Ugrás a tartalomhoz

A Timon és Pumbaa epizódjainak listája

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Ez a lap a Timon és Pumbaa című sorozat epizódjait mutatja be.

Évadok áttekintése

[szerkesztés]
Évad Epizód Évadpremier Évadfinálé
1 25 1995. szeptember 8. 1995. december 29.
2 21 1996. szeptember 2. 1996. november 25.
3 39 1999. január 1. 1999. szeptember 24.

Évadok

[szerkesztés]

Első évad (1995)

[szerkesztés]
# Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Csatorna
1. 1. Boara Boara
Saskatchewan Catch
Villámcsapás (InterCom)
Bora Bora (RTL Klub)
A nagy fogás (InterCom)
Saskatchewani elkapás (RTL Klub)
1995. szeptember 8. Syndicated
2. 2. Kenya Be My Friend?
Rafiki Fables: Good Mousekeeping
Kenya: Kever a haver (InterCom)
Leszöl a barátom? (RTL Klub)
Rafiki tanmeséi: Jó egértartást
1995. szeptember 15.
3. 3. Brazil Nuts
South Sea Sick
Song: The Lion Sleeps Tonight
Bekígyózva (InterCom)
Brazil mogyi (RTL Klub)
Déli-tenger: Bendőgőz (InterCom)
Dél-tengeri betegség (RTL Klub)
Dal: A jó oroszlán ma békésen szunyál
1995. szeptember 16. CBS
4. 4. Never Everglades
The Laughing Hyenas: Cooked Goose
Rém ronda csirke (InterCom)
Gyengéd rokonság (RTL Klub)
Hiénatrió: Gnú gógyi
1995. szeptember 22. Syndicated
5. 5. Yukon Con
Doubt of Africa
Az aranyrög és kólás kupak (InterCom)
Áskálódók (RTL Klub)
Távol a fricskától
1995. szeptember 23. CBS
6. 6. How to Beat the High Costa Rica
Swiss Missed
Costa Rica: A becsületes megtaláló (InterCom)
Hogyan éljünk nagy négylábon (RTL Klub)
Óramű-vész (InterCom)
Svájci hajcihő (RTL Klub)
1995. szeptember 29. Syndicated
7. 7. Russia Hour
You Ghana Join the Club
Orosz Rosi (InterCom)
Ha sürget a piruett (RTL Klub)
Csatlakozz a klubhoz! (InterCom)
Ted-ide Ted-oda klubtagság (RTL Klub)
1995. szeptember 30. CBS
8. 8. Uganda Be an Elephant
To Kilimanjaro Bird
Uganda: Pumpafánt (InterCom)
Uganda légy elefánt (RTL Klub)
Csőbe húzva (InterCom)
A Kilimandzsáró ó-madara (RTL Klub)
1995. október 6. Syndicated
9. 9. Rocky Mountain Lie
Amazon Quiver
Hegyi fagyi (InterCom)
Sziklás hazugság (RTL Klub)
Dzsungel frász
1995. október 7. CBS
10. 10. French Fried
The Laughing Hyenas: Big Top Breakfast
Sülve-főve (InterCom)
Francia sültkrumpli (RTL Klub)
Hiénatrió: Reggeli csúcsreggeli
1995. október 13. Syndicated
11. 11. Madagascar About You
Truth or Zaire
Song: Yummy Yummy Yummy
Elkanászodott nász
Álbébik (InterCom)
Igazság vagy vigazság (RTL Klub)
Dal: Nyammi, Nyammi, Nyammi
1995. október 14. CBS
12. 12. Mojave Desserted
Rafiki Fables: Beauty and the Wildebeest
Sivatagi nyuszi-puszi
Rafiki tanmeséi: A csúf gnú és a pofás patás
1995. október 21.
13. 13. Don't Break The China
The Laughing Hyenas: Can't Take A Yolk
Song: Stand By Me
Panda-banda (InterCom)
A kínai kínjai (RTL Klub)
Hiénatrio: Tojássárga irigység
Dal: Állj mellém
1995. október 28.
14. 14. The Pain in Spain
Frantic Atlantic
Spanyolország: A bikák legjobbika (InterCom)
Spanyol bajok (RTL Klub)
Hangy-arktisz
1995. november 3. Syndicated
15. 15. Unlucky in Lesotho
Rafiki Fables: Rafiki's Apprentice
Pech riadó és mázli hajhászat
Rafiki tanmeséi: Rafiki tanonca
1995. november 4. CBS
16. 16. Tanzania Zany
Guatemala Malarkey
Tanzániai zakkant
Guatemala halandzsa
1995. november 10. Syndicated
17. 17. Mombasa-In-Law
The Laughing Hyenas: TV Dinner
Anyós riadó
Hiénatrio: TV szakács
1995. november 11. CBS
18. 18. Back Out in the Outback
Gabon with the Wind
Az isten háta mögött-ön is túl
Elgabonázta a szél
1995. november 17. Syndicated
19. 19. Timon's Time Togo
The Law of the Jungle
Timon Odaát
A dzsungel törvénye
1995. november 24.
20. 20. Manhattan Mishap
Paraguay Parable
Manhattani malőr
Paraguayi párbeszéd
1995. november 25. CBS
21. 21. Be More Pacific
Going Uruguay
A pontosság fontossága
Menni egy irányba
1995. december 1. Syndicated
22. 22. Let's Serengeti Out of Here
Congo on Like This
Szeretgesse, akit akarja
Ez így nem ehet tovább!
1995. december 9. CBS
23. 23. Okay Bayou?
Shake Your Djibouti
Mocsári locsifecsi
Riszáld a sörényed
1995. december 16.
24. 24. Yosemite Remedy
Rafiki Fables: The Sky Is Calling
Bűnöző üldözők
Rafiki tanmeséi: Múló hullócsillag
1995. december 22. Syndicated
25. 25. Mozam-Beaked
Ocean Commotion
Mozam-bikák
Tengeri reggeli
1995. december 29.

