A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A Sam, a tűzoltó epizódjainak listája.
| Évad
|
Epizódok
|
Eredeti sugárzás
|
Magyar sugárzás
|
| Évadpremier
|
Évadfinálé
|
Évadpremier
|
Évadfinálé
|
|
|
1
|
8
|
1987. november 17.
|
1987. december 10.
|
2008. május 5.
|
2008. május 12.
|
|
|
2
|
9
|
1988. október 25.
|
1988. december 22.
|
2007. december 25.
|
2008. május 19.
|
|
|
3
|
9
|
1990. október 15.
|
1990. december 17.
|
2008. május 20.
|
2008. május 28.
|
|
|
4
|
8
|
1994. október 25.
|
1994. november 17.
|
2008. május 29.
|
2008. június 5.
|
|
|
5
|
26
|
2005. április 4.
|
2005. április 29.
|
2006. június 2.
|
2006. július 7.
|
|
|
6
|
26
|
2008. február 11.
|
2008. március 17.
|
2011. december 19.
|
2012. január 23.
|
|
|
7
|
26
|
2008. november 11.
|
2008. december 16.
|
2013. december 25.
|
2014. január 19.
|
|
|
8
|
26
|
2012. március 3.
|
2012. november 10.
|
2012. december 14.
|
2013. január 9.
|
|
|
9
|
25
|
2014. április 5.
|
2014. szeptember 20.
|
2014. december 18.
|
2015. január 11.
|
|
|
10
|
25
|
2016. február 15.
|
2016. augusztus 26.
|
2016. szeptember 8.
|
2016. október 2.
|
|
|
11
|
13
|
2017. november 18.
|
2018. május 9.
|
2018. november 5.
|
2018. november 13.
|
|
|
12
|
13
|
2020. október 26.
|
2021. február 17.
|
TBA
|
TBA
|
|
|
13
|
26
|
2021. október 4.
|
2022. október 7.
|
TBA
|
TBA
|
|
|
14
|
26
|
2022. november 1.
|
2023. július 7.
|
TBA
|
TBA
|
|
|
15
|
TBA
|
2024.
|
2024.
|
TBA
|
TBA
|
| Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (Minimax)
|
| Fireman Sam: The Great Fire of Pontypandy
|
Sam, a tűzoltó - Tűzvész Körmöspálcáson
|
2009. november 9.
|
2012. május 20.
|
| Fireman Sam: Heroes of the Storm
|
Sam, a tűzoltó – A vihar hőse
|
2014. november 4.
|
2015. október 24.
|
| Fireman Sam: Alien Alert!
|
Sam, a tűzoltó – Marslakó riadó
|
2016. október 5.
|
2018. január 1.
|
| Fireman Sam: Set for Action!
|
Sam, a tűzoltó – Forgatás Körmöspálcáson
|
2018. október 22.
|
2018. november 24.
|
| Fireman Sam: Norman Price and the Mystery in the Sky
|
Sam, a tűzoltó - Norman Price és a rejtély az égen
|
2020. december 5.
|
2023. augusztus 12. (JimJam)
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (JimJam)
|
| 1.
|
1.
|
The Kite
|
Sárkányeregetés
|
1987. november 17.
|
2008. május 5.
|
| 2.
|
2.
|
Barn Fire
|
Az istálló tűz
|
1987. november 24.
|
2008. május 6.
|
| 3.
|
3.
|
Trevor's Training
|
Trevor tűzoltógyakorlaton
|
1987. december 1.
|
2008. május 7.
|
| 4.
|
4.
|
Flat Tyre
|
A gumidefekt
|
1987. december 5.
|
2008. május 8.
|
| 5.
|
5.
|
Lost Cat
|
Az elveszett macska
|
1987. december 6.
|
2008. május 9.
|
| 6.
|
6.
|
Norman's Tricky Day
|
A csínytevő Norman
|
1987. december 7.
|
2008. május 10.
|
| 7.
|
7.
|
Camping
|
Sátorozás
|
1987. december 8.
|
2008. május 11.
|
| 8.
|
8.
|
Telly Trouble
|
Az elromlott TV
|
1987. december 10.
|
2008. május 12.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (JimJam)
|
| 9.
|
1.
|
Treasure Hunt
|
A kincsvadászat
|
1988. október 25.
|
2008. május 13.
|
| 10.
|
2.
|
Sam's Day Off
|
Sam szabadnapos
|
1988. november 8.
|
2008. május 14.
|
| 11.
|
3.
|
Thief In Pontypandy
|
Tolvaj Pontypandy-ben
|
1988. november 15.
|
2008. május 15.
|
| 12.
|
4.
|
Chemistry Set
|
Vegyi felszerelés
|
1988. november 22.
|
2008. május 16.
