A Better Call Saul epizódjainak listája
Ezen az oldalon a Better Call Saul című amerikai televíziós sorozat epizódjainak listája található.
Sorozat összefoglaló
[szerkesztés]Évad | Epizódok | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Évad premier | Évad befejezése | évad premier | évad befejezés | ||||
1 | 10 | 2015. február 8. | 2015. április 6. | 2015. február 26. | 2015. április 30. | ||
2 | 10 | 2016. február 15. | 2016. április 18. | 2016. július 28. | 2016. szeptember 29. | ||
3 | 10 | 2017. április 10. | 2017. június 12. | 2017. április 13. | 2017. június 22. | ||
4 | 10 | 2018. augusztus 6. | 2018. október 8. | 2018. szeptember 27. | 2018. november 29. | ||
5 | 10 | 2020. február 23. | 2020. április 20. | 2020. június 4. | 2020. augusztus 6. | ||
6 | 13 | 7 | 2022. április 18. | 2022. május 23. | 2022. szeptember 8. | 2022. október 20. | |
6 | 2022. július 11. | 2022. augusztus 15. | 2022. október 27. | 2022. december 1. |
Első évad (2015)
[szerkesztés]Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | Uno (Uno) |
Vince Gilligan | Vince Gilligan & Peter Gould | 2015. február 8. 2015. február 26. |
6,88 millió |
A Breaking Bad eseményeit követően Saul Goodman kénytelen Nebraskában élni Gene Takavic álnéven, mint a Cinnabon pékség egyik alkalmazottja. Az élete állandó rettegés, a lebukástól való félelem. Otthon a régi kazettáit nézegeti, amin ügyvédi reklámjai találhatóak. A nosztalgiázás közben visszakerülünk egészen 2002-be, amikor a története kezdődött. Ekkor még eredeti nevén, mint Jimmy McGill próbált meg helytállni kezdő ügyvédként Albuquerque-ben. A kirendelésekből nem tud megélni, ügyfelek soha nem keresik fel ütött-kopott irodájában, amit egy vietnámi manikűrszalon raktárában rendezett be. Ráadásul bátyját, a valamikori ügyvédet, Chuck-ot is neki kell felügyelnie, mióta az néhány éve egy különös betegség miatt hiperérzékennyé vált minden elektromágneses dologra. Chuck a jól menő Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Iroda egyik alapítója, a társa, Howard Hamlin azonban nem hajlandó kifizetni a neki járó 17 millió dollárt Jimmy kérésére, mert visszavárják a munkába. Ráadásul egy potenciális ügyfél, a Kettleman-házaspár, amelynek családfője 1,6 millió dollárt sikkasztott, nem őt bízza meg jogi képviselettel, hanem Hamlinéket. Kiterveli, hogy két gördeszkás srácot felbérelve közúti balesetet mímel, hogy így szerezze meg őket ügyfélként, de véletlenül rossz autónak mennek neki, s így a két srác és Jimmy is a hírhedt gengszter, Tuco Salamanca foglyai lesznek. | ||||||
2. | 2. | Mijo (Mijo) |
Michelle MacLaren | Peter Gould | 2015. február 9. 2015. március 5. |
3,42 millió |
Tuco kivallatja Jimmyt, aki elmondja neki, hogy az ikrek neki dolgoztak, de véletlenül rossz autónak mentek neki. A garázsban azonban az egyik srác azt mondja, hogy mindent Jimmy tervelt ki. Tuco ezért dühében mindhármukat a sivatagba viszi, hogy végezzen velük, de előbb meg akarja tudni, mit is akarnak valójában. Jimmy szorult helyzetében FBI-ügynöknek hazudja magát, de Tuco egyik embere, Nacho ezt nem hiszi el, mire bevallja, hogy igazából ügyvéd. Őt elengedik, de az ikrekkel végezni akarnak, csak Jimmy hathatós rábeszélése miatt lesz végül „igazságos, de kemény” lábtörés az ügy vége. Később Nacho meglátogatja őt az irodájában: elárulja, hogy el akarja lopni Kettlemanék 1,6 millió dollárját, amiről a sