Boriszoglebszkij pereulok

Boriszoglebszkij pereulok
Közigazgatás
Ország	Oroszország
Település	Arbat kerület
Földrajzi adatok
Hossza	0,25 km
Elhelyezkedése
Boriszoglebszkij pereulok Pozíció Moszkva térképén
é. sz. 55° 45′ 16″, k. h. 37° 35′ 24″55.754361111111, 37.589916666667
A Wikimédia Commons tartalmaz Boriszoglebszkij pereulok témájú médiaállományokat.

A Boriszoglebszkij pereulok (Борисогле́бский переу́лок, magyarul Boriszoglebszkij köz) középkori eredetű kis utca, köz az Új Arbat utca és a Povarszkaja ulica között a moszkvai Központi közigazgatási körzetben, azon belül az Arbat kerületben. A Povarszkaja utcával alkotott sarkán található a Balassi Intézet moszkvai fiókintézménye, a Magyar Kulturális, Tudományos és Tájékoztatási Központ épületkomplexuma, vendégszobákkal a kutatók, látogatók számára. Itt található még Mongólia és Litvánia nagykövetsége, valamint Cvetajeva múzeuma is az általa egykor lakott házban. A költőnő emlékét szép szobor is őrzi az utcában kialakított kis parkban.

Nevének eredete

Az utcát a 18. század elején nevezték el a Borisz és Gleb testvérpárról, az ortodox egyház szentjeiről, akik 1015-ben szenvedtek vértanúhalált, illetve a nekik szentelt templomról, ami az utcában állott 1936-ig. A fatemplomról az első adat 1635-ból származik, a kőtemplom 1686—1690 között épült és 1799—1802 között építették át.

1962-ben az utca Alekszej Feofilaktovics Piszemszkij (1821-1881) író nevét kapta meg (ulica Piszemszkovo, улица Пи́семского), aki ebben az utcában lakott. Az eredeti nevet 1992-ben állították vissza.

• 
  Borisz és Gleb egykori temploma a Povarszkaján, amiről a köz a nevét kapta
• 
  A Magyar Kulturális Intézet épülete a Boriszoglebszkij (balra) és a Povarszkaja sarkán
• 
  Cvetajeva múzeuma
• 
  Mongólia nagykövetsége
• 
  Litvánia nagykövetsége

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Борисоглебский переулок című orosz Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• ↑ Moszkva utcái: M.A. Vosztrisev (szerk): Москва: все улицы, площади, бульвары, переулки (Moszkva összes utcája, tere, körútja és közei). Moszkva: Algoritm. 2010. 62. o. ISBN 978-5-699-33874-0  

↑ Varga: Natalja Datyijeva – Varga Éva Mária: Vengerszkij dom na Povarszkoj. Moszkva: Lingva F. 2011. ISBN 978-5-91477-010-2  

További információk

• Cvetajeva szobra az utcában (fényképe a wikipédiában szerzői jogi okok miatt nem közölhető) Archiválva 2018. december 14-i dátummal a Wayback Machine-ben