A Naruto fejezeteinek listája (1. rész)
A Naruto című manga két részre tagolható. Az első, az úgynevezett Első rész a sorozat első 244 fejezetét jelenti, amelyben főszereplők 12-13 évesek. A fejezeteket Kisimoto Maszasi írta és a Shueisha jelentette meg a Súkan Sónen Jump című magazinjában. Az első fejezet 1999-ben jelent meg, majd azt kétszáznegyvenhárom másik követte.[1] Az utolsó hat fejezet egy gaiden, a Kakasi gaiden részei, mely a tényleges történet előtt játszódik. A 245. résztől kezdődik a sorozat Második része. Ebben a főbb szereplők 15-16 évesek, és a hangulata sokkal komorabb, mint az Első résznek. 2002. október 3-án egy anime adaptáció indult a Studio Pierrot és a TV Tokyo közreműködésével. A Naruto anime utolsó epizódját 2007. február 8-án mutatták be, későbbiekben a Második rész animeadaptációjával, a Naruto sippúdennel helyettesítve.[2][3] Észak-Amerikában a Naruto mangát a Viz Media jelenteti meg a Shonen Jump című magazinjában. Az első angol fejezet a 2003-as januári számban jelent meg.[4]
A fejezeteket huszonhét tankóbon kötetben adta ki a Shueisha Japánban. Az első tankóbon 2000. március 3-án, a huszonhetedik 2005. április 4-én jelent meg.[5][6] Az összes kötetben kilenc fejezet található, néhány kivételtől eltekintve, melyekben csak hét.[5] A Viz Media már mind a huszonhét kötetet megjelentette angol nyelven.[7] Ráadásként mind a huszonhetet megjelentette együtt egy, így az egész Naruto történetét átfogó, kiadásban a Második rész előtt 2007. november 13-án.[8] Az első kötetet „gyűjtői változatban”, kemény borítással 2008. szeptember 6-án jelentette meg.[9] Röviddel a tizennegyedik kötet megjelentetése után a Viz Media bejelentette a „Naruto nemzet” kampányát, melynek keretében 2007 utolsó négy hónapjában három kötetet jelentetett meg havonta.[10] A Viz Media termékmenedzsere, Cammie Allen azt mondta, „A fő célunk a gyorsított megjelenítéssel a japán kiadáshoz való felzárkózás, hogy így az olvasóinknak hasonló élmény tudjunk nyújtani, mint amilyen a japán olvasóinknak van.”[10] Ennek megfelelően a Második rész angol adaptációjának megjelentetése 2007. december 4-én indult el a Shonen Jump című magazinban a Kakasi gaiden után.[10]
A köteteket magyar nyelven a MangaFan kiadó jelenteti meg.[11] Az első magyar kötet 2007. május 3-án jelent meg levehető borítóval.[12] A MangaFan kiadó 2016 októberéig az Első rész mind a huszonhét kötetét megjelentette. A magyar kiadásban a japán nevek magyaros átírásban szerepelnek, emellett a nindzsa falvak és a dzsucuk nevei magyarításra kerültek.[13]
Kötetek
[szerkesztés]| Kötet | Cím | Megjelenési dátum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Magyar | Japán | Japán | Magyar | ||
| 1 | A nindzsa próbái | Uzumaki Naruto (うずまきナルト!!) | 2000. március 3.[14] | 2007. május 3.[12] | |
|
Naruto 1–5. | ||||
| 2 | A legrosszabb megbízó | Szaiaku no irainin (最悪の依頼人) | 2000. június 2.[15] | 2007. október 1.[16] | |
|
Naruto 5–10. | ||||
| 3 | Az álmaidért | Jume no tame ni...!! (夢の為に...!!) | 2000. augusztus 4.[17] | 2007. december 2.[18] | |
|
Naruto 10–16. | ||||
| 4 | A hősök hídja | Eijú no hasi!! (英雄の橋!!) | 2000. október 4.[19] | 2008. március 17.[20] | |
|
Naruto 17–21. | ||||
| 5 | A kihívók! | Csószensa-tacsi!! (挑戦者たち!!) | 2000. december 4.[21] | 2008. május 19.[22] | |
