Carlo Gozzi

Carlo Gozzi
Élete
Született	1720. december 13. Velence, Velencei Köztársaság
Elhunyt	1806. április 4. (85 évesen) Velence, Itáliai Királyság
Sírhely	Cemetery of San Michele
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	líra, mese, dráma
A Wikimédia Commons tartalmaz Carlo Gozzi témájú médiaállományokat.

Carlo Gozzi olasz költő, mese- és drámaíró. Témáit elsősorban keleti forrásokból merítette.

Az operairodalom számos librettója készült műveiből, így: A tündérek (Wagner), a Szarvaskirály (Henze), a Turandot (Weber, Puccini, Busoni), A három narancs szerelmese (Prokofjev).

Életpályája

Fiatal korában katonáskodott, de már 1744-ben hazatért szülővárosába, iparkodván megmenteni családi vagyona romjait. Irodalommal is foglalkozva fölvétette magát az Accademia dei Granelleschi-be, mely az irodalmi hagyományok védelmére kelt. Élénk részt vett az ez időben forrongó Goldoni-Chiari harcokban, egyformán ostorozva mindkettőt. Mint elszegényedett grófi család ivadéka, ellensége volt a riformatorik táborának s főkép Goldoninak, aki majdnem beaumarchais-i merészséggel szállott síkra a polgárság mellett, nevetségessé téve az arisztokraták előitéleteit. Az erkölcs- és jellem-vígjátékkal szemben csak a fantasztikus vígjáték jogosultságát ismerte el és ilyenket kezdett írni, szerencsés ötlettel jobbára népmesékből dolgozta át, beléjük vive a commedia dell'arte állandó tipusait is, egy kis erkölcsi allegoriával és személyek ellen intézett szatírával is tarkítva cselekményét. Ez az egészen új műfaj nagyon tetszett a velenceieknek, sőt külföldön is nagy érdeklődéssel találkozott.

Még Gozzi életében lefordították meséit németre és egyiket (Turandot) maga Schiller méltatta átdolgozásra. Nyelvük különben oly lapos és pórias, hogy az olasz közönség már ez okból is hamar elidegenedett tőlük, míg az e fogyatkozás iránt kevésbé érzékeny franciák e században is kedvöket lelték bennök.

Gozzi írt egy Marfisa bizzara c. romantikus költeményt is, melynek rejtett gunyolódásai ma már nehezen érthetők. Ezenkivül egy Teodora Ricci nevü híres színésznő számára sok francia és angol polgári szomorújátékot és comedie larmoy-ante-ot dolgozott át.Igen érdekesek emlékiratai is.

Ez a szöveg a Pallas nagy lexikonából származik, ezért elavult lehet.

Magyarul megjelent művei

• Turandot. Tragi-comedia; Gozzi nyomán Schiller, ford. Gáthy János; Egyetemi Ny., Buda, 1835 (Külföldi játékszín)
• A három narancs szerelme; bábszínpadra átdolg. Erdődy János; Művelt Nép, Bp., 1954 (Bábszínpad)
• Carlo Gozzi–Heltai Jenőː A szarvaskirály; zene Ránki György, tan. Székely György; Művelt Nép, Bp., 1956 (Bábszínpad)
• Állatmesék, 1–4.; többekkel, ford. Lakatosné Pethő Ildikó; Aquila, Debrecen, 2005

További információk

• Király Kinga Júlia: A rothadás esztétikája. A baljós és bűbájos Carlo Gozzi; Mentor, Marosvásárhely, 2006