Battle Royale (regény)
| Battle Royale | |
| Szerző | Takami Kósun |
| Eredeti cím | バトル・ロワイアル |
| Ország |  Japán |
| Nyelv | japán |
| Műfaj | regény |
| Kiadás | |
| Kiadó | Ohta Publishing |
| Kiadás dátuma | 1999 |
| Magyar kiadás dátuma | 2006 |
| Fordító | Mayer Ingrid |
| Média típusa | könyv |
| Oldalak száma | 738 |
| ISBN | 963-96-0261-2 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Battle Royale (バトル・ロワイアル; Batoru Rovaiaru; Hepburn: Batoru Rowaiaru) Takami Kósun regénye, amelyből manga (Battle Royale) és mozifilm (Battle Royale) is készült.
Cselekményvázlat
[szerkesztés]A cselekmény egy alternatív közeljövőben (vagy egy alternatív jelenben) játszódik: egy diktatórikus távol keleti országban (minden jel Japánra utal) egy kilencedikes osztályt (21 lányt és 21 fiút) élethalálharcra kényszerítenek: egy szigetre viszik őket, ahol ellátják őket fegyverekkel a golyószórótól kezdve az étkezésnél használt villáig, és mindenki kap egy robbanó nyakörvet. Feladatuk az lesz, hogy legyilkolják egymást. Ha egy napig nem hal meg senki, akkor a robbanó nyakörvek végeznek mindannyiukkal. A „játéknak” csak egyetlen túlélője lehet, a „győztes”.
A regényt a gyerek szereplők közötti véres konfliktusok miatt gyakran nevezik a huszonegyedik századi japán Legyek Urának Sir William Gerald Golding regénye után (1954).
A könyv
[szerkesztés]A BR a szerző, Takami Kósun egyetlen regénye. Először az Óta kiadó (Lásd: Ohta books.com) gondozásában jelent meg (ami korábban sok más társához hasonlóan visszautasította annak antiszociális tartalma miatt). A kiadó ezzel nyitott a könnyebb műfajok felé. A könyv végül hatalmas siker lett, a fogadtatásához hozzátartozott egyedi belső tervezése, amivel erős képszerűséget ér el (sok illusztráció, gondos tipográfia, térképmellékletek, stb.), hasonlót mintha máris manga lenne.
A cselekmény 42 szálát a gyilkolás dramaturgiája fogja össze, a tér-idő egység közel pontos betartásával. A regény illúzióktól mentes. Mikor már csak hárman vannak (nagyjából azok, akikkel kiépült az olvasó szimpátiája) jelenik meg a csavar, amitől nem pusztán a különböző módokon kivitelezett gyilkosságok részletes felsorolásáról szól a könyv.
A manga
[szerkesztés]Tizenöt kötetes, 2000-ben publikált alkotás, japán kiadója Akita Soten. A könyv írója Tagucsi Maszajukival közösen készítette. Egy rövid idézet belőle.
Ha már a rossznál tartunk, remélem sosem kell megtapasztalnod, mit neveznek zenének itt nálunk. Inkább nyikorgás. Ha rockra vágysz, jobb lesz, ha a hátadon is van szemed, értesz engem? És mivel a rossz témakörénél tartunk, hadd áruljam el, mi a lehető legrosszabb. Egy államilag támogatott TV-műsor. Egy "vetélkedő." A nézettség az egeket verdesi. Programnak hívják. Bizony.. éljen a kreativitás.
A film
[szerkesztés]
A regényből Fukaszaku Kindzsi forgatott filmet azonos címmel, melyet 2000. december 16-án mutattak be Japánban.
A gyilkolás ábrázolása hűen a könyvhöz hihetetlenül brutális. A cselekmény szinte teljesen eltérő, a karakterek jelleme, Noriko sérülése, Kuninobu Jositoki halála az alapműtől eltérő módon került ábrázolásra.
