Barbapapa és családja
| Barbapapa és családja (Barbapapa en famille!) | |
| Műfaj | kaland, vígjáték |
| Író | Teddy Jacquier |
| Rendező |
|
| Hang | |
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | francia |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 26[1] |
| Gyártás | |
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 22 perc |
| Gyártó | FESTIVAAL Distribution[2] |
| Forgalmazó | Normaal Animation |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  TF1[3] |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2019. november 10. |
| Első magyar adó | Nick Jr. |
| Magyar sugárzás kezdete | 2020. december 14. |
| Státusz | fut |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | Barbapapa |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Barbapapa és családja (eredeti cím: Barbapapa en famille!) 2019-tól vetített francia 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Aurore Sanguinetti, Alice Taylor és Thomas Taylor rendezett. A Barbapapa rebootja.
Franciaországban 2019. november 10-től volt látható a TF1-en.[4] Magyarországon a Nick Jr. mutatta be 2020. december 14-én.[5] Majd a Nickelodeon is bemutatta 2021. január 18-án.[6]
Cselekmény
[szerkesztés]A Barbapapa család sokszor humoros hétköznapjait mutatja be.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplők | Eredeti hang | Magyar hang[7] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Barbapapa | Bruno Magnes | Faragó András | Általában körte alakú, rózsaszín alakváltó teremtmény. |
| Barbamama | Nathalie Karsenti | Majsai-Nyilas Tünde | Fekete nőstény alakváltó teremtmény, Barbapapa felesége. |
| Barbizom | Youna Noiret | Baráth István | Vörös alakváltó kölyök teremtmény, aki szeret sportolni. |
| Barbügyes | Fily Keita | Pál Dániel Máté | Kék alakváltó kölyök teremtmény, aki tudós. |
| Barbaszőr | Marie Facundo | Maszlag Bálint | Fekete szőrös alakváltó kölyök teremtmény, aki egy művész. |
| Barbabelle | Adeline Chetail | Boldog Emese | Lila alakváltó lány kölyök teremtmény, aki hiú és szereti a szépséget. |
| Barbalala | Emmylou Homs | Engel-Iván Lili | Zöld alakváltó lány kölyök teremtmény, aki szereti a zenét. |
| Barbanett | Lucille Boudonnat | Károlyi Lilla Márta | Narancssárga szemüveges alakváltó lány kölyök teremtmény, aki szeret olvasni. |
| Barbicur | Kaycie Chase | Kiss Eszter | Sárga alakváltó kölyök teremtmény, aki szereti az állatokat. |
| Mesélő | Bernard Alane | Schnell Ádám | – |
Magyar változat
[szerkesztés]- Bemondó: Schmidt Andrea
- Magyar szöveg: Csányi Zita
- Dalszöveg és zenei rendező: Weichinger Kálmán
- Szinkronrendező: Egyed Mónika
- Produkciós vezető: Koleszár Emőke
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Epizódok
[szerkesztés]| # | # | Eredeti cím | Magyar cím[8] | Eredeti premier | Magyar premier (Nick Jr.) |
Magyar premier (Nickelodeon) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | L'arbre de Barbapapa | Barbapapa fája | 2020. december 14.[5] | 2021 január 18.[6] | |
| L'anniversaire des Barbabébés | A barbagyerekek szülinapja | |||||
| 2. | 2. | Bababam | Bababamm | 2020. december 15.[5] | 2021 január 19.[6] | |
| Les Barbamartiens | A Barbamarslakók | |||||
| 3. | 3. | Boris | Borisz | 2020. december 16.[5] | 2021 január 20.[6] | |
| Né pour être sauvage | Szabadnak születni | |||||
| 4. | 4. | De la graine au pain | Magtól kenyérig | 2020. december 17.[5] | 2021 január 21.[6] | |
| De pépins en pépins | Gödörből gödörbe | |||||
| 5. | 5. | Le plus tendre des liens | A leggyengédebb kötelék | 2020. december 18.[5] | 2021 január 22.[6] | |
| L'empire orange | Narancssárga uralom | |||||
| 6. | 6. | ? | Szimpla bűnügy | 2020. december 19.[5] | 2021 január 23.[6] | |
| La bagarre | A csata | |||||
| 7. | 7. | Barbafarce! | Barba-átverések | 2021 január 24.[6] | ||
| Le loup d'Halloween | A Halloween-i farkas | |||||
| 8. | 8. | La chasse au trésor | A nyeremény | 2020. december 20.[5] | 2021. április 12.[9] | |