|
| 13.
|
5.
|
Safe With Sam
|
Sam jótanácsai
|
1988. november 29.
|
2008. május 17.
|
| 14.
|
6.
|
Wishing Well
|
A kívánságkút
|
1988. december 13.
|
2008. május 18.
|
| 15.
|
7.
|
Sam The Great Inventor
|
A nagy feltaláló
|
1988. december 19.
|
2008. május 19.
|
| 16-17.
|
8-9.
|
Snow Business
|
Sam karácsonyi mentőakciója
|
1988. december 22.
|
2007. december 25. (Minimax)
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (JimJam)
|
| 18.
|
1.
|
Dilys' Forgetful Day
|
Dilys feledékeny napja
|
1990. október 15.
|
2008. május 20.
|
| 19.
|
2.
|
Spot Of Bother
|
A vándorló pöttyök
|
1990. október 22.
|
2008. május 21.
|
| 20.
|
3.
|
Halloween
|
Halloween
|
1990. október 29.
|
2008. május 22.
|
| 21.
|
4.
|
Norman's Pitfall
|
Norman csapdába esik
|
1990. november 12.
|
2008. május 23.
|
| 22.
|
5.
|
Lost Ring
|
Az elveszett gyűrű
|
1990. november 19.
|
2008. május 24.
|
| 23.
|
6.
|
All In A Good Cause
|
Egy jó ügy érdekében
|
1990. november 26.
|
2008. május 25.
|
| 24.
|
7.
|
Brass Band
|
A rézfúvós zenekar
|
1990. december 3.
|
2008. május 26.
|
| 25.
|
8.
|
Lost In The Fog
|
A köd fogságában
|
1990. december 10.
|
2008. május 27.
|
| 26.
|
9.
|
Bentley The Robot
|
Bentley, a robot
|
1990. december 17.
|
2008. május 28.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (JimJam)
|
| 27.
|
1.
|
Home From Rome
|
Olaszországi kirándulás
|
1994. október 25.
|
2008. május 29.
|
| 28.
|
2.
|
Rich & Famous
|
Gazdag és híres
|
1994. október 27.
|
2008. május 30.
|
| 29.
|
3.
|
Quarry Rescue
|
Mentőakció a kőfejtőnél
|
1994. november 1.
|
2008. május 31.
|
| 30.
|
4.
|
Deep Trouble For Sam
|
Sam tűzoltó bajba kerül
|
1994. november 3.
|
2008. június 1.
|
| 31.
|
5.
|
Trevor's Bus Boot Sale
|
Trevor zsibvására
|
1994. november 8.
|
2008. június 2.
|
| 32.
|
6.
|
What Goes Up
|
A léghajó
|
1994. november 10.
|
2008. június 3.
|
| 33.
|
7.
|
Steele Under Par
|
Steele rossz hírt kap
|
1994. november 15.
|
2008. június 4.
|
| 34.
|
8.
|
Disaster For Dinner
|
Egy rettenetes vacsora
|
1994. november 17.
|
2008. június 5.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (Minimax)
|
| 35.
|
1.
|
Danger Falling Sheep
|
Vigyázat, báránypotyogás!
|
2005. április 4.
|
2006. június 2.
|
| 36.
|
2.
|
Twist Of Fate
|
Törékeny hírnév
|
2005. április 5.
|
2006. június 5.
|
| 37.
|
3.
|
A Real Livewire
|
Áram alatt
|
2005. április 6.
|
2006. június 6.
|
| 38.
|
4.
|
Bug Eyed Boy From Venus
|
Gülüszemű fiú a Vénuszról
|
2005. április 7.
|
2006. június 7.
|
| 39.
|
5.
|
Bathtime For Dusty
|
Morzsi fürdik
|
2005. április 8.
|
2006. június 8.
|
| 40.
|
6.
|
Neighbourhood Watchout
|
Polgárőrség
|
2005. április 9.
|
2006. június 9.
|
| 41.
|
7.
|
Twitchers In Trouble
|
Erdőtűz
|
2005. április 10.
|
2006. június 12.
|
| 42.
|
8.
|
Carnival Of Junk
|
Különös karnevál
|
2005. április 11.
|
2006. június 13.
|
| 43.
|
9.
|
Mummy's Little Pumpkin
|
A mama drága kicsikéje
|
2005. április 12.
|
2006. június 14.
|
| 44.
|
10.
|
Joker Soaker
|
A vizipisztoly
|
2005. április 13.
|
2006. június 15.
|
| 45.
|
11.
|
Fit For Nothing
|
A semmirekellő
|
2005. április 14.
|
2006. június 16.
|
| 46.
|
12.
|
Deepwater
|
Mélyvíz
|
2005. április 15.
|
2006. június 19.
