CSI: Miami helyszínelők (harmadik évad)
Megjelenés
CSI: Miami helyszínelők | |
3. évad | |
Ország | USA |
Eredeti adó | CBS |
Sugárzás | 2004. szeptember 20. – 2005. május 23. |
Epizódok száma | 24 |
Házimozi-megjelenés | 2005. november 22. |
Kronológia | |
A CSI: Miami helyszínelők epizódjainak listája |
Az itt található lista az CSI: Miami helyszínelők című televíziós sorozat harmadik évadjának epizódjait tartalmazza. Az évad eredeti sugárzása a CBS-en 2004. szeptember 20. és 2005. május 23. között volt.
Ebben az évadban kilép a sorozatból Tim Speedle, az egyik főszereplő, aki az évad első epizódjában halálos lövést kap és meghal. A helyére Ryan Wolfe, a fiatal járőr kerül. A labor dolgozóihoz Aaron Peters és Chyntia Wells csatlakozik. Az évad utolsó epizódjában Yelina Salas fia és halottnak hitt férje elutazik Miamiból, de ők a későbbi évadok során még visszatérnek.
# | Magyar cím | Eredeti cím | Író | Rendező | Eredeti premier | No. # | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
3x1 | „Az elveszett fiú” | „Lost Son” | Anthony E. Zuiker és Ann Donahue | Duane Clark | 2004. szeptember 20. | 49 | |
Miután egy hatalmas yacht egy nagyobb Miami-i hídba ütközik, kiderül, hogy a hajó vezetőjét lelőtték a baleset előtt. Az áldozat felesége elmondja, hogy a fiúkat elrabolták, és az apa éppen a váltságdíjat akarta átadni az emberrablóknak: ékszereket, 3 millió dollár értékben. Azonban a csoport tagjai hamarosan kiderítik, hogy az ékszerek nem voltak valódiak.
| |||||||
3x2 | „Önvédelem” | „Pro Per” | Anthony E. Zuiker és Ann Donahue | Karen Gaviola | 2004. szeptember 27. | 50 | |
Egy férfi tüzet nyit az exkluzív tengerparti házban tartózkodó vendégekre - az eset során egy nő életét veszti. A letartóztatott férfi a bíróságon saját védelmét képviseli, és sokkal okosabb mint gondolták. A bajt csak súlyosbítja, hogy az eset korona tanúja a halott nő kisfia, akit Horatio szeretne kihagyni az ügyből. | |||||||
3x3 | „Alkohol hatása alatt” | „Under the Influence” | Marc Dube & Corey Miller | Scott Lautanen | 2004. október 4. | 51 | |
Alex kéznyomra emlékeztető sérülést talál egy holttest hátán, ami bizonyítja, hogy valaki a busz elé lökte az áldozatot.
| |||||||
3x4 | „Az E-kommandó” | „Murder in a Flash” | Anne McGrail & Sunil Nayar | Fred Keller | 2004. október 11. | 52 | |
Az E-kommandó fedőnevű szerveződés Miami golfpályára szervezett demonstrációja végén egy diákot holtan találnak.
| |||||||
3x5 | „Legális” | „Legal” | Michael Ostrowski & Ildy Modrovich | Duane Clark | 2004. október 18. | 53 | |
Szerintük egy szórakozóhely tulaja magyar lányokat csalt az Államokba, ahol prostitúcióra kényszerítették őket.
| |||||||
3x6 | „Pokoli éjszaka” | „Hell Night” | Steven Maeda & Corey Miller | Scott Lautanen | 2004. október 25. | 54 | |
Az esküdtek helyszíni bejárásán megölik a gyilkossággal gyanúsított vádlottat. Horatióék olvasnak a nyomokból. | |||||||
3x7 | „Bűnözési hullám” | „Crime Wave” | Elizabeth Devine | Karen Gaviola | 2004. november 8. | 55
| |
A Miami felé hatalmas sebességgel közeledő szökőár pánikhangulatot kelt a városban. Mindenki menekül, az üzleteket kifosztják, a benzin elfogy a kutakból, az emberek feszültek. De ez még nem minden. Az egyik barkácsáruház parkolójában egy holttestet találnak, halántékán szúrt sebbel. A vásárolt áruból ítélve, vélhetően rablásra készült a zűrzavarban. A nála talált pisztoly és töltény nagy munkára utal. De a nagy munkához társak is kellenek, feltehetőleg ők ölték meg a bizonytalan egészségi állapotú, ezért rájuk nézve veszélyes társat. A rendőrség és a helyszínelők cunami veszéllyel mit sem törődve, versenyt futva az idővel igyekeznek megakadályozni a rablást. A szökőár egy bank széfjéből több milliót érő aranyrudakat sodor el, egy temetőben viszont eggyel több halottat mos ki a víz a földből. A helyszínelőknek nem csak az aranyat kell megtalálniuk, hanem azt a személyt is, aki elásta a létszámfölötti holttestet. | |||||||
3x8 | „A gyorsaság öl” | „Speed Kills” | Sunil Nayar & Marc Dube | Fred Keller | 2004. november 15. | 56 | |
egy férfi sietve távozik a gyors randikat bonyolító partiról. Később holtan találják az autója mellett.