Második évad (1996)

[szerkesztés]
# Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Csatorna
26. 1. Palm Beached
Jamaica Mistake?
Szorongató szundi
Vámpirítós
1996. szeptember 2. Syndicated
27. 2. Oregon Astray
New Guinea Pig
Ha gátat szab a gubaszag
Agyarral agyalva
1996. szeptember 9.
28. 3. Isle of Manhood
Puttin' on the Brits
Nagy leszek, felnőtt leszek
Róka fogta buta
1996. szeptember 14. CBS
29. 4. Klondike Con
Isle Find Out
Arany erény
Ájtatos ácsorgók
1996. szeptember 16. Syndicated
30. 5. Beetle Romania
Rumble in the Jungle
Átok rátok
Jumbi a dzsungelban
1996. szeptember 21. CBS
31. 6. Wide Awake in Wonderland
Zazu's Off-by-One Day
Mese, mese, meskete
Zazu plusz-mínusz egy napja
1996. szeptember 23. Syndicated
32. 7. Animal Barn
Roach Hotel
Oltári disznóságok
Sváb megszállás
1996. szeptember 28. CBS
33. 8. Africa-Dabra!
I Don't Bolivia
Africa-dabra
Hiszi a piszi, aki manguszta
1996. szeptember 30. Syndicated
34. 9. Shopping Mauled
Library Brouhaha
Botrány a boltban
Könyvtári kalamajka
1996. október 5. CBS
35. 10. Catch Me if You Kenya
Scent of the South
Gyűjtő szenved, te élj
Valaki bűzlik
1996. október 7. Syndicated
36. 11. Monster Massachusetts
Handle with Caribbean
Szörnyű szépség
Karibi kalózok karmaiban
1996. október 12. CBS
37. 12. Forbidden Pumbaa
Washington Applesauce
Tiltott Pumbaa
Washingtoni almaszósz
1996. október 14. Syndicated
38. 13. Alcatraz Mataz
Oahu Wahoo
Alcatrazi ramazuri
Hawaii hunkok
1996. október 19. CBS
39. 14. I Think I Canada
Zazu's Off Day Off
Szerintem enni fog
Zazu foglalt szabadnapja
1996. október 21. Syndicated
40. 15. Beast of Eden
Sense & Senegambia
Édentől állatira
Értelem és érzekszervem
1996. október 26. CBS
41. 16. Timon on the Range
The Man from J.U.N.G.L.E.
Vadnyugatimon
A dzsungel hőse
1996. október 28. Syndicated
42. 17. Maine-Iacs
Fiji-Fi-Fo-Fum
Munkamánia
Kajálom
1996. november 4.
43. 18. Rome Alone
Amusement Bark
Róma réme
Hódhajhászat
1996. november 9. CBS
44. 19. Once Upon a Timon Mangusztörténelem 1996. november 11. Syndicated
45. 20. Home is Where the Hog Is Pumbaa édes otthona 1996. november 18.
46. 21. Bumble in the Jungle + Beethoven's Whiff
Mind Over Matterhorn
Melós melodiak plusz Beethoven…
Szarvashibák
1996. november 25.