Battle Royale 2
[szerkesztés]A Battle Royale 2: A megtorlás címen készült második film cselekménye csak egy kicsit változik: itt nem egymással, hanem az előző harc győztese által vezetett csoporttal kell leszámolniuk különben mind meghalnak. Rengeteg utalás, cselekményátvitel található az első filmből (pl.: a film végén az osztály egyik lánytagja közli Nanaharával, hogy a fiú által az első rész végén megölt Kitano Takesi az apja volt). Ez a film sokkal érzelemdúsabb az elsőnél, a gyilkolás brutalitása is kisebb mértékben jelenik meg a cselekményben, az ábrázolás sem hozta a „várt” brutalitást.
A diákok
[szerkesztés]| A FIÚK | A LÁNYOK | ||
|---|---|---|---|
| Sorszám | Név | Sorszám | Név |
| 1 | Akamacu Josio
(赤松義生 Akamatsu Yoshio) |
1 | Inada Mizuho
(稲田瑞穂 Inada Mizuho) |
| 2 | Iidzsima Keita
(飯島敬太, Iijima Keita) |
2 | Ucumi Jukie
(内海幸枝, Utsumi Yukie) |
| 3 | Óki Tacumicsi
(大木立道 Ōki Tatsumichi) |
3 | Etó Megumi
(江藤 恵, Etō Megumi) |
| 4 | Oda Tosinori
(織田敏憲 Oda Toshinori) |
4 | Ogava Szakura
(小川さくら Ogawa Sakura) |
| 5 | Kavada Sógo
(川田章吾, Kawada Shōgo) |
5 | Kanai Izumi
(金井泉, Kanai Izumi) |
| 6 | Kirijama Kazuo
(桐山和雄, Kiriyama Kazuo) |
6 | Kitano Jukiko |
| 7 | Kuninobu Jositoki
(国信慶時, Kuninobu Yoshitoki) |
7 | Kuszaka Jumiko |
| 8 | Kuramoto Jódzsi
(倉元洋二, Kuramoto Yōji) |
8 | Kotohiki Kajoko |
| 9 | Kuronaga Hirosi
(黒長 博 Kuronaga Hiroshi) |
9 | Szakaki Júko |
| 10 | Szaszagava Rjúhei
(笹川竜平 Sasagawa Ryūhei) |
10 | Simizu Hirono |
| 11 | Szugimura Hiroki
(杉村 弘樹 Sugimura Hiroki) |
11 | Szóma Micuko |
| 12 | Szeto Jutaka
(瀬戸豊, Seto Yutaka) |
12 | Tanizava Haruka |
| 13 | Takigucsi Júicsiró
(滝口優一郎 Takiguchi Yūichirō) |
13 | Csigusza Takako |
| 14 | Cukioka Só | 14 | Tendó Majumi |
| 15 | Nanahara Súja | 15 | Nakagava Noriko |
| 16 | Niida Kazusi | 16 | Nakagava Juka |
| 17 | Numai Micuru | 17 | Noda Szatomi |
| 18 | Hatagami Tadakacu | 18 | Fudzsijosi Fumijo |
| 19 | Mimura Sindzsi | 19 | Macui Csiszato |
| 20 | Motobucsi Kjóicsi | 20 | Minami Kaori |
| 21 | Jamamoto Kazuhiko | 21 | Jahagi Josimi |
Egyéb karakterek
[szerkesztés]
Magyarul
[szerkesztés]- Takami Kósun: Battle royale. "Van rosszabb az iskolánál"; ford. Mayer Ingrid; Ulpius-ház, Bp., 2006
További információk
[szerkesztés]- https://web.archive.org/web/20100801091550/http://www.battleroyale.hu/ (megszűnt weboldal)
- http://www.battleroyalefilm.net/ (megszűnt weboldal)
- Battle Royale – battleroyalefilm.com (megszűnt weboldal)
- Asian Cinema Website – Insightful reviews of the original movie and its sequel Archiválva 2007. július 1-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Official English-language Battle Royale film website
- Battle Royale Trading Card Game
- Battle Royale preview at Mangareviewer.com Archiválva 2007. június 8-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Comparison of Special Version and Original Version
- https://web.archive.org/web/20081102092648/http://puppets.extra.hu/br/
- http://www.gportal.hu/battleroyale
