Az Alfa Endemi egy távoli bolygó, húszezer fényévnyire a Földtől. Négy telepes térképezte fel, mielőtt többen érkeztek volna az anyabolygóról. Ketten négy év után visszatértek a Földre, David és Pat azonban maradtak Justinnal, az Endemin született gyermekükkel együtt. Az asszony hirtelen és megmagyarázhatatlan halála után David egyedül nevelte a gyermekét. A fiú 10 éves volt, amikor mélyűri hívás érkezett arról, hogy 14 000 telepessel útban van a bolygó felé a Marco Polo nevű csillaghajó. Az apa és a fia sorsa döntően megváltozott, amikor az újonnan érkezettek hódítóként léptek fel az őslakókkal (gorukkal) szemben.
Magyarország
