Buddha Doboz

Buddha Doboz
South Park 22. évad, 8. epizód
Eredeti cím	Buddha Box
Író	Trey Parker
Rendező	Trey Parker
Gyártási szám	2208
Első sugárzás	2018. november 28.
Első sugárzás Magyarországon	2018. december 18.
Kronológia
Előző	Medvedisznó-paktum
Következő	Tizenhat online tonna
A South Park epizódjainak listája

A Buddha Doboz (Buddha Box) a South Park című rajzfilmsorozat 295. része (a 22. évad 8. epizódja). Elsőként 2018. november 28-án sugározták az Amerika Egyesült Államokban a Comedy Centralon, míg hazánkban ugyancsak a Comedy Central mutatta be 2018. december 18-án.

Az epizód témája a címben is szereplő Buddha Doboz, ami igazából egy kartondoboz, amit egyes szereplők a fejükre húznak, hogy így küzdjenek meg a stresszel és a szorongással.

Cselekmény

Cartman egy terápián vesz részt, és elmondja neki, hogy nehezére esett mindaz, ami mostanában történt: az iskolai lövöldözések, az elektromos rollerek, majd a Medvedisznóember felbukkanása, nem is beszélve a Fekete Párduc című filmről. Ráadásul elege van az emberekből és abból, hogy az egyetlen dologtól, ami igazán fontos számára, a mobiltelefonjától, mindig el akarják szakítani. Terapeutája szerint szorongástól szenved, amire ezután ő is elkezd hivatkozni, ha emberekkel kerül kapcsolatba. Kapóra jön számára az úgynevezett Buddha Doboz, amit csak a fejére kell tennie, a mobiltelefonjához kapcsolódó kijelző mindössze 5 centire van az arcától, és a külvilág összes zaját kizárja. Ugyan a doboz viselése mások számára kellemetlenséget okoz, városszerte mégis egyre népszerűbb lesz. Kyle-t ez elkezdi idegesíteni, és nyíltan megmondja Cartmannek, hogy minden ember szorong, de meg lehet küzdeni ezzel. Cartman ennek hatására téves következtetést von le és rohan a polgármesterhez - azt mondja neki, hogy a szorongás járványos, úgy kell rá tekinteni, és ezért pénzt kell áldoznia a városnak is azokra az eszközökre, amelyek segítenek ezt elviselni. Mikor a polgármester visszakérdez, hogy honnan szerezzenek erre pénzt, Cartman csak annyit válaszol: "namaszté", amit ő tévesen úgy fordít, hogy "baszd meg, szorongásos vagyok".

Ezalatt PC igazgató is eléggé szorong, mert segítenie kell Erős Nőnek a politikailag túlzottan korrekt PC babák nevelésében. Félve attól, hogy ki fog derülni, hogy PC igazgató az apjuk, és ez mindkettejük életére kihathat majd, elhatározzák, hogy bölcsődébe adják a gyerekeket. PC igazgató annyira szorong, hogy ő is beszerez egy Buddha Dobozt, és vesz egyet Erős Nőnek is. Amint a szüleik felveszik a dobozokat, a gyerekek kiszöknek a lakásból, és városszerte bukkannak fel, politikailag inkorrekt dolgokon sírva. Miközben elkezdik keresni őket, elmennek a rendőrségre is, ahol azt mondják, hogy ha PC babákat keresnek, menjenek el a legközelebbi bölcsészkarra vagy a mexikói határra - de ők maguk is megnehezítik a keresést, mert nem hajlandók elismerni, hogy PC igazgató az apjuk. A PC babák ezalatt egy lemezkiadóba mennek, ahol felvesznek velük egy lemezt. Első dalukat, amelyben arról énekelnek, miért visszás, ha rasztát hord egy fehér ember (címe: "Oá"), a rádióban is elkezdik játszani, amit a szüleik is meghallanak és rohannak a stúdióba. Mikor odaérnek, megtudják, hogy a gyerekek mindössze egy nap alatt tüntettek egy bár ellen, leállítottak egy építkezést, és írtak egy slágert a kulturális kisajátításról. PC igazgató és Erős Nő rájönnek, hogy erről mind lemaradtak, mert mobiloztak, ezért meghirdetnek egy kampányt, hogy az emberek is cselekedjenek így. Bejelentik az iskolában, hogy mivel a mobiltelefon valójában növeli a stresszt, azt és a Buddha Dobozt is betiltják az iskolában és javasolják az otthoni korlátozását is. Bejelentésükre senki nem figyel arra, mert mindenkinek Buddha Doboz van a fején - PC igazgató és Erős Nő ezt kihasználják, és együtt töltenek egy egész napot, mint szerelmespár és nagy család.