Torres egy igazi lokálpatrióta volt teljes pályafutása során, legyen szó akár játékos-, akár edzői karrierjéről. Teljes felnőtt éveiben egy csapatban, az Atlasban szerepelt, húsztól harminckilenc éves koráig.[3][4][5] Miután befejezte az aktív futballt, edzőként is csak itt dolgozott, méghozzá öt ciklusban is, 1971 és 1986 között. Legnagyobb sikere az első osztályba történő feljutás volt 1972-ben és 1979-ben.[6]
A válogatottban 1953-ban mutatkozhatott be, és egy évvel később részt vehetett az 1954-es világbajnokságon[7]
↑El Jalisco cumple 50 años (spanyol nyelven). El Informador, 2010. január 29. [2017. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 11.)
.svg){kind=small}
