A csapda (film, 2024)
A csapda (Trap) | |
2024-es amerikai film | |
Rendező | M. Night Shyamalan |
Producer |
|
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | M. Night Shyamalan |
Főszerepben | |
Zene | Herdís Stefánsdóttir |
Operatőr | Sayombhu Mukdeeprom |
Vágó | Noëmi Preiswerk |
Gyártás | |
Gyártó | Blinding Edge Pictures |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Játékidő | 105 perc[1] |
Költségvetés | 30 000 000 dollár[2] |
Képarány | 1,85:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | |
Bemutató | |
Korhatár | |
Bevétel | 47 900 000 dollár[3] |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz A csapda témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A csapda (eredeti cím: Trap) 2024-ben bemutatott amerikai filmthriller, amelyet M. Night Shyamalan írt és rendezett. A főbb szerepekben Josh Hartnett, Ariel Donoghue, Saleka Night Shyamalan, Hayley Mills és Alison Pill láthatók.
Amerikában 2024. augusztus 2-án, Magyarországon pedig 2024. augusztus 1-én mutatták be a mozikban.[4][5]
Cselekmény
[szerkesztés]A philadelphiai tűzoltó, Cooper Adams elviszi tizenéves lányát, Rileyt a popsztár Lady Raven koncertjére, jutalmul a jó jegyeiért. Ott Cooper észreveszi a szokatlanul magas rendőri jelenlétet a koncert helyszínén. Egy Jamie nevű eladótól megtudja, hogy az FBI egy "Hentes" néven ismert sorozatgyilkost akar elfogni, mivel megtudta, hogy ő is ott lesz a koncerten. Cooperről kiderül, hogy ő maga a Hentes, aki titokban a telefonján lévő felvételeket ellenőrzi legújabb fogva tartott áldozatáról, Spencerről egy pincében. Ellopja Jamie személyi igazolványát, és megtudja a jelszót, amely őt alkalmazottként azonosítja, a kártyával pedig bejut egy hátsó szobába, és ellop egy rendőrségi rádiót.
Mivel a rádión keresztül meghallja, hogy egy nő megjósolja a mozgását, Cooper robbanást idéz elő az egyik élelmiszerbolt konyhájában, és a káoszt kihasználva feljut a tetőre, ahol egy rendőrtől megtudja, hogy a hajtóvadászatot Dr. Josephine Grant, az FBI profilozója vezeti. Riley, akit összezavar Cooper viselkedése, megkéri, hogy maradjon vele. Arról beszél, hogy Lady Raven "Dreamer Girl"-nek választ ki valakit, aki táncolhat a színpadon az énekesnővel, és bejárást kap a színfalak mögé, ahonnan Cooper szerint az egyetlen kijárat van, amelyet nem fedez a rendőrség. Cooper azt hazudja Lady Raven nagybátyjának, hogy Riley nemrég gyógyult meg a leukémiából, így őt választották ki az "Dreamer Girl"-nek.
A koncert végeztével azonban Cooper megtudja, hogy a rendőrség a színfalak mögötti kijáratot is őrzi. Négyszemközt Lady Raven előtt felfedi magát Hentesként, és azzal fenyegetőzik, hogy távolról megöli Spencert, ha nem kíséri ki őt és Rileyt a limuzinjával. A nő engedelmeskedik, de kéri, hogy jöjjön Riley házához, ahol azzal húzza az időt, hogy elmagyarázza a családnak az FBI-akciót, és elbizonytalanítja Coopert azzal, hogy leírja Grant profilját, aki anyai problémákkal és kényszerbetegséggel küzd. Azt is elmagyarázza, hogy a rendőrség egy névtelenül bejelentett, üres házban hagyott, szakadt jegyszelvényen keresztül jutott a Hentes koncertlátogatásának részleteihez.
