A Rózsaszín Párduc (film, 1963)

A Rózsaszín Párduc (The Pink Panther)
1963-as amerikai film
Rendező	Blake Edwards
Producer	Martin Jurow
Műfaj	heistfilm filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Maurice Richlin Blake Edwards
Főszerepben	David Niven Peter Sellers Robert Wagner Capucine Claudia Cardinale
Zene	Henry Mancini
Operatőr	Philip H. Lathrop
Vágó	Ralph E. Winters
Gyártás
Gyártó	Mirisch Company United Artists
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	olasz német francia angol
Forgatási helyszín	Svájc
Játékidő	113 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists Netflix
Bemutató	1963
Kronológia
Következő	Felügyelő életveszélyben
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A Rózsaszín Párduc témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Rózsaszín Párduc (eredeti cím: The Pink Panther) 1963-ban bemutatott amerikai bűnügyi filmvígjáték, melyet Blake Edwards rendezett, az azonos című filmsorozat első részeként. A főbb szerepekben David Niven, Peter Sellers, Robert Wagner, Capucine és Claudia Cardinale látható.

Az Olaszországban 1963. december 18-án bemutatott film bevételi és kritikai sikert aratott. 2010-ben bekerült a Kongresszusi Könyvtár Nemzeti Filmadatbázisába, mint „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős” film.

Az eredeti filmet számos folytatás követte, 2006-ban a remake-je is elkészült, hasonló címmel.

Cselekmény

Kislánykorában Dala hercegnő maharadzsa édesapjától, Lugash uralkodójától ajándékba kapja a világ legnagyobb gyémántját, a Rózsaszín Párducot. A rózsaszín drágakőnek van egy ritka hibája, közelről nézve egy benne található elszíneződés párduc-alakra hasonlít. Húsz évvel később Dala száműzetésbe kényszerült, miután édesapja meghalt, országában pedig a lázadók katonai puccsal vették át a hatalmat. Az új kormány igényt tart a drágakőre és a Nemzetközi Bíróság segítségével akarja visszaszerezni azt, ám Dala nem hajlandó lemondani róla.

Dala egy Cortina d’Ampezzóban található síparadicsomba megy üdülni, itt tartózkodik Sir Charles Lytton angol playboy is. Lytton egy "Fantom" névre hallgató hírhedt műkincstolvaj is egyben, akinek a Rózsaszín Párducra fáj a foga. Váratlanul megérkezik szemtelen amerikai unokaöccse, George. A kicsapongó életet élő fiú óriási adósságokat halmozott fel, de azt hazudja, a Békehadtestbe akar belépni – így próbálva továbbra is kiélvezni nagybátyja anyagi támogatását. A rendőrség megbízásából a francia Jacques Clouseau felügyelő is a helyszínre utazik feleségével, Simone-nal, aki történetesen Sir Charles szeretője. A nő hatalmas vagyonra tett szert a Fantom bűntársaként, mindezt a fülig szerelmes, csetlő-botló férje tudta nélkül. Az idősebb házas asszonyra George is szemet vet, miközben Sir Charles Dalának udvarol. George véletlenül tudomást szerez nagybátyja bűnözői tevékenységéről.

Dala római villájában jelmezes partit rendez, ahol egymástól függetlenül Sir Charles és George is megpróbálja ellopni a gyémántot – azonban valaki már megelőzte őket. A felügyelő a helyszínen találja a két férfit és kaotikus körülmények közt üldözőbe veszi őket, mely egy Róma utcáin zajló autós üldözésben csúcsosodik ki. Egy karambol után Sir Charlest és George-ot is letartóztatják.

Simone tájékoztatja Dalát, hogy Sir Charles le akarta fújni a rablási tervet, és a hercegnő segítségét kéri. Dala elárulja, ő maga lopta el a Rózsaszín Párducot (így nem kell kiadnia azt országa új kormányának), miután Clouseau-tól értesült a tervezett rablásról. A tárgyaláson a védőügyvéd szemtanúként hallgatja meg Clouseau felügyelőt, és kérdéseivel azt sugallja, ő lehet a Fantom. Az ideges felügyelő előveszi zsebkendőjét, hogy megtörölje a homlokát, ekkor a drágakő kiesik a zsebéből.

Miközben a börtönbe viszik, az utcán szerelmes nők tömege rohamozza meg a felügyelőt. Simone a távolból figyelve sajnálkozni kezd, de Sir Charles megnyugtatja: amint a Fantom ismét lecsap, Clouseau mentesül a vádak alól. Sir Charles Dél-Amerikába invitálja unokaöccsét egy újabb rablásra. Újdonsült hírnevét megtapasztalva Clouseau úgy tesz az őt kérdezgető rendőrök előtt, mintha valóban ő lett volna a híres mestertolvaj.

Az utolsó jelenetben a felügyelőt szállító rendőrautó elüti a rajzfilmekből ismert, animált Rózsaszín párducot, amely ezután a "THE END" feliratú táblát tartja a magasba, jelezve a film végét.

Szereplők

Claudia Cardinale Dala hercegnő szerepében

Szerep	Színész	Magyar hang
		1. szinkron (1977)	2. szinkron	3. szinkron	4. szinkron (2004)
Sir Charles Lytton	David Niven	Kaló Flórián	Kaló Flórián	Fodor Tamás	Bács Ferenc
Jacques Clouseau felügyelő	Peter Sellers	Márkus László	Gálvölgyi János	Szombathy Gyula	Szacsvay László
George Lytton, Sir Charles unokaöccse	Robert Wagner	Kalocsay Miklós	Rátóti Zoltán	Miller Zoltán	Selmeczi Roland
Simone Clouseau, a felügyelő felesége	Capucine	Hámori Ildikó	Gór Nagy Mária	Tóth Enikő
Dala hercegnő	Claudia Cardinale	Szegedi Erika	Pap Vera	Major Melinda	Zsigmond Tamara
	Gale Garnett (hangja)
Tucker	Colin Gordon		Cs. Németh Lajos	Makay Sándor
Angela Dunning	Brenda de Banzie		Bencze Ilona	Pásztor Erzsi
védőügyvéd	John Le Mesurier		Gruber Hugó		Szokolay Ottó
Saloud	James Lanphier		Melis Gábor	Tóth Tamás	Bácskai János
Artoff	Guy Thomajan		Botár Endre	Imre István	Végh Ferenc
énekes	Fran Jeffries
Felix Townes, író	Michael Trubshawe		Kránitz Lajos	Szélyes Imre	Versényi László
Aristotle Sarajos, görög hajótulajdonos	Riccardo Billi
Monica Fawn, Hollywood-i filmcsillag	Meri Welles				Mics Ildikó
Pierre Luigi, fényképész	Martin Miller		Kenderesi Tibor	Versényi László

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a The Pink Panther (1963 film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• A Rózsaszín Párduc a PORT.hu-n (magyarul)
• A Rózsaszín Párduc az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A Rózsaszín Párduc a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A Rózsaszín Párduc a Box Office Mojón (angolul)