A mag

A mag (The Core)
2003-as amerikai–brit film
Rendező	Jon Amiel
Producer	David Foster Sean Bailey
Műfaj	akciófilm sci-fi film katasztrófafilm
Forgatókönyvíró	John Rogers
Főszerepben	Aaron Eckhart Hilary Swank Delroy Lindo Stanley Tucci D. J. Qualls Richard Jenkins Tcheky Karyo Bruce Greenwood Alfre Woodard
Zene	Christopher Young
Operatőr	John Lindley
Vágó	Terry Rawlings
Gyártás
Gyártó	Paramount Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	San Francisco Vancouver
Játékidő	137 perc
Költségvetés	73 498 611 $
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures Netflix
Bemutató	2003 2003. április 3. (Németország) 2003. április 18. (Svédország) 2003. április 28. (Amerikai Egyesült Államok)
Korhatár
Bevétel	60 000 000 $
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A mag (eredeti címén The Core) 2003-ban bemutatott amerikai sci-fi katasztrófafilm. A történet egy küldetést követ nyomon a Föld középpontjába, ahol egy csapat tudós megpróbálja nukleáris robbantások útján újraindítani a Föld magjának mozgását, elkerülve ezzel a bolygó pusztulását. A filmet Jon Amiel rendezte, főszereplői Aaron Eckhart, Hilary Swank, Delroy Lindo, Stanley Tucci, Tchéky Karyo, Bruce Greenwood, DJ Qualls és Alfre Woodard. A filmzenét Christopher Young szerezte. Bemutatója az Egyesült Államokban 2003. március 28-án volt, a magyar premierre 2003. április 17-én került sor.

Cselekmény

A geofizikus dr. Joshua Keyes (Aaron Eckhart), valamint két tudós, dr. Serge Leveque (Tchéky Karyo) és dr. Conrad Zimsky (Stanley Tucci) felfedezik, hogy instabillá vált a Föld mágneses mezője, melynek következtében a világ számos pontján természeti katasztrófák történnek. Rájönnek, hogy a Föld magjának keringése leállt, ez pedig azt jelenteni, hogy néhány éven belül teljesen eltűnik a mágneses mező, és a bolygó felszínét szétégeti a Nap sugárzása. A három tudós kidolgoz egy tervet, melynek lényege, hogy nukleáris töltetek felrobbantásával újra beindítanák a mag mozgását. A terv kivitelezésében segítségükre van dr. Ed „Braz” Brazzelton (Delroy Lindo), aki unobtainiumból (a magyar változatban Párjanincsium) tervezett egy hajót, a Vergilius-t, amely elbírja a Föld belsejének hőjét és nyomását, és képes gyorsan áthatolni a felsőbb rétegeken. A hajó építése azonnal megkezdődik, a projekthez pedig csatlakozik a NASA két embere, az Endeavour űrrepülőgép pilótái, Robert Iverson parancsnok (Bruce Greenwood) és Rebecca „Beck” Childs őrnagy (Hilary Swank), valamint a felszínről segíti őket a hacker Theodore Donald „Rat” Finch (DJ Qualls), akinek feladata, hogy az internetről eltüntesse a pánikkeltő információkat az eseményekkel kapcsolatban.

A küldetés a Mariana-árokban indul útjára, ahonnan továbbhaladva a csapat 700 mérföldes mélységben véletlenül belefúr egy üres geódába, ami tönkreteszi a fúrólézereket és lávafolyamokat zúdít rájuk. A csapatnak sikerül megjavítania a lézereket, ám Iverson meghal, miután átfúródik a sisakján egy lezuhanó kristályszilánk. Nem sokkal a továbbindulás után egy óriási gyémánt felsérti az utolsó rekesz burkolatát, ezért a nyomás elkezdi összenyomni a rekeszt. Leveque feláldozza magát a nukleáris indítókódok megmentésének érdekében.

Eközben a felszínen pánik tör ki az emberek között, miután szuperviharok és ultraibolya-sugárnyalábok elpusztítják San Franciscót és Rómát. Finch felfedez egy titkos programot, a DESTINI-projektet, amely a kormány másodlagos terve arra az esetre, ha a Vergilius akciója kudarcba fulladna. Finch közli az információkat Keyes-szel, aki rájön, hogy Zimsky volt az egyik vezetője a projektnek, amely a földrengésekkel kísérletezett volna, ám az első kísérletük leállította a Föld magját. Zimski szerint a kormány újból megpróbálja bevetni a DESTINI-t, amelynek Keyes szerint katasztrofális következményei lennének, ezért megkéri Finchet hogy hackelje meg a rendszert, így időt nyerve számukra.

A Vergilius eléri a külső magot, ahol felfedezik, hogy annak anyaga sokkal hígabb a vártnál, így nem fog működni a tervük. Kidolgoznak egy, a Ripple-effektuson alapuló tervet, mely szerint a bombák egymástól bizonyos távolságra történő egymás utáni felrobbantása láncreakciót indíthat el, amely elég lehet a mag beindításához. A hajót azonban úgy tervezték, hogy ne tudja ledobni magáról a sértetlen rekeszeket, így az egyik embernek a megmaradt csapatból fel kell áldoznia magát, hogy aktiválni tudja a leválasztó kapcsolót, amely extrém hőségnek van kitéve, így nem lehet túlélni. Childs nem vesz részt a sorshúzásban (mivel a hajót csak ő tudja vezetni), így a három férfi közül kerülne ki a „szerencsés”, Brazzleton azonban önként vállalkozik, mivel a hajó az ő alkotása.

Keyes és Zimsky sietve aktiválják a nukleáris tölteteket, Zimsky azonban bennragad az egyik leválasztandó kabinban és áldozatul esik a robbanásoknak. A hajó nukleáris hajtóművét is segítségül véve (amely miatt a jármű hajtás nélkül marad) Keyesék beindítják a láncreakciót, amely elindítja a mag forgását, és továbblöki őket. A két túlélő rájön, hogy a hajó unobtainium borítását, és az arra nehezedő nyomást és hőt felhasználva elég energiát generálhatnak, hogy visszajussanak a felszínre. Ez meg is történik, áttörik az óceán padlóját, és a vízben ragadnak, mert nem működnek a kommunikációs rendszerek. Egy gyenge radarjelet aktiválni tudnak, amely odavonz egy bálnacsapatot, így Finch be tudja mérni a helyüket a bálnák éneke alapján, és kimentik őket. Egy héttel a küldetés után Finch nyilvánosságra hozza a küldetés részleteit és a résztvevőket.

Főszereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Dr. Josh Keyes	Aaron Eckhart	Viczián Ottó
Rebecca Childs őrnagy	Hilary Swank	Nagy-Kálózy Eszter
Dr. Ed "Braz" Brazzleton	Delroy Lindo	Vass Gábor
Dr. Conrad Zimsky	Stanley Tucci	Kulka János
Theodore Donald „Patkány” Finch	DJ Qualls	Breyer Zoltán
Thomas Purcell tábornok	Richard Jenkins	Kristóf Tibor
Dr. Serge Leveque	Tchéky Karyo	Csuja Imre
Robert Iverson parancsnok	Bruce Greenwood	Széles Tamás
Dr. Talma Stickley	Alfre Woodard	Kocsis Mariann
Dave Perry	Christopher Shyer	Csík Csaba Krisztián

Fogadtatás

A film vegyes kritikai fogadtatásban részesült, gyártási költségeit sem igazán tudta visszahozni.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a The Core című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• A mag a PORT.hu-n (magyarul)
• A mag az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• A mag az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A mag a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A mag a Box Office Mojón (angolul)