| |||||||
3x9 | „Kalózkodás” | „Pirated” | Michael Ostrowski & Steven Maeda | Duane Clark | 2004. november 22. | 57 | |
Egy búvárpár öt megkötözött matrózholttestére bukkan. Kiderül, hogy munkáltatójuk fegyvercsempészettel is foglalkozott. | |||||||
3x10 | „Zuhanás” | „After the Fall” | Ildy Modrovich & Marc Dube & John Haynes | Scott Lautanen | 2004. november 29. | 58 | |
Az emeletről egy járókelőre zuhant rablónál egy bíróról készült kompromittáló felvételeket találnak. | |||||||
3x11 | „Függőség” | „Addiction” | Charles Holland | Steven DePaul | 2004. december 13. | 59 | |
Egy szálloda előtt házaspár száll be a luxusautójába. A kocsiba befurakodik egy rabló, s eltéríti a járművet.
| |||||||
3x12 | „Lövöldözés” | „Shootout” | Corey Miller & Sunil Nayar | Norberto Barba | 2005. január 3. | 60 | |
Egy bandaháború ügyének felgöngyölítése közben Horatioék régi megoldatlan gyilkosságra derítenek fényt. | |||||||
3x13 | „Rendőrgyilkosság” | „Cop Killer” | Steven Maeda & Krystal Houghton | Jonathan Glassner | 2005. január 17. | 61 | |
Közúti ellenőrzés során meggyilkolják a rendőrt, a mellé beosztott gyakornokot pedig túszként magukkal viszik. | |||||||
3x14 | „Átutazók” | „One Night Stand” | Michael Ostrowski & John Haynes | Greg Yaitanes | 2005. február 7. | 62 | |
Egy szállodai vendég agyonlövi a bőröndjeibe beleső hordárt. Horatioék szerencséjére ottfelejt egyet a táskákból. | |||||||
3x15 | „A személyiségtolvaj” | „Identity” | Ann Donahue & Ildy Modrovich | Gloria Muzio | 2005. február 14. | 63 | |
Tolvajt kerget egy biztonsági őr. A tettes elcsúszik egy ismeretlen anyagon, amely egy nő holttestéhez vezet. | |||||||
3x16 | „Tét nélkül” | „Nothing to Lose” | Elizabeth Devine & Marc Dube | Karen Gaviola | 2005. február 21. | 64 | |
A gyilkossági ügyben nyomozó helyszínelők veszélybe kerülnek, amikor a terepszemlém lángra lobban a mocsár. | |||||||
3x17 | „A pénzszállító gép” | „Money Plane” | Sunil Nayar & Steven Maeda | Scott Lautanen | 2005. március 7. | 65 | |
Teherszállító gép zuhan le. A gép átvizsgálásakor rengeteg készpénzre és egy nő holttestére bukkannak. | |||||||
3x18 | „A játék vége” | „Game Over” | Michael Ostrowski & Corey Miller | Jonathan Glassner | 2005. március 21. | 66 | |
Egy terepjáró súlyos balesetet szenved az egyik útkereszteződésben. A sofőrt holtan emelik ki a járműből, de mint később kiderül ő már órákkal korábban meghalt. Horatioék az áldozatot azonosító feleség vallomása alapján kezdenek el nyomozni a férfi munkahelyén is, ahol egy elmérgesedett szakmai rivalizálás egyik résztvevője kelti fel gyanakvásukat. Közben a hadnagyot felkeresi egy volt pornósztár, aki civil életét szeretné megvédeni a múltjából kísértő hiénákkal szemben. | |||||||
3x19 | „Szex és adó” | „Sex & Taxes” | Ildy Modrovich & Brian Davidson | Scott Shiffman | 2005. április 11. | 67 | |
Az adóhivatal két emberét gyilkolják meg. Egyiküket egy adós lövi le, a másik ügy azonban szövevényesebb.
| |||||||
3x20 | „Gyilkos randevú” | „Killer Date” | Elizabeth Devine & John Haynes | Karen Gaviola | 2005. április 18. | 68 | |
A mulatóban meggyilkolt nő megbízható férfiak egyedülálló hölgyek részére történő közvetítésével foglalkozott. | |||||||
3x21 | „Egy anya árulása” | „Recoil” | Steven Maeda & Marc Dube | Joe Chappelle | 2005. május 2. | 69 | |
Gyermekelhelyezési per borzolja Horatioék idegeit. A gyerekért való harc tragédiába torkollik a tárgyalás előtt. | |||||||
3x22 | „Találkozók” | „Vengeance” | Corey Miller & Sunil Nayar | Norberto Barba | 2005. május 9. | 70 | |
A csapatot egy középiskolai érettségi találkozóra riasztják: meggyilkoltál az osztály egykori futballsztárját.
| |||||||
3x23 | „Rokon” | „Whacked” | Ann Donahue & Elizabeth Devine & Ildy Modrovich | Scott Lautanen | 2005. május 16. | 71 | |
Egy gyilkos kivégzését felfüggesztik. A csapatnak versenyt kell futnia az idővel, hogy új bizonyítékot találjon.
| |||||||
3x24 | „10-7” | „10-7” | Ann Donahue & Elizabeth Devine & Michael Ostrowski | Joe Chappelle | 2005. május 23. | 72 | |
A csapat egy bombagyáros ügyében vizsgálódik. Közben egy másik ügy kapcsán Horatio rábukkan fivére nyomaira. | |||||||