| Merveilleuses moustaches | Csodálatos mániák | |||||
| 9. | 9. | Que justice soit faite | Vállald a felelősséget | 2020. december 21.[5] | 2021. április 13.[9] | |
| Le grand nettoyage de printemps | Tavaszi nagytakarítás | |||||
| 10. | 10. | ? | Rivális Páros | 2020. december 22.[5] | 2021. április 14.[9] | |
| Roy | Roy | |||||
| 11. | 11. | Le grand nettoyage de printemps | A szomszéd kertje... | 2020. december 23.[5] | 2021. április 15.[9] | |
| Que justice soit faite | Ha nagy leszek... | |||||
| 12. | 12. | Les Barbapapa des cavernes | Az ős Barbapapáék | 2020. december 24.[5] | 2021. április 16.[9] | |
| Les petits monstres | A pici szörnyetegek | |||||
| 13. | 13. | ? | A tökéletes vacsora | 2020. december 25.[5] | 2021. április 17.[9] | |
| Mes mignoux gouzoux | A hős kiscicák | |||||
| 14. | 14. | La chasse au trésor | Kincskeresés | 2021. április 12.[10] | 2021. április 18.[9] | |
| Vivre dans la nature | Éljen a természet | |||||
| 15. | 15. | L'océan fuchsia | A fukszia színű világ | 2021. április 13.[10] | 2021. április 19.[9] | |
| Zéro déchet | Nulla hulladék | |||||
| 16. | 16. | Le Hoquisme | Csuklizmus | 2021. április 14.[10] | 2021. április 20.[9] | |
| Silence s'il vous plait | Csendet kérek | |||||
| 17. | 17. | ? | Hová lett a torta? | 2021. április 15.[10] | 2021. április 21.[9] | |
| La vilaine poule géante | Az óriás tyúk | |||||
| 18. | 18. | ? | A mamánknak | 2021. április 16.[10] | 2021. április 22.[9] | |
| Barbacarambolage | Barbakarambol | |||||
| 19. | 19. | Promis papa | Megígérjük Papa! | 2021. december 25.[11] | 2021. április 23.[9] | |
| Père Noël ! | Télapó | |||||
| 20. | 20. | Histoire de relais | Mesemesélés | 2021. április 19.[10] | 2021. április 24.[9] | |
| Le monde des barbabébés | Barbapapáék világa | |||||
| 21. | 21. | ? | Falánkság | 2021. április 20.[10] | 2021. április 25.[9] | |
| Où est Bali ? | Hova lett a cica? | |||||
| 22. | 22. | Barbibul a un secret | Barbügyes titka | 2021. április 21.[10] | 2021. április 26.[9] | |
| ? | A legklasszabb szuper | |||||
| 23. | 23. | Barba TV | Barba TV | 2021. április 23.[10] | 2021. április 27.[9] | |
| Le muséum | A múzeum | |||||
| 24. | 24. | Barbidou ne sait pas dire non | Barbicur nem tud nemet mondani | 2021. április 24.[10] | 2021. április 28.[9] | |
| ? | Alteregó | |||||
| 25. | 25. | Barbidur n'est pas en forme | Barbizom nincs jól | 2021. április 26.[10] | 2021. április 29.[9] | |
| Patience Barbadur... | Türelem Barbizom | |||||
| 26. | 26. | Le Hoquisme | A hét fogás | 2021. április 27.[10] | 2021. április 30.[9] | |
| Les sept aliments | A tökéletes portré |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Barbapapa
- ↑ Barbapapa goes global with Nick Jr.
- ↑ Barbapapa en famille arrive sur TFOU dès le Dimanche 10 Novembre - Barbapapa | TF1. MYTF1
- ↑ Tfou : une rentrée pleine de nouveautés. Télécâble Sat Hebdo
- ↑ a b c d e f g h i j k l m A Nick Jr. decemberi újdonságai. (Hozzáférés: 2021. augusztus 15.)
- ↑ a b c d e f g h A Nickelodeon januári premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 15.)
- ↑ A Barbapapa és családja magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. augusztus 15.)
- ↑ Barbapapa és családja 1. évad. Port. (Hozzáférés: 2021. augusztus 15.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s A Nickelodeon áprilisi premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 16.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l A Nick Jr. áprilisi premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 16.)
- ↑ A Nick Jr. decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. február 11.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Barbapapa és családja az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Barbapapa és családja a Box Office Mojón (angolul)
- Hivatalos oldala
- Barbapapa és családja a PORT.hu-n (magyarul)