|
Naruto 22–27. | ||||
| 6 | A Halál Erdejében! | Szakura no kecui!! (サクラの決意!!) | 2001. március 2.[23] | 2008. augusztus 19.[24] | |
|
Naruto 27–32. | ||||
| 7 | Út a toronyhoz | Szuszumubeki micsi...!! (進むべき道...!!) | 2001. május 1.[25] | 2009. március 31.[26] | |
|
Naruto 33–37. | ||||
| 8 | Harc mindhalálig! | Inocsigake no tatakai!! (命懸けの戦い!!) | 2001. augusztus 3.[27] | 2009. augusztus 22.[28] | |
|
Naruto 37–42. | ||||
| 9 | Nedzsi és Hinata | Nedzsi to Hinata (ネジとヒナタ) | 2001. október 4.[29] | 2009. november 11.[30] | |
|
Naruto 42–48. | ||||
| 10 | Egy belevaló nindzsa | Rippa na nindzsa...!! (立派な忍者...!!) | 2001. december 4.[31] | 2010. február 27.[32] | |
|
Naruto 48–52. | ||||
| 11 | Hadd legyek a tanítványod!! | Desiiri sigan!? (弟子入り志願 !?) | 2002. március 4.[33] | 2010. augusztus 8.[34] | |
|
Naruto 52–60. | ||||
| 12 | Szárnyalj!! | Ói naru hisó!! (大いなる飛翔!!) | 2002. május 1.[35] | 2011. május 17.[36] | |
|
Naruto 60–64. | ||||
| 13 | A csúninvizsga vége!! | Csúnin siken, súrjó...!! (中忍試験、終了...!!) | 2002. augusztus 2.[37] | 2011. október 15.[38] | |
|
Naruto 65–69. | ||||
|
ISBN: | |||||
| 14 | Hokage vs Hokage!! | Hokage bászaszu hokage!! (火影VS火影!!) | 2002. november 1.[39] | 2011. december 10.[40] | |
|
Naruto 69–74. | ||||
|
ISBN: | |||||
| 15 | Naruto tekercse!! | Naruto ninpócsó!! (ナルト忍法帖!!) | 2002. december 20.[41] | 2012. április 15.[42] | |
|
Naruto 75–78. | ||||
| 16 | Avarrejtek ostromának vége!! | Konoha kuzusi, súkecu!! (木ノ葉崩し、終結!!) | 2003. március 4.[43] | 2012. július 21.[44] | |
|
Naruto 79–83. | ||||
| 17 | Itacsi ereje!! | Itacsi no csikara!! (イタチの能力!!) | 2003. május 1.[45] | 2012. október 13.[46] | |
|
Naruto 84–88. | ||||
| 18 | Cunade döntése!! | Cunade no kecui!! (綱手の決意!!) | 2003. augusztus 4.[47] | 2012. december 13.[48] | |
|
Naruto 88–92. | ||||
| 19 | Az örökös | Ukecugumono (受け継ぐ者) | 2003. november 4.[49] | 2013. október 27.[50] | |
|
Naruto 92–96. | ||||
| 20 | Naruto vs. Szaszuke! | Naruto bászaszu Szaszuke!! (ナルトvsサスケ!!) | 2003. december 19.[51] | 2014. május 5.[52] | |
|
Naruto 98., 100., 107–109. | ||||
| 21 | Nem bocsátom meg!! | Juruszenai!! (許せない!!) | 2004. március 4.[53] | 2014. július 20.[54] | |
|
Naruto 109–114. | ||||
| 22 | Újjászületés!! | Tenszei...!! (転生...!!) | 2004. április 30.[55] | 2014. július 20.[56] | |
|
Naruto 114–118. | ||||
| 23 | Kutyaszorítóban!! | Kukjó...!! (苦境...!!) | 2004. augusztus 4.[57] | 2015. április 7.[58] | |
|
Naruto 119–122. | ||||
| 24 | Gáz van!! | Pincsi, pincsi, pincsi!! (ピンチ·ピンチ·ピンチ!!) | 2004. október 4.[59] | 2015. július 12.[60] | |
|
Naruto 123–127. | ||||
| 25 | Itacsi és Szaszuke | Itacsi to Szaszuke (兄と弟) | 2004. december 3.[61] | 2015. december 15.[62] | |
|
Naruto 128–132. | ||||
| 26 | Az elválás napja | Vakare no hi...!! (別れの日...!!) | 2005. február 4.[63] | 2016. március 30.[64] | |
|
Naruto 132–135. | ||||
| 27 | Az indulás napja | Tabidacsi no hi!! (旅立ちの日!!) | 2005. április 4.[65] | 2016. október 17.[66] | |
|
Naruto 135., 141–142., 220. | ||||
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Masashi Kishimoto (angol nyelven). Viz Media. [2012. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
- ↑ Naruto story (japán nyelven). TV Tokyo. [2009. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 5.)