|
| 47.
|
13.
|
Beast Of Pontypandy
|
A körmöspálcási fenevad
|
2005. április 16.
|
2006. június 20.
|
| 48.
|
14.
|
Pizza Palaver
|
A pizza csetepaté
|
2005. április 17.
|
2006. június 21.
|
| 49.
|
15.
|
Fun Run
|
Terepfutóverseny
|
2005. április 18.
|
2006. június 22.
|
| 50.
|
16.
|
Trouble And Squeak
|
Kapj el, ha tudsz!
|
2005. április 19.
|
2006. június 23.
|
| 51.
|
17.
|
King Of The Jungle
|
A dzsungel királya
|
2005. április 20.
|
2006. június 26.
|
| 52.
|
18.
|
Norman's Invisible Friend
|
Norman láthatatlan barátja
|
2005. április 21.
|
2006. június 27.
|
| 53.
|
19.
|
High Jinx
|
Jó muri
|
2005. április 22.
|
2006. június 28.
|
| 54.
|
20.
|
The Case Of The Liquorice Shoelaces
|
Az édesgyökércsík esete
|
2005. április 23.
|
2006. június 29.
|
| 55.
|
21.
|
Fiery Finale
|
Tüzes gála
|
2005. április 24.
|
2006. június 30.
|
| 56.
|
22.
|
Birthday Surprise
|
Szülinapi meglepetés
|
2005. április 25.
|
2006. július 3.
|
| 57.
|
23.
|
Firefighter Of Tomorrow
|
A jövő tűzoltója
|
2005. április 26.
|
2006. július 4.
|
| 58.
|
24.
|
Fields Of Fire
|
Tűz a mezőn
|
2005. április 27.
|
2006. július 5.
|
| 59.
|
25.
|
Let It Snow
|
Havazás
|
2005. április 28.
|
2006. július 6.
|
| 60.
|
26.
|
The Big Freeze
|
Nagy fagy
|
2005. április 29.
|
2006. július 7.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (Minimax)
|
| 61.
|
1.
|
Blow Me Down
|
Szél ellen
|
2008. február 11.
|
2011. december 19.
|
| 62.
|
2.
|
Pontypandy Extreme
|
Körmöspálcási extrém sport
|
2008. február 12.
|
2011. december 20.
|
| 63.
|
3.
|
Elvis Sings The Blues
|
Elvis dalra fakad
|
2008. február 13.
|
2011. december 21.
|
| 64.
|
4.
|
Fireworks For Mandy
|
Tüzijáték Mandynek
|
2008. február 14.
|
2011. december 22.
|
| 65.
|
5.
|
Heap Of Trouble
|
Egy rakás baj
|
2008. február 15.
|
2011. december 23.
|
| 66.
|
6.
|
Stuck In The Muck
|
A sár foglyai
|
2008. február 18.
|
2011. december 26.
|
| 67.
|
7.
|
Sausages vs Shrimps
|
Kolbász vagy rák?
|
2008. február 19.
|
2011. december 27.
|
| 68.
|
8.
|
Flood's Flood
|
Áradás Floodéknál
|
2008. február 20.
|
2011. december 28.
|
| 69.
|
9.
|
Off Duty Sam
|
Szolgálaton kívül
|
2008. február 21.
|
2011. december 29.
|
| 70.
|
10.
|
Stranded
|
Partra vetve
|
2008. február 22.
|
2011. december 30.
|
| 71.
|
11.
|
Sheepdog Trials
|
Juhászkutya verseny
|
2008. február 25.
|
2012. január 2.
|
| 72.
|
12.
|
Norman's Ghost
|
Norman kísértete
|
2008. február 26.
|
2012. január 3.
|
| 73.
|
13.
|
Poorly Penny
|
Penny gyengélkedik
|
2008. február 27.
|
2012. január 4.
|
| 74.
|
14.
|
Pirates Of Pontypandy
|
Körmöspálcási kalózok
|
2008. február 28.
|
2012. január 5.
|
| 75.
|
15.
|
The Pontypandy Pioneers
|
Körmöspálcási pionírok
|
2008. február 29.
|
2012. január 6.
|
| 76.
|
16.
|
Twitching The Night Away
|
Az esti műsor
|
2008. március 3.
|
2012. január 9.
|
| 77.
|
17.
|
Double Trouble
|
Kettős baj
|
2008. március 4.
|
2012. január 10.
|
| 78.
|
18.
|
Sailor Steele
|
Steele matróz
|
2008. március 5.
|
2012. január 11.
|
| 79.
|
19.
|
Fireman James
|
James a tűzoltó
|
2008. március 6.
|
2012. január 12.
|
| 80.
|
20.
|
Dilys' Big Surprise
|
Dilys meglepetése
|
2008. március 7.