Harmadik évad (1998-1999)

[szerkesztés]
# Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier
47. 1. Whiff
To Be Bee or Not To Be Bee
Sporolj a sporttal
Ha csiped, ha nem
1999. január 1.
48. 2. Luck Be a Meerkat
Just When You Thought You'd Cuisine It All
Manguszta mázli
Keverem-kavarom, csűröm-csavarom
1999. január 8.
49. 3. Lemonade Stand Off
Big Jungle Game
Üdítő üzérek
Nagy erdei játékok
1999. január 15.
50. 4. Boo Hoo Bouquet
Timon… Alone
Bánat bokréta
A manguszta magánya
1999. január 22.
51. 5. So Sumo Me
Now Museum, Now You Don't
Se szumó, se szama
Volt múzeum, nincs múzeum
1999. január 29.
52. 6. Visiting Pig-nitaries
The Truth About Kats and Hogs
Méltatlan méltóságok
Amilyen a disznó, olyan a manguszta
1999. február 5.
53. 7. Escape From Newark
Truth Be Told
Édenből édenbe
Gaz ami igaz
1999. február 12.
54. 8. Throw Your Hog in the Ring
Slalom Problem
Disznó a ringben
Ha lejt a lejtő
1999. február 19.
55. 9. Circus Jerks
Nest Best Thing
Cirkuszi majmok
Kétes fészek
1999. február 26.
56. 10. Super Hog-O
Don't Have the Vegas Idea
Húsos hús
Próba szerencse
1999. március 5.
57. 11. Hot Enough For Ya?
Werehog of London
Van, aki forrón szereti?
A farkas disznó éjszakaja
1999. március 12.
58. 12. Bigfoot, Littlebrain
Astro-Nots
Ész hova mész
Asztro… Nane!
1999. március 19.
59. 13. Robin Hoodwinked
Serengeti Western
Becsali Robin Hood
Szerengeti western
1999. március 26.
60. 14. All Pets Are Off
Boary Glory Days
Kedvencem a kedvencem
Régi szép idők
1999. április 2.
61. 15. Two for the Zoo
The Swine in the Stone
Miénk az Állatkert
Kőbe zárva
1999. április 9.
62. 16. You May Have Already Won Six Million Bakra
My Meteor, My Friend
Értesítjük, hogy ön nyert 6 millió buznyákot
A meteorom a barátom
1999. április 16.
63. 17. Jungle Slickers
Don't Wake the Neighbear
Hajszálnyi haztaj
Medvetánc
1999. április 23.
64. 18. Recipe for Disaster
Going Over-Boar'd
A balhé receptje
A kapitány a komám
1999. április 30.
65. 19. Ivy Beleaguered
Broadway Bound & Gagged
Babérkoszorús babéron ülő
Birkózás a Broadwayn
1999. május 7.
66. 20. Steel Hog
Dealer's Choice Cut
Röfi a mocin
Szerencsejáték
1999. május 14.
67. 21. Space Ham
You Bet Your Tuhkus
Űrszekercék
Vigye vásárra a bőrét
1999. május 21.
68. 22. No-Good Samaritan
Living in De Nile
Mihaszna szamaritánus
Hasznos uti tippek
1999. május 28.
69. 23. One Tough Bug
Pirates of Pumbzance
Rettentő rovar
Kalóz kár
1999. június 4.
70. 24. Miss Perfect
Hakuna Matata U.
Miss Tökéletes
Hakuna Matata suli
1999. június 11.
71. 25. Pig-Malion
Why No Rhino
A süntan-ára
A boldogság kék orrszarvúja
1999. június 18.
72. 26. War Hogs
The Big No Sleep
Acsarkodók
A nagy nem alvás
1999. június 25.
73. 27. Common Scents
Mister Twister
Szagom a vagyonom
Forgószél vadászok
1999. július 2.
74. 28. Don't Be Elfish
Lights, Camera, Traction
Huncut krampusz
Csillagokat látva
1999. július 9.
75. 29. The Running of the Bullies
Special Defects
A bikafuttatás
Különleges defektek
1999. július 16.
76. 30. Wishy Washy
Ice Escapades
Óhajom sóhajom
A jég hátán is
1999. július 23.
77. 31. Guru-Some
Jailhouse Shock
Guru-szerűség
Börtönsokk
1999. július 30.
78. 32. Nearly Departed
Early Bird Watchers
Majdnem boldogulva
Kis korán kel...
1999. augusztus 6.
79. 33. The Spy's the Limit
Ready, Aim, Fire
Ha kém, hanem kém
Vigyázz, kész, tűz!
1999. augusztus 13.
80. 34. Timoncchio
Ghost Boosters
Timonkió
Szellemes eset
1999. augusztus 20.
81. 35. Stay Away from my Honey!
Sitting Pretty Awful
Nem nyúlka-piszka
Vigyázz, gyerek
1999. augusztus 27.
82. 36. He's A Bad, Bad, Bad Sport
Dapper Duck Burgers
A játék nem játék
Kaján-kacsa-burger
1999. szeptember 3.
83. 37. It Runs Good
Hot Air Buffoons
Pöpec tragacs
Hőlégbalgák
1999. szeptember 10.
84. 38. Timon in Love
Kahuna Potato
Szerelmes Timon
Kahuna Tamata
1999. szeptember 17.
85. 39. Mook Island
Cliphangers
Kukasziget
Esés az esőben
1999. szeptember 24.

Források

[szerkesztés]