Börtöncsapda
| Börtöncsapda (Death Warrant) | |
| 1990-es kanadai–amerikai film | |
| Rendező | Deran Sarafian |
| Producer | Mark DiSalle |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | David S. Goyer |
| Főszerepben |
|
| Zene | Gary Chang |
| Operatőr | Russell Carpenter |
| Vágó |
|
| Gyártás | |
| Ország |  Kanada Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 89 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Korhatár |  16 év |
| Bevétel | 16 853 487 amerikai dollár[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Börtöncsapda (eredeti cím: Death Warrant) 1990-ben bemutatott amerikai akcióthriller, melyet David S. Goyer forgatókönyve alapján Deran Sarafian rendezett.
A főbb szerepekben Jean-Claude Van Damme, Robert Guillaume és Cynthia Gibb látható.
Cselekmény
[szerkesztés]Louis Burke (Jean-Claude Van Damme) detektív társa őrült gyilkosa után nyomoz. A gonosztevő, Sandman (Patrick Kilpatrick) egy elhagyatott házban rejtőzködik amikor a nyomozó rátalál. Bár Sandman majdnem megöli őt, Burke-nek sikerül néhányszor meglőnie és látszólag megölnie ellenfelét. Tizenhat hónappal később Burke csatlakozik egy munkacsoporthoz, melyet a kormányzó azért hoz létre, hogy kinyomozzanak egy sor megmagyarázhatatlan halálesetet a kaliforniai Harrison állami börtönben. Burke küldetése, hogy fogvatartottként a börtönbe kerülve felderítse az ügyet, míg ügyvédje, Amanda Beckett (Cynthia Gibb) a küldetés idejére eljátssza felesége szerepét.
A börtönben Burke-nek egy komor és veszélyes környezetben kell életben maradnia. Annak ellenére, hogy ellenségeskedés és gyanakvás veszi körbe, a nyomozónak sikerül pár fogvatartottal barátságot kötnie: cellatársával Konefkével (Conrad Dun), Hawkinsszal (Robert Guillaume) és a Tisztelendővel (Abdul Salaam El Razzac), akik segítenek neki a nyomozásban.
Több fogvatartottat is különös körülmények között ölnek meg, egyiküket a saját cellájában gyújtják fel, miután Burke-nek információt adott ki a gyilkosokról. Konefkét is meggyilkolják, a börtönőr, DeGraff (Art Lafleur), ezután Burke-öt magánzárkába helyezteti át, ahol összeverik és kivallatják. Burke-öt a börtönben meglátogatja Beckett, magánbeszélgetést folytathatnak, ami végül egy szenvedélyes ölelkezésben végződik. Burke folytatja a nyomozást és társaitól megdöbbenve tudja meg, hogy egy új rab érkezett a börtönbe, aki nem más, mint Sandman. Sandman ezután elrabolja Burke-öt, megkínozza, így kiderül mind a rabok, mind az őrök számára, hogy ő valójában rendőr és itt kezdődik meg az igazi túlélés számára.
Beckett meglátogat egy összejövetelt, amelyet Vogler főállamügyész (George Dickerson) rendez. Éppen arra készül, hogy beszéljen a börtönben történt gyilkosságokról, amelyekről úgy hiszi, hogy főnöke, Keane (Jack Bannon) áll a hátterükben. A nő telefonhívást kap Tisdale-től (Joshua John Miller), Burke kamaszkorú hacker segédjétől, aki segített Beckettnek információt nyerni a börtön aktáiból. Tisdale felfedi, hogy Vogler áll a gyilkosságok mögött és az ügyben benne van Dr. Gottesman sebész (Armin Shimerman) is, aki a rabok szerveivel kereskedett. Vogler feldezi motivációit és elmondja, hogy ő szállíttatta át Sandmant a börtönbe, hogy megölje Burke-öt. Volger ezután megpróbálja megölni Beckettet. A nyomozónőnek sikerül elmenekülnie, amikor Vogler felesége (aki egy májat kapott az üzletből) hirtelen belép a szobába.
Burke elkezdi menekülését a börtönből, miközben Sandman kinyitja a cellákat és lázadást szít. A Tisztelendő és Hawkins segít a nyomozónak elkerülni az őröket, Hawkins megsebesül, de a Tisztelendő megmenti – ezután Sandman végez vele. Burke és Sandman között végső leszámolásra kerül sor a rabok szeme láttára. Eleinte Sandman kerül fölénybe, de Burke-nek sikerül felülkerekednie és belerúgnia Sandman-t egy kemencébe, majd felnyársalnia a még mindig életben lévő őrült férfit.
A fogvatartottak hagyják szabadon távozni Burke-öt, aki ezután találkozik Hawkinsszal és Beckett-tel.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Jean-Claude Van Damme | Louis Burke | Sinkovits-Vitay András |
| Robert Guillaume | Hawkins | Kránitz Lajos |
| Cynthia Gibb | Amanda Beckett | Kökényessy Ági |
| George Dickerson | Tom Vogler | Szokolay Ottó |
| Art LaFleur | DeGraf őrmester | Barbinek Péter |
| Patrick Kilpatrick | Christian "The Sandman" Naylor | Juhász Jácint |
| Abdul Salaam El Razzac | Tisztelendő | Balázsi Gyula |
| Armin Shimerman | Dr. Gottesman | Cs. Németh Lajos |
| Joshua John Miller | Douglas Tisdale | Bartucz Attila |
| Larry Hankin | Mayerson, rab a gyengélkedőn | Téri Sándor |
| Hank Stone | Romaker | Zágoni Zsolt |
| Conrad Dunn | Konefke | Csuja Imre |
| Jack Bannon | Ben Keane | Faragó József |
| John Lantz | Sam Waldon | Imre István |
| Hans Howes | Keller börtönőr | Rosta Sándor |
| Harry Waters, Jr. | Jersey | Czvetkó Sándor |
| Dorothy Dells | Hellen Vogler | Bessenyei Emma |
Fogadtatás
[szerkesztés]A film a bemutató hétvégéjén 1089 filmszínházban összesen ötmillió dolláros bevételt ért el. Az Amerikai Egyesült Államokban az összebevétele 16 853 487 dollár lett.[1]
Az Empire kritikája szerint a Börtöncsapda „teljesen értelmetlen, de a maga módján mégis elég jól működik”. [4] A film megjelenése után pár évtizeddel készült kritikák már elnézőbbek voltak: többek közt dicsérték a film akciójeleneteit, valamint a főgonoszt játszó Patrick Kilpatrick emlékezetes és félelmetes alakítását.[5][6]
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Death Warrant (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Death Warrant (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. február 1.)
- ↑ Lexicon of international films (német nyelven). Zweitausendeins
- ↑ Börtöncsapda - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2020. december 8.)
- ↑ Thomas, William: Death Warrant (angol nyelven). Empire, 2000. január 1. (Hozzáférés: 2021. február 1.) „Utterly mindless, but on its own snap, bang, and wallop terms, it works well enough.”
- ↑ Death Warrant (1990) Review (angol nyelven). The Action Elite, 2014. július 1. (Hozzáférés: 2021. február 1.)
- ↑ McCarthy, John: Death Warrant (1990) (angol nyelven). Kung-fu Kingdom, 2020. április 22. (Hozzáférés: 2021. február 1.)
További információk
[szerkesztés]- Börtöncsapda a PORT.hu-n (magyarul)
- Börtöncsapda az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Börtöncsapda a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Börtöncsapda a Box Office Mojón (angolul)