|
2012. január 13.
|
| 81.
|
21.
|
Day At The Seaside
|
Egy nap a tengerparton
|
2008. március 10.
|
2012. január 16.
|
| 82.
|
22.
|
Model Plane
|
A repülőgépmodell
|
2008. március 11.
|
2012. január 17.
|
| 83.
|
23.
|
Three Legged Race
|
Páros futóverseny
|
2008. március 12.
|
2012. január 18.
|
| 84.
|
24.
|
Norman's Ark
|
Norman bárkája
|
2008. március 13.
|
2012. január 19.
|
| 85.
|
25.
|
Open Day
|
Nyílt nap
|
2008. március 14.
|
2012. január 20.
|
| 86.
|
26.
|
Mike's Rocket
|
Rakétamánia
|
2008. március 17.
|
2012. január 23.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (Minimax)
|
| 87.
|
1.
|
Paper Plane Down
|
Le a papírrepülővel!
|
2008. november 11.
|
2013. december 25.
|
| 88.
|
2.
|
Hot & Cold Running Sniffer Dog
|
Hideg melegvizes keresőkutya
|
2008. november 12.
|
2013. december 26.
|
| 89.
|
3.
|
Hearts On Fire
|
Égő szívek
|
2008. november 13.
|
2013. december 27.
|
| 90.
|
4.
|
Perilous Path
|
Veszélyes ösvény
|
2008. november 14.
|
2013. december 28.
|
| 91.
|
5.
|
The New Hero Next Door
|
Új hős a szomszédból
|
2008. november 17.
|
2013. december 29.
|
| 92.
|
6.
|
Santa Overboard
|
Mikulás a vízben
|
2008. november 18.
|
2013. december 30.
|
| 93.
|
7.
|
Best Foot Forward
|
Jobb lábbal előre
|
2008. november 19.
|
2013. december 31.
|
| 94.
|
8.
|
Baa Baa Baby
|
Bégető baba
|
2008. november 20.
|
2014. január 1.
|
| 95.
|
9.
|
Mother's Helper
|
A mama segítsége
|
2008. november 21.
|
2014. január 2.
|
| 96.
|
10.
|
Cat Magic
|
Macska varázslat
|
2008. november 24.
|
2014. január 3.
|
| 97.
|
11.
|
Seeing Red
|
Piros jelzés
|
2008. november 25.
|
2014. január 4.
|
| 98.
|
12.
|
Going Out With A Bang
|
Nagy durranás
|
2008. november 26.
|
2014. január 5.
|
| 99.
|
13.
|
The Wrong Smell
|
Rossz szagminta
|
2008. november 27.
|
2014. január 6.
|
| 100.
|
14.
|
No Nurse Like You
|
Nincs még egy ilyen nővér
|
2008. november 28.
|
2014. január 7.
|
| 101.
|
15.
|
The One That Got Away
|
Az amelyik elúszott
|
2008. december 1.
|
2014. január 8.
|
| 112.
|
16.
|
Dinosaur Hunt
|
Dinoszaurusz vadászat
|
2008. december 2.
|
2014. január 9.
|
| 103.
|
17.
|
Floating Kart
|
Úszó gokart
|
2008. december 3.
|
2014. január 10.
|
| 104.
|
18.
|
A Sticky Situation
|
Ragacsos helyzet
|
2008. december 4.
|
2014. január 11.
|
| 105.
|
19.
|
Cry Wolf
|
Vaklárma
|
2008. december 5.
|
2014. január 12.
|
| 106.
|
20.
|
Sheep On The Road
|
Birka az úton
|
2008. december 8.
|
2014. január 13.
|
| 107.
|
21.
|
Mam's Day
|
Anyák napja
|
2008. december 9.
|
2014. január 14.
|
| 108.
|
22.
|
Alarm On The Beach
|
Ébresztő a parton
|
2008. december 10.
|
2014. január 15.
|
| 109.
|
23.
|
Hot Air
|
Forró levegő
|
2008. december 11.
|
2014. január 16.
|
| 110.
|
24.
|
Towering Inferno
|
Toronymagas pokol
|
2008. december 12.
|
2014. január 17.
|
| 111.
|
25.
|
Danger By The Double
|
Kettős veszély
|
2008. december 15.
|
2014. január 18.
|
| 112.
|
26.
|
When Fools Rush In
|
Bolond lyukból bolond szél fúj
|
2008. december 16.
|
2014. január 19.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (Minimax)
|
| 113.
|
1.
|
Bronwyn's Millionth Customer
|
Bronwyn egymilliomodik vendége
|
2012. március 3.
|
2012. december 14.
|
| 114.
|
2.
|
Runaway Train
|
Az elszabadult vonat
|
2012. március 10.