Lady Raven ellopja Cooper telefonját, és bezárkózik a fürdőszobába. Spencertől részleteket szerez arról, hogy hová vitték el, és élő adásban közvetíti a rajongóinak, akik közül az egyik megtalálja és megmenti őt. Kiszolgáltatja Coopert a feleségének, Rachelnek, aki bezárja a családját az emeletre, míg Lady Raven sms-t küld a sofőrjének, hogy értesítse a rendőrséget. Cooper megpróbál elhajtani Lady Ravennel, de Cooper családja megszökik, és elég ideig eltereli a figyelmét ahhoz, hogy a nő elmeneküljön a limuzinjába. A rendőrség megérkezik, és Cooper egy titkos alagúton keresztül menekül a házból, mielőtt SWAT-egyenruhát használva álcázza magát, és elhajt a limuzinnal Lady Ravennel. Miután felfedi kilétét, a nő kinyitja az ablakot, és rajongók tömegét szólítja, hogy megállítsák és az FBI utolérje, de Cooper civil ruhába öltözik, és elmenekül.
Cooper hazatér, és szembesíti Rachelt. Rachel bevallja, hogy gyanította, hogy ő a Hentes, és a nyugtát az üres házban hagyta, hogy a rendőrség megtalálja. Cooper elhatározza, hogy megöli a nőt, majd magát is, de Rachel rábeszéli, hogy ossza meg vele a lányának készített maradék pitét. Miután Cooper bevallja, hogy gyűlöli Rachelt, amiért nem látta felnőni a gyerekeit, rájön, hogy Rachel a Hentes táskájából származó tablettákkal drogozta be a pitét, aminek hatására hallucinálni kezdi az anyját, aki büszkeségét fejezi ki, amiért valódi érzelmeket érez. A hallucináció valójában Grant, aki Cooper édesanyjának adja ki magát, hogy megnyugtassa őt, és a kommandósok megrázzák, amikor odasétál hozzá. Miközben elvezetik, megáll, hogy megigazítsa Riley biciklijét, és könnyes ölelést oszt meg vele, mielőtt bepakolják egy rendőrségi furgonba. Ahogy az elhajt, Cooper elkezdi piszkálni a bilincseit egy biciklis küllővel, amit titokban magához vett, és közben magában nevetgél. A stáblista közepén Jamie a híreket nézve megtudja Cooper kilétét.
Szereplők
[szerkesztés]Szereplő | Színész | Magyar hang[6] |
---|---|---|
Cooper | Josh Hartnett | Széles Tamás |
Riley | Ariel Donoghue | Hegedűs Johanna |
Lady Raven | Saleka Night Shyamalan | Sodró Eliza |
Rachel | Alison Pill | Bartsch Kata |
Dr. Josephine Grant | Hayley Mills | Menszátor Magdolna |
Jamie | Jonathan Langdon | Elek Ferenc |
Spencer | Mark Bacolcol | Katona Péter Dániel |
Jody anyja | Marnie McPhail | Czifra Krisztina |
The Thinker | Kid Cudi | Bercsényi Péter |
Parker Wayne | Russ | Fáncsik Roland |
Cooper anyja | Marcia Bennett | Halász Aranka |
Logan Adams | Lochlan Miller | Endrődy Regő |
Szpotter | M. Night Shyamalan | Janicsek Péter |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Tóth Tamás
- Hangmérnök: Cs. Németh Bálint
- Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
- Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
- Szinkronrendező: Báthory Orsolya
- Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése
[szerkesztés]2022 októberében a Universal Pictures bejelentette M. Night Shyamalan filmrendező akkor még cím nélküli filmjét.[7] 2023 februárjában kiderült, hogy a film A csapda címet viseli, amikor forgalmazót váltott, mivel Shyamalan és produkciós cége, a Blinding Edge Pictures első látásra szerződést kötött a Warner Bros. Pictures-szel.[8] A film Shyamalan lányával, az énekes-dalszerző Salekával folytatott beszélgetéseiből csírázott ki, amelyekben arról volt szó, hogy a koncert és a színházi élményt összekapcsolják, és egy albumot dolgozzanak ki egy narratívához, hasonlóan ahhoz, ahogy Prince írta a címadó albumot az 1984-es Bíboreső című zenés filmhez.[9] Shyamalan eredetileg azt tervezte, hogy egy másik filmes írja meg a forgatókönyvet és rendezze a filmet az eredeti, koncerten játszódó thriller ötletéből, mielőtt meggondolta magát, miután rájött, hogy Salekával együtt meg tudná csinálni a filmet.[10]
Az előzményt részben a Flagship hadművelet ihlette, egy 1985-ös akció, amelyben álruhás bűnüldöző szervek 101 körözött szökevényt tartóztattak le egy kongresszusi központban, miután meghívták őket azzal az ürüggyel, hogy ingyen NFL-jegyeket és egy lehetőséget kaptak, hogy nyerjenek egy minden költséggel fizetett utat a Super Bowl XX-re.[11] Shyamalan a forgatókönyvet öt és fél hónap alatt írta meg, ami személyes rekordot jelentett számára.[12] A film producere Marc Bienstockkal és Ashwin Rajan-nal együtt volt.[13]
