Az AL–76-os robot elkeveredik
| Az AL–76-os robot elkeveredik | |
 | |
| Szerző | Isaac Asimov |
| Nyelv | amerikai angol |
| Műfaj | sci-fi novella |
| Sorozat | Robot-sorozat |
| Előző | Te hazug! |
| Következő | Akaratlan diadal |
| Kiadás | |
| Kiadás dátuma | 1942 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az AL–76-os robot elkeveredik (Robot AL-76 Goes Astray) című novella Isaac Asimov egyik humoros sci-fi novellája. Először az Amazing Stories magazin 1942. februári számában jelent meg, de olvasható a Robottörténetek című novelláskötetben is.
Történet
[szerkesztés] |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A történet 2006-ban játszódik.
Az AL–76-os bányászrobotot a Holdra szánták, a 17-es Holdállomásra, azonban valahogy a Földön találja magát. Mindent furcsának talál: Az alatta levő föld nem sárga, hanem zöld. A fölötte levő ég nem fekete, hanem kék. Az emberek szkafander nélkül járkálnak, de előle menekülnek, sőt valaki rá is lő. Így jut el Randolph Payne bunkeréhez. Payne szabadidejében ebben a bunkerben szokta megbütykölni a barátai által rásózott elektromos ketyeréket, némi pénzért cserébe. Akkor is ott ül, amikor AL–76 ráront. Eleinte fél tőle, de elmenekülni nem sikerül neki. Aztán a robot történetéből rájön, hogy őt eredetileg a Holdra szánták, és az Amerikai Robot és Gépember Rt. biztosan jelentős összeget fizet a megtalálónak. Úgy dönt tehát, hogy ráveszi a robotot a maradásra. Ezt viszont csak úgy tudja elérni, ha a robot egy bányagépet épít az elektromos herkentyűkből. Ráhagyja a dolgot és felhívja az Amerikai Robotot. Rájön, hogy nem hisznek neki, így fényképeket készít a robotról. Éppen a földön fekve fényképezi a robotot, amikor Lemuel Oliver Cooper viszi felé kenyérpirítóját. Cooper úgy látja, a robot megölte Paynet, úgyhogy a seriffhez rohan, aki felfegyverezte az embereit és Payne háza felé indul. Közben Sam Tobe az Amerikai Robotnál rájön, hogy Payne olyanokat mondott a telefonban, amiket csak a robottól tudhatott meg, úgyhogy ő is elindul a megadott címre.
AL–76 elkészül a szerkezetével, és mielőtt a seriff csapata lőhetne, lerobbantja vele a közeli domb tetejét. A csapat hanyatt-homlok menekül onnan, szembetalálkozva Tobe csoportjával. Payne másik irányt választ a menekülésre: a mellette álló fára mászik fel, és onnan ordibál a robotnak, hogy szedje szét a masinát és felejtsen el mindent. A robot ezt utasításnak veszi, és szorgosan végrehajtja. Mire Sam Tobe és Austen Wilde odaér, már semmi nem maradt a gépből, és a robot természetesen semmire sem emlékszik. De a legmegrázóbb az egészben, hogy a holdiaktól eltérően nem erőművel működtette a szerkezetet, hanem két zseblámpaelemmel. Hogy hogy csinálta, az most már rejtély marad.
Megjelenések
[szerkesztés]Angol nyelven
[szerkesztés]- Amazing Stories, 1942. február
- My Best Science Fiction Story (Merlin Press, 1949)
- My Best Science Fiction Story (Pocket, 1954)
- Amazing Stories, 1956. április
- The Rest of the Robots (Doubleday, 1964)
- Eight Stories from The Rest of the Robots (Pyramid, 1966)
- The Complete Robot (Doubleday, 1982)
- The Robot Collection (Doubleday, 1983)
Magyar nyelven
[szerkesztés]- Diákévek #7, 1969. (ford.: Radó Péter, AL-76-os robot nem érkezett meg címmel)
- Robottörténetek, I. kötet (Móra, 1993, ford.: Villányi György)
- Isaac Asimov teljes Alapítvány–Birodalom–Robot Univerzuma, I. kötet (Szukits, 2001, ford.: Szántai Zsolt)
| Előző | Sorozat | Következő |
|---|---|---|
| Robbie | Robot sorozat Alapítvány–Birodalom–Robot regényciklus |
Insert Knob A in Hold B |