|
2012. december 25.
|
| 115.
|
3.
|
Mandy's Mountain
|
Mandy a csúcson
|
2012. március 17.
|
2012. december 23.
|
| 116.
|
4.
|
Water Tower Inferno
|
Pokoli víztorony
|
2012. március 24.
|
2012. december 22.
|
| 117.
|
5.
|
Jupiter On The Loose
|
Jupiter elkötése
|
2012. március 31.
|
2012. december 15.
|
| 118.
|
6.
|
The Big Chill
|
A nagy hideg
|
2012. április 7.
|
2012. december 16.
|
| 119.
|
7.
|
Boyce Will Be Boyce
|
A jó öreg Boyce
|
2012. április 8.
|
2012. december 17.
|
| 120.
|
8.
|
Elvis In Concert
|
Elvis koncertje
|
2012. április 14.
|
2012. december 18.
|
| 121.
|
9.
|
Mandy At Sea
|
Mandy tengeri kalandja
|
2012. április 15.
|
2012. december 19.
|
| 122.
|
10.
|
The Great Guinea Pig Rescue
|
Tengerimalac mentőakció
|
2012. április 16.
|
2012. december 20.
|
| 123.
|
11.
|
The Pontypandyness Monster
|
A Körmöspálcás szörnyeteg
|
2012. augusztus 3.
|
2012. december 26.
|
| 124.
|
12.
|
Disastrous Dilys
|
Dilys a bajkeverő
|
2012. augusztus 4.
|
2012. december 27.
|
| 125.
|
13.
|
Charlie's Big Catch
|
Charlie nagy fogása
|
2012. augusztus 11.
|
2012. december 30.
|
| 126.
|
14.
|
Bessie To The Rescue
|
Bessie a megmentő
|
2012. augusztus 18.
|
2012. december 31.
|
| 127.
|
15.
|
King Of The Mountain
|
A hegy királya
|
2012. augusztus 25.
|
2013. január 2.
|
| 128.
|
16.
|
Lighthouse Lock Out
|
Világítótorony gondok
|
2012. szeptember 1.
|
2013. január 3.
|
| 129.
|
17.
|
Girls' Night In
|
Csajos este
|
2012. szeptember 8.
|
2013. január 5.
|
| 130.
|
18.
|
To Outfox A Fox
|
Ravaszabb a rókánál
|
2012. szeptember 15.
|
2013. január 7.
|
| 131.
|
19.
|
Lily Lost & Found
|
Lili elveszik
|
2012. szeptember 22.
|
2013. január 8.
|
| 132.
|
20.
|
Sky Lanterns
|
Égi lámpások
|
2012. szeptember 29.
|
2013. január 9.
|
| 133.
|
21.
|
The Pontypandy Polar Bear
|
Jegesmedve Körmöspálcáson
|
2012. október 6.
|
2012. december 21.
|
| 134.
|
22.
|
Ice Cold In Pontypandy
|
Jeges kaland
|
2012. október 13.
|
2012. december 28.
|
| 135.
|
23.
|
Snowball Of Doom
|
A végzet hógolyója
|
2012. október 20.
|
2013. január 1.
|
| 136.
|
24.
|
Floodlights
|
Reflektorfényben
|
2012. október 27.
|
2013. január 4.
|
| 137.
|
25.
|
Norman's Halloween Heist
|
Norman Halloween fogása
|
2012. november 3.
|
2012. december 29.
|
| 138.
|
26.
|
Wheel Of Fire
|
Tűzkerék
|
2012. november 10.
|
2013. január 6.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (Minimax)
|
| 139.
|
1.
|
All At Sea
|
Kint a tengeren
|
2014. április 5.
|
2014. december 18.
|
| 140.
|
2.
|
Battle Of The Birthdays
|
A szülinapok csatája
|
2014. április 12.
|
2014. december 19.
|
| 141.
|
3.
|
Wild Cheese Chase
|
A vad sajthajsza
|
2014. április 19.
|
2014. december 20.
|
| 142.
|
4.
|
On Thin Ice
|
Vékony jégen
|
2014. április 26.
|
2014. december 21.
|
| 143.
|
5.
|
Magic Norman
|
Norman, a bűvész
|
2014. május 3.
|
2014. december 22.
|
| 144.
|
6.
|
Escape From Pontypandy Island
|
Menekülés a Körmöspálcás szigetről
|
2014. május 10.
|
2014. december 23.
|
| 145.
|
7.
|
Troubled Waters
|
Zavaros vizek
|
2014. május 17.
|
2014. december 25.
|
| 146.
|
8.
|
The Best Sleepover Ever
|
A legjobb pizsamaparti a világon
|
2014. május 24.
|
2014. december 25.
|
| 147.
