Benkő Márton
| Benkő Márton | |
| Született | 17. század |
| Elhunyt | 18. század |
| Foglalkozása | fordító |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Dálnoki Benkő Márton (17. század – 18. század) iskolaigazgató, református lelkész.
Élete
[szerkesztés]1690–1695 között Nagyenyeden a Bethlen-kollégiumban tanult, 1695-ben osztálytanítói tiszttel is megbízták, ugyanakkor diákkönyvtárosként is dolgozott. Üdvözlő verset irt Nádudvari Péterhez. Mint az oratoria és syntactica osztályok tanítója fordította Cicero leveleit és beszédeit; tanította a görög nyelvet is. Lefordította, világtörténelmi kronológiával és az első rendszeres magyar nyelvű római régiségtannal egészítette ki Lucius Annaeus Florus történeti művét. 1698. szeptember 8-án lett a marosvásárhelyi iskola igazgatója; két évi rektori hivatala után kilépett az iskolából 1700. szeptember vége felé. 1703. június 23-tól Nagyenyeden szolgált református lelkészként.
Munkái
[szerkesztés]- Kompendium Gerardus Johannes Vossius retorikájából. Kolozsvár. 1696.
- Lucius Annaeus Florusnak A’ Romai viselt dolgokról irott negy könyve. Mellyet Déák nyelvböl Magyar nyelvre fordított, Dalnoki Benkő Marton, A Maros Vásárhelyi Scholának Mestere. Kolozsvár, 1702. Kritikai kiadása: Római szerzők 17. századi magyar fordításai. Szerk. Kecskeméti Gábor. Budapest: Balassi. 1993. = Régi Magyar Prózai Emlékek, 10.
Források
[szerkesztés]- Kecskeméti Gábor: A genus iudiciale a 16–17. századi magyar irodalomban és irodalomelméletben. Irodalomtudományi Közlemények, CV. évf. 3–4. sz. (2001)
- Kecskeméti Gábor honlapja
- Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái I. (Aachs–Bzenszki). Budapest: Hornyánszky. 1891.