- ↑ 4, 2006/naruto-filler-to-end Naruto Filler to End (angol nyelven). Anime News Network, 2006. december 4. (Hozzáférés: 2007. október 11.)[halott link]
- ↑ Shonen Jump Press Release (angol nyelven). Anime News Network, 2002. augusztus 1. (Hozzáférés: 2009. június 5.)
- ↑ a b NARUTO―ナルト―/1 (japán nyelven). Shueisha. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
- ↑ NARUTO―ナルト―/27 (japán nyelven). Shueisha. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
- ↑ VIZ Media . products (angol nyelven). Viz Media. [2009. december 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
- ↑ Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1-27 (Naruto): Books: VIZ Media (angol nyelven). Amazon.com. (Hozzáférés: 2007. október 20.)
- ↑ Naruto , Vol. 1 (Collector's Edition) (angol nyelven). Viz Media. [2009. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. november 18.)
- ↑ a b c Alverson, Brigid: Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly (angol nyelven). Publishers Weekly, 2007. május 1. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
- ↑ MangaFan: Naruto (magyar nyelven). MangaFan, 2007. május 3. (Hozzáférés: 2009. augusztus 15.)
- ↑ a b c Naruto, 1. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ Japanimánia: Naruto 1. (magyar nyelven). Japanimánia. [2007. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 11.)
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 1. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-872840-8
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 2. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-872878-5
- ↑ a b Naruto, 2. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 3. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-872898-X
- ↑ a b Naruto, 3. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 4. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-873026-7
- ↑ a b Naruto, 4. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 5. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-873050-X
- ↑ a b Naruto, 5. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 6. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873089-5
- ↑ a b Naruto, 6. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 7. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873113-1
- ↑ a b Naruto, 7. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 8. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873147-6
- ↑ a b Naruto, 8. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 9. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873174-3
- ↑ a b Naruto, 9. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 10. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873197-2
- ↑ a b Naruto, 10. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 11. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873236-7
- ↑ a b Naruto, 11. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 12. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873259-6
- ↑ a b Naruto, 12. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 13. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873298-7
- ↑ a b Naruto, 13. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. november 11.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 14. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873341-X
- ↑ a b Naruto, 14. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. november 11.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 15. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873368-1
- ↑ a b Naruto, 15. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2012. december 3.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 16. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873394-0
- ↑ a b Naruto, 16. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2012. december 3.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 17. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873420-3
- ↑ a b Naruto, 17. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2012. december 3.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 18. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873493-9
- ↑ a b Naruto, 18. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2013. január 29.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 19. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873523-4
- ↑ a b Naruto, 19. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2013. november 5.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 20. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873552-8
- ↑ a b Naruto, 20. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2014. május 20.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 21. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873573-0
- ↑ a b Naruto, 21. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 1.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 22. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873595-1
- ↑ a b Naruto, 22. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2015. január 16.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 23. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873639-7
- ↑ a b Naruto, 23. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. január 8.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 24. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873660-5
- ↑ a b Naruto, 24. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. január 8.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 25. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873679-6
- ↑ a b Naruto, 25. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. január 8.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 26. kötet (japán nyelven). Shueisha (2005). ISBN 4-08-873770-9
- ↑ a b Naruto, 26. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 13.
- ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 27. kötet (japán nyelven). Shueisha (2005). ISBN 4-08-873791-1
- ↑ a b Naruto, 27. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. október 31.
| Alkotó |  | |
|---|---|---|
| Szereplők | ||
| Manga és anime | ||
| Egyéb | ||
