozzanata. A két bibliafordító közül Káldi a Vulgatát tekinti hitelesnek, Dengelegi a héber és görög kéziratok mellett érvel. Dengelegi feltehetőleg 1627-ben kezdte el írni válaszát Káldinak az 1626-os Biblia-fordításával együtt megjelent Oktató intés-ére,^[3] de a mű nyomtatásban csak 1630-ban jelent meg. Címe: Rövid anatómia, mellyel a nagy szombati Kaldi György papnak a Szent Biblia felöl való oktató intése, mellyet az ö tölle magyar nyelvre fordittatot Bibliájának sarkához biggyesztet, minden részeiben megh visgaltatik, es egyczersmind Karolyi Gaspar es Szenci Molnár Albert az ö hasznos munkajokkal edgyüt patvaros nyelvének ostorozása alól fel szabadittatnak, az nagy Istennek segedelméből, Dengelegi Peter által, Feier-Varat 1630, Effmurdt.

Hivatkozások

↑ Zoványi
↑ Szinnyei
↑ A mű teljes címe: Oktató intés melyből a keresztyén ember künnyen Ítéletet tehet a magyar nyelven írott kálvinisták Bibliájáról, mellyet elsőben Károlyi Gáspár gönczi prédikátor Magyarországban Visolyban, azután Molnár Albert Németországban Hannoviában nyomtattatott: és eszébe veheti, ha az igaz Szent Biblia-e vagy nem. Irta a Jesus alatt vitézkedő Társaság-béli nagyszombati Káldi György pap.

Források

Konc Attila: Hitvitázó tudomány vagy tudományos hitvita? Káldi György és Dengelegi Péter polémiája. Irodalomtörténeti Közlemények, CIV. évf. 5–6. sz. (2000) 669–694. o.
Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái II. (Caban–Exner). Budapest: Hornyánszky. 1893.
Zoványi Jenő: Magyarországi protestáns egyháztörténeti lexikon. Szerk. Ladányi Sándor. 3. jav., bőv. kiadás. Budapest: Magyarországi Református Egyház Zsinati Irodája. 1977. ISBN 963-7030-15-8

További információk

P. Vásárhelyi Judit: Szenczi Molnár Albert és a Vizsolyi Biblia új kiadásai. Budapest: Universitas. 2006. = Historia Litteraria, 21. ISBN 963 9671 03 7

Erdély-portál
Vallásportál

[1] Zoványi

[2] Szinnyei

[3] A mű teljes címe: Oktató intés melyből a keresztyén ember künnyen Ítéletet tehet a magyar nyelven írott kálvinisták Bibliájáról, mellyet elsőben Károlyi Gáspár gönczi prédikátor Magyarországban Visolyban, azután Molnár Albert Németországban Hannoviában nyomtattatott: és eszébe veheti, ha az igaz Szent Biblia-e vagy nem. Irta a Jesus alatt vitézkedő Társaság-béli nagyszombati Káldi György pap.

[1]

[2]

[3]