China Illustrata

China Illustrata
A mű belső borítójának illusztrációja, amelyen égi szentekként ábrázolva Xavéri Szent Ferenc és Loyolai Szent Ignác látható, alattuk pedig Matteo Ricci és Adam Schall tartanak egy Ázsia térképet
Szerző	Athanasius Kircher
Eredeti cím	Athanasii Kircheri e Soc. Jesu China monumentis: qua sacris quà profanis, nec non variis naturae & artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilium argumentis illustrata auspiciis Leopoldi primi, Roman. Imper. semper Augusti, munificentissimi mecaenat. Alternatively it is also known by its shorter title China monumentis
Nyelv	latin
Téma	átfogó ismeretek Kínáról
Műfaj	monográfia
Kiadás
Kiadás dátuma	1667
Oldalak száma	237
A Wikimédia Commons tartalmaz China Illustrata témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A China Illustrata (teljes címén: Athanasii Kircheri e Soc. Jesu China monumentis: qua sacris quà profanis, nec non variis naturae & artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilium argumentis illustrata auspiciis Leopoldi primi, Roman. Imper. semper Augusti, munificentissimi mecaenat) egy 1667-ben, Amszterdamban kiadott latinul íródott átfogó kézikönyv Kínáról, amelynek szerzője Athanasius Kircher jezsuita tudós.

Leírás

A mű szerzője, Kircher számos tudományágban jártas, jezsuita tudós volt, aki saját kora több alapművét is elkészítette. Ő maga ugyan sohasem járt Kínában, mégis rendkívüli módon érdekelte Kína kultúrája és vallása. Mohó érdeklődéssel olvasta a rendtársai által hazaküldött beszámolókat, tudósításokat, amelyekből azután összeállította saját művét. Célja, hogy fölkeltse az érdeklődést Kína iránt, s hogy közelebb hozza ezt a távoli világot Európához. Könyve első része leginkább útleírásokat tartalmaz. Kircher nagy hangsúlyt fektetett a kínai történelem keresztény vonatkozásaira. Leírásából kiderül, hogy a mű megírására az az esemény ösztönözte, hogy 1625-ben ráleltek egy i. sz. 781-ből származó nesztoriánus keresztény feliratra. Kircher könyvében párhuzamokat von Egyiptomból, a Közel-Keletről, Indiából és Perzsiából érkező vélt vagy valós történelmi hatások között. Részletesen ismerteti Matteo Ricci és a Johann Adam Schall von Bell misszionáriusi tevékenységét, melyek alapján túlzott reményeket táplál aziránt, hogy egész Kínát sikerül majd keresztény hitre téríteni.

A számos tárgyi tévedés ellenére is, a China Illustrata mérföldkőnek számít a Kínáról tudósító ismeretterjesztő művek sorában. Jelentős mértékben járult hozzá, hogy Európában népszerűvé váljanak az olyan jellegzetes kínai termékek, mint a selyem, vagy a tea. A művet méltán tekintik a sinológia egyik első alapművének.

Irodalom

• ↑ Szczesniak 1952: Baleslaw Szczesniak. Athanasius Kircher's: China Illustrata. Osiris, vol. 10, (1952), pp. 385–41

További hivatkozások

• A teljes mű a Google Bookson
• China Illustrata – Beyond Ricci
• Emerson Morgan video-ismertetője a műről – angolul