|
9.
|
Whale Watch
|
Bálnales
|
2014. május 31.
|
2014. december 26.
|
| 148.
|
10.
|
Up, Up & Away
|
Fel, fel és messzire
|
2014. június 7.
|
2014. december 27.
|
| 149.
|
11.
|
Lights, Camera, Avalanche!
|
Fények, kamera, lavina!
|
2014. június 14.
|
2014. december 28.
|
| 150.
|
12.
|
The Pontypandy Cup
|
A Körmöspálcás kupa
|
2014. június 21.
|
2014. december 29.
|
| 151.
|
13.
|
Treehouse Trouble
|
Faház fiaskó
|
2014. június 28.
|
2014. december 30.
|
| 152.
|
14.
|
Record Breakers
|
Világcsúcs kísérletek
|
2014. július 5.
|
2014. december 31.
|
| 153.
|
15.
|
Pontypandy Heatwave
|
Körmöspálcási hőhullám
|
2014. július 12.
|
2015. január 1.
|
| 154.
|
16.
|
Norman's Big Fossil Adventure
|
Norman nagy kőzetkalandja
|
2014. július 19.
|
2015. január 2.
|
| 155.
|
17.
|
Turtle Hunt
|
Teknősvadászat
|
2014. július 26.
|
2015. január 3.
|
| 156.
|
18.
|
The Treasure Trap
|
A kincses csapda
|
2014. augusztus 2.
|
2015. január 4.
|
| 157.
|
19.
|
Rocky Rescue
|
Sziklaszilárd mentőakció
|
2014. augusztus 9.
|
2015. január 5.
|
| 158.
|
20.
|
Pest in Show
|
Állati verseny
|
2014. augusztus 16.
|
2015. január 6.
|
| 159.
|
21.
|
Hide & Seek
|
Bújócska
|
2014. augusztus 23.
|
2015. január 7.
|
| 160.
|
22.
|
One Way Street
|
Egyirányú utca
|
2014. augusztus 30.
|
2015. január 8.
|
| 161.
|
23.
|
Stage Fright
|
Lámpaláz
|
2014. szeptember 6.
|
2015. január 9.
|
| 162.
|
24.
|
Garden Force
|
Kerti erők
|
2014. szeptember 13.
|
2015. január 10.
|
| 163.
|
25.
|
The Return of Norman-Man
|
Norman Man visszatér
|
2014. szeptember 20.
|
2015. január 11.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (Minimax)
|
| 164.
|
1.
|
Runaway Horse
|
Lóvágtában
|
2016. február 15.
|
2016. szeptember 8.
|
| 165.
|
2.
|
Sam's Birthday
|
Sam szülinapja
|
2016. február 15.
|
2016. szeptember 9.
|
| 166.
|
3.
|
Castles and Kings
|
Kastélyok és királyok
|
2016. február 16.
|
2016. szeptember 10.
|
| 167.
|
4.
|
Pizza Pandemonium
|
Forró helyzet a pizzériában
|
2016. február 17.
|
2016. szeptember 11.
|
| 168.
|
5.
|
Dog Day Disaster
|
Kutyanapi katasztrófa
|
2016. február 18.
|
2016. szeptember 12.
|
| 169.
|
6.
|
Bus Trouble
|
Busz bajok
|
2016. február 19.
|
2016. szeptember 13.
|
| 170.
|
7.
|
Spy Games
|
Kémjáték
|
2016. február 22.
|
2016. szeptember 14.
|
| 171.
|
8.
|
Fox On The Run
|
Róka szökésben
|
2016. február 23.
|
2016. szeptember 15.
|
| 172.
|
9.
|
The Great Party Panic
|
A nagy parti pánik
|
2016. február 24.
|
2016. szeptember 16.
|
| 173.
|
10.
|
The Break-Up
|
Feloszlik a banda
|
2016. február 25.
|
2016. szeptember 17.
|
| 174.
|
11.
|
Fiery Football
|
Tüzes foci
|
2016. február 26.
|
2016. szeptember 18.
|
| 175.
|
12.
|
Lost In The Caves
|
Barlangba rekedve
|
2016. március 14.
|
2016. szeptember 19.
|
| 176.
|
13.
|
Shape Up and Shine
|
Hozd magad formába!
|
2016. március 15.
|
2016. szeptember 20.
|
| 177.
|
14.
|
Space Train
|
Űrvonat
|
2016. március 16.
|
2016. szeptember 21.
|
| 178.
|
15.
|
Wicker Bear
|
Fonott medve
|
2016. március 17.
|
2016. szeptember 22.
|
| 179.
|
16.
|
Castles in the Air
|
Légvárak
|
2016. április 4.
|
2016. szeptember 23.
|
| 180.
|
17.