Forgatás
[szerkesztés]A forgatás 2023 augusztusában kezdődött volna Cincinnatiben, ahol több mint 9 millió dollárnyi adókedvezményt kapott volna az államtól az ottani forgatáshoz.[14] 2023. szeptember 18-án a gyártás Torontoba költözött, és ideiglenes megállapodást kapott a SAG-AFTRA sztrájk idejére.[15][16] A forgatás 2023. október 16. és december 8. között zajlott.[17] A film "Tanaka Arena" néven ismert popkoncert helyszínét az Hamiltonban forgatták a FirstOntario Centre-ben, egy 20 000 férőhelyes arénában, amelyhez a produkció két-három hónapra kapott hozzáférést, mivel felújítás alatt állt.[18] A helyszín külső helyszínéül a torontói Rogers Centre szolgált.[19]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Trap (15). BBFC , 2024. július 19. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: Deadpool & Wolverine Fierce $97M Second Weekend, Trap Traps $15M+, Harold & The Purple Crayon Erased – Sunday Box Office Update. Deadline Hollywood , 2024. augusztus 4. [2024. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Trap (2024). Box Office Mojo . [2024. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Grobar, Matt: Warner Bros Pushes Up Release Date For Trap, Dates Four Other Projects. Deadline Hollywood , 2024. június 13. [2024. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Mozi-, stream- és sorozatkalendárium 2024. IGN. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ A csapda az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ D'Alessandro, Anthony. „New M. Night Shyamalan Thriller Dated By Universal For 2024”, Deadline Hollywood, 2022. október 7.. [2022. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Couch, Aaron: M. Night Shyamalan Departs Universal for Warner Bros. First-Look Deal. The Hollywood Reporter , 2023. február 16. [2024. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Philbrick, Jami: Director M. Night Shyamalan Talks Trap and Working with Josh Hartnett. Moviefone , 2024. július 29. [2024. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ M. Night Shyamalan Interview: Trap Movie, Reinventing the Thriller, Family Talks, & Fan Interactions. The Movie Podcast. (Hozzáférés ideje: August 16, 2024.)
- ↑ Travis, Ben: M. Night Shyamalan Pitched Trap As 'Silence Of The Lambs At A Taylor Swift Concert' – Exclusive Image. Empire , 2024. július 1. [2024. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Freitag, Lee: M. Night Shyamalan Reveals How Josh Harnett Landed Lead Role in New Horror Movie Trap. Comic Book Resources , 2024. július 24. [2024. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Trap Trailer: Josh Hartnett Gets Cornered At A Concert In M. Night Shyamalan Thriller. Deadline Hollywood , 2024. április 18. [2024. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ State of Ohio Awards $36 Million in Motion Picture Tax Credits. Ohio Department of Development , 2023. július 31. [2023. augusztus 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Landau, Jack: Major movie shot largely at Toronto's Rogers Centre described as 'bizarre' by star. blogTO , 2024. április 18. [2024. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 11.)
- ↑ Productions Approved and Signed to Interim Agreements – Members May Work on These. SAG-AFTRA, 2023. december 3. [2024. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Josh Hartnett and Saleka to Star in M. Night Shyamalan's Latest Film (Exclusive). Film Updates , 2023. október 26. [2024. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Radish, Christina: M. Night Shyamalan Promises Wild Surprises for His Josh Hartnett Concert Thriller Trap. Collider , 2024. április 18. [2024. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
- ↑ Landau, Jack: A new major movie was just filmed at Blue Jays' Rogers Centre. Daily Hive , 2024. április 18. [2024. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 16.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- A csapda a PORT.hu-n (magyarul)
- A csapda az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A csapda a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A csapda a Box Office Mojón (angolul)