A Megtorló – Háborús övezet

A Megtorló – Háborús övezet (Punisher: War Zone)
2008-as amerikai–német–kanadai film
Rendező	Lexi Alexander
Producer	Gale Anne Hurd Avi Arad
Vezető producer	Stan Lee Kevin Feige Avi Arad Michael Paseornek
Alapmű	The Punisher War Zone
Műfaj	akciófilm vigilante film szuperhősfilm
Forgatókönyvíró	Nick Santora Matt Holloway Art Marcum
Főszerepben	Ray Stevenson Dominic West Julie Benz Colin Salmon Doug Hutchison Dash Mihok Wayne Knight
Zene	Christopher Franke
Operatőr	Steve Gainer
Vágó	William Yeh
Gyártás
Gyártó	Lions Gate Entertainment Marvel Studios
Ország	Amerikai Egyesült Államok Németország Kanada
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Montréal Vancouver
Játékidő	103 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Lionsgate Films Netflix
Bemutató	2008 2008. december 5. (Amerikai Egyesült Államok)
Korhatár	IV. kategória (F/9162/J)
Kronológia
Előző	A megtorló
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A Megtorló – Háborús övezet témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Megtorló – Háborús övezet (eredeti cím: Punisher: War Zone) 2008-ban bemutatott amerikai–kanadai–német akcióthriller, melyet Lexi Alexander rendezett. A főbb szerepekben Ray Stevenson, Dominic West és Julie Benz látható. Ez volt a harmadik olyan film, amely a Marvel Comics Megtorló nevű képregényszereplőjét mutatja be, azonban a korábbi feldolgozásokhoz történetileg nem kapcsolódik és teljesen új szereplőgárdát vonultat fel.

Észak-Amerikában 2008. december 5-én mutatták be a mozikban. A film bevételi és kritikai szempontból egyaránt megbukott.

Cselekmény

Miután öt évvel korábban egy bandák közti tűzharc a családja életébe került, Frank Castle egykori tengerészgyalogos Megtorló álnéven saját kezébe vette a törvényt. Castle betör Gaitano Cesare maffiavezér partijára és végez vele, illetve a vacsoraasztalnál ülő vendégeivel. Cesare egyik embere, Billy Russotti elmenekül és egy hulladék-újrahasznosító üzemben rejtőzik el. Castle, felhasználva a vele együttműködő Martin Soap és Saffiotti nyomozót információt, utána ered és rövid tűzharc után Russotti egy üvegfeldolgozó gépbe zuhan, mely összezúzza a férfi testét. Castle döbbenten felfedezi, hogy egyik áldozata, Nicky Donatelli valójában beépített FBI-ügynök volt.

Paul Budiansky ügynök, az elhunyt Donatelli partnere Soap-pal együtt a "Megtorló Munkacsoport" tagja lesz, hogy ezáltal törvény elé állíthassa az önbíráskodó Castle-t. Eközben Russotti túlélte a korábbi eseményeket és groteszk módon eltorzult arca miatt „Fűrész” névre kereszteli önmagát. Egy elmegyógyintézetből kiszabadítja súlyos mentális beteg, kannibál testvérét, Dilinyós Jimet.

Castle sikertelenül próbál segíteni Donatelli özvegyén, Angelán és annak kislányát, Grace-n, mert a nő dühösen visszautasítja a felajánlott pénzt. A Megtorló abba akarja hagyni hadjáratát, de társa és fegyverbeszerzője, Micro meggyőzi: Fűrész előbb-utóbb Donatelli családján fog bosszút állni. Fűrész, Dilinyós Jim Ink and Pittsy nevű csatlósaikkal be is törnek a Donatelli-házba, túszul ejtve a családot. Egy Maginty nevű bűnözőből információkat kiszedve a Megtorló a család megmentésére siet, de Budiansky és Soap megállítja őt. Castle információiról értesülve Budiansky rendőrjárőröket küld Donatelliék házához, de amikor a rendőrökkel megszakad a rádiókapcsolat, ő maga megy a helyszínre. Budianskyt túszul ejtik, Soap elengedi a Megtorlót, aki tűzharcban végez a betörőkkel, kivéve Fűrésszel és Jimmel, mert őket Budiansky letartóztatja.

Fűrész és testvére alkut köt az FBI-jal és szabadon engedik őket, miután lebuktattak egy Cristu Bulat nevű, biológiai fegyverekkel kereskedő gengsztert. A testvérek Bulat pénzéből is kapnak, illetve átadnak nekik egy aktát Micróról. Túszul ejtik Castle segítőtársát és a Donatelli családot, majd az utcáról sereget toboroznak a Megtorló ellen és egy elhagyatott hotelépületben vernek tanyát. Budiansky Castle segítségére siet, informálva Cristu bosszúszomjas apját, Tiberiu Bulatot Fűrész tartózkodási helyéről. Tiberiu emberei lövöldözni kezdenek, ezzel lehetőséget adva Castle-nek az épületbe való behatolásra.

Az épületben tűzharcba keveredik Fűrész zsoldosaival, majd Dilinyós Jimmel vív brutális ökölharcot, de látva a Megtorló fölényét, a bűnöző elmenekül előle. A nyomába eredő Castle rátalál Fűrészre és a megkötözött Micróra, illetve Grace-re, akikre a férfi fegyvert szegez. Fűrész ultimátumot ajánl: ha Castle lelövi az egyik foglyot, Fűrész elengedi a másikat. Bár Micro kész feláldozni életét a kislányért, Castle Jimet lövi agyon, ezért Fűrész végez Micróval. A dühödt Castle rátámad Fűrészre és végül egy vasrúddal felnyársalva a lángok közé löki.

Angela megbocsát Castle-nak, ő pedig búcsút int a családnak és Budianskynak. Soap próbálja meggyőzni a Megtorlót, fejezze be az önbíráskodást. Gyorsan meggondolja magát, amint egy fegyveres rabló támad rá, aki pillanatok múlva a Megtorló következő áldozatává válik.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
Ray Stevenson	Frank Castle / Megtorló	Epres Attila
Dominic West	Billy Russoti / Fűrész	Kőszegi Ákos
Doug Hutchison	James Russoti / "Dilinyós Jim"	Czvetkó Sándor
Colin Salmon	Paul Budiansky FBI-ügynök	Galambos Péter
Wayne Knight	Linus Lieberman / Micro	Harmath Imre
Dash Mihok	Martin Soap nyomozó	Hajdu Steve
Julie Benz	Angela Donatelli	Kökényessy Ági
Stephanie Janusauskas	Grace Donatelli	Pekár Adrienn
Mark Camacho	Carmine "Pittsy" Gazzera	Bácskai János
Romano Orzari	Nicky Donatelli FBI-ügynök
Keram Malicki-Sánchez	"Ink" Gazzera	Molnár Levente
T. J. Storm	Maginty
Larry Day	Miller FBI-ügynök	Orosz István
Ron Lea	Ross százados	Rosta Sándor
Cas Anvar	Plasztikai sebész	Vári Attila

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Punisher: War Zone című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos oldal
• A Megtorló – Háborús övezet a PORT.hu-n (magyarul)
• A Megtorló – Háborús övezet az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A Megtorló – Háborús övezet a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A Megtorló – Háborús övezet a Box Office Mojón (angolul)