|
Ice Hockey Meltdown
|
Jégkori
|
2016. április 5.
|
2016. szeptember 24.
|
| 181.
|
18.
|
Float Your Boat
|
Elszabadult gumicsónak
|
2016. április 6.
|
2016. szeptember 25.
|
| 182.
|
19.
|
Froggy Fantasy
|
Békuci fantázia
|
2016. április 7.
|
2016. szeptember 26.
|
| 183.
|
20.
|
Dashing Through The Snow
|
Karácsonyi vihar
|
2016. április 8.
|
2016. szeptember 27.
|
| 184.
|
21
|
Big Top Norman
|
Norman cirkusza
|
2016. május 2.
|
2016. szeptember 28.
|
| 185.
|
22.
|
Pontypandy in the Park
|
Körmöspálcás nap a parkban
|
2016. május 3.
|
2016. szeptember 29.
|
| 186.
|
23.
|
Paddle On
|
Kajakozás
|
2016. május 4.
|
2016. szeptember 30.
|
| 187.
|
24.
|
Day of the Penguin
|
A pingvin napja
|
2016. június 13.
|
2016. október 1.
|
| 188.
|
25.
|
The Treasure Of Pontypandy Pete
|
Körmöspálcás Peti kincse
|
2016. augusztus 26.
|
2016. október 2.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (Minimax)
|
| 189.
|
1.
|
The Prince in Pontypandy
|
A herceg Körmöspálcáson
|
2017. november 18.
|
2018. november 7.
|
| 190.
|
2.
|
Norman Man vs Firedog
|
Norman Man tűzoltókutya ellen
|
2018. február 10.
|
2018. november 5.
|
| 191.
|
3.
|
Cadet Catastrophe
|
Kadét katasztrófa
|
2018. február 11.
|
2018. november 5.
|
| 192.
|
4.
|
Monster Mania
|
Szörnymánia
|
2018. február 12.
|
2018. november 6.
|
| 193.
|
5.
|
Wally Wizzo
|
Wally varázsló
|
2018. február 13.
|
2018. november 6.
|
| 194.
|
6.
|
The Why Files
|
A Miért Akták
|
2018. február 14.
|
2018. november 7.
|
| 195.
|
7.
|
Pontypandy Slickers
|
Körmöspálcási cowboyok
|
2018. május 1.
|
2018. november 8.
|
| 196.
|
8.
|
Who Let the Cat Out?
|
Ki engedte ki a macskát?
|
2018. május 2.
|
2018. november 8.
|
| 197.
|
9.
|
Wrong Turn Dilys
|
Rossz kanyar, Dilys!
|
2018. május 3.
|
2018. november 9.
|
| 198.
|
10.
|
Night of the Norman
|
Kömbik éjszakája
|
2018. május 4.
|
2018. november 9.
|
| 199.
|
11.
|
Alien Bug Hunt
|
Idegenbogár-vadászat
|
2018. május 7.
|
2018. november 12.
|
| 200.
|
12.
|
Blast from the Past
|
Múltidézés
|
2018. május 8.
|
2018. november 12.
|
| 201.
|
13.
|
James and the Giant Pumpkin
|
James és az óriástök
|
2018. május 9.
|
2018. november 13.
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
|
| 202.
|
1.
|
Norman Price, Ace Reporter
|
|
2020. október 26.
|
|
| 203.
|
2.
|
The Zipline of Doom
|
|
2020. október 26.
|
|
| 204.
|
3.
|
Brothers Weekend
|
|
2020. október 27.
|
|
| 205.
|
4.
|
Red Hot Chilli Nibbles
|
|
2020. október 27.
|
|
| 206.
|
5.
|
Great Billboard of Fire
|
|
2020. október 28.
|
|
| 207.
|
6.
|
Pioneer Peril
|
|
2020. október 29.
|
|
| 208.
|
7.
|
Space Sandwich
|
|
2020. október 30.
|
|
| 209.
|
8.
|
Operation Sea Turtle
|
|
2021. február 13.
|
|
| 210.
|
9.
|
Escape from Dinosaur Island
|
|
2021. február 13.
|
|
| 211.
|
10.
|
Caribbean Cookout
|
|
2021. február 14.
|
|
| 212.
|
11.
|
Blazing a Trail
|
|
2021. február 15.
|
|
| 213.
|
12.
|
Deputy James
|
|
2021. február 16.
|
|
| 214.
|
13.
|
Ukulele Crazy
|
|
2021. február 17.
|
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
|
| 215.
|
1.
|
Norman Burns Up the Dancefloor
|
|
2021. október 4.
|
|
| 216.
|
2.
|
First Aid Fiasco
|
|
2021. október 4.
|
|
| 217.
|
3.
|
Car Wash Chaos
|
|
2021. október 5.
|
|
| 218.
|
4.
|
Firework Party
|
|
2021. október 5.
|
|
| 219.
|
5.
|
Pizza in the Park
|
|
2021. október 6.
|
|
| 220.
|
6.
|
New Dog on the Block
|
|
2021. október 7.
|
|
| 221.
|
7.
|
Too Many Peas, Too Many Plugs
|
|
2021. október 8.
|
|
| 222.
|
8.
|
Pioneer Party
|
|
2021. október 11.
|
|
| 223.
|
9.
|
Sparkes in the Sky
|
|
2021. október 12.
|
|
| 224.
|
10.
|
Hold Your Horses
|
|
2021. október 25.
|
|
| 225.
|
11.
|
Stand Up to Be Rescued
|
|
2021. október 26.
|
|
| 226.
|
12.
|
The Why Files 2: The Beast of Pontypandy Mountain
|
|
2022. február 1.
|
|
| 227.
|
13.
|
The Haunted Hayride
|
|
2022. február 2.
|
|
| 228.
|
14.
|
Norman and the Sea
|
|
2022. február 3.
|
|
| 229.
|
15.
|
The Hunt for the Lesser Spotted Wader
|
|
2022. február 4.
|
|
| 230.
|
16.
|
Fire on the Water
|
|
2022. május 28.
|
|
| 231.
|
17.
|
Riptide Rescue
|
|
2022. május 28.
|
|
| 232.
|
18.
|
Dog Versus Sheep
|
|
2022. május 29.
|
|
| 233.
|
19.
|
The Lock In
|
|
2022. május 30.
|
|
| 234.
|
20.
|
Pontypandy Pickle Paddle
|
|
2022. május 31.
|
|
| 235.
|
21.
|
The Last Straw
|
|
2022. június 1.
|
|
| 236.
|
22.
|
Hoop Splash
|
|
2022. október 3.
|
|
| 237.
|
23.
|
Beware of the Fox
|
|
2022. október 4.
|
|
| 238.
|
24.
|
Calendar Challenge
|
|
2022. október 5.
|
|
| 239.
|
25.
|
Seagull Shenanigans
|
|
2022. október 6.
|
|
| 240.
|
26.
|
Radio Mandy
|
|
2022. október 7.
|
|
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
|
| 241.
|
1.
|
The Pontypandy Bee Project
|
|
2022. november 1.
|
|
| 242.
|
2.
|
The Moon Men Are Coming
|
|
2022. november 2.
|
|
| 243.
|
3.
|
The Fastest Food
|
|
2022. november 3.
|
|
| 244.
|
4.
|
Snap and Spot
|
|
2022. november 4.
|
|
| 245.
|
5.
|
Sergeant Sarah
|
|
2022. november 7.
|
|
| 246.
|
6.
|
Moose's Sleepout Challenge
|
|
2022. november 8.
|
|
| 247.
|
7.
|
Run Norman Run
|
|
2022. november 9.
|
|
| 248.
|
8.
|
The Ancient Pontypandy Way
|
|
2022. november 10.
|
|
| 249-250.
|
9-10.
|
Pontypandy Wonderland
|
|
2022. december 10.
|
|
| 251.
|
11.
|
Cave Calamity
|
|
2023. február 13.
|
|
| 252.
|
12.
|
Swift Drift
|
|
2023. február 14.
|
|
| 253.
|
13.
|
Let's Go Fly a Kite
|
|
2023. február 15.
|
|
| 254.
|
14.
|
Go Team Wildman
|
|
2023. február 16.
|
|
| 255.
|
15.
|
Dilys's Sizzling Sauce
|
|
2023. február 17.
|
|
| 256.
|
16.
|
On the Rocks
|
|
2023. május 27.
|
|
| 257.
|
17.
|
Dinosaur Danger
|
|
2023. május 28.
|
|
| 258.
|
18.
|
The Pontypandy Hat Parade
|
|
2023. május 29.
|
|
| 259.
|
19.
|
I'm the Captain
|
|
2023. május 30.
|
|
| 260.
|
20.
|
Tidal Turmoil
|
|
2023. május 31.
|
|
| 261.
|
21.
|
Norman Takes Off
|
|
2023. július 3.
|
|
| 262.
|
22.
|
Baking Blunder
|
|
2023. július 3.
|
|
| 263.
|
23.
|
Keep Calm and Upward Octopus
|
|
2023. július 4.
|
|
| 264.
|
24.
|
Go Kart Challenge
|
|
2023. július 5.
|
|
| 265.
|
25.
|
The Mystery of the Pontypandy Werefox
|
|
2023. július 6.
|
|
| 266.
|
26.
|
Steele's Big Day
|
|
2023. július 7.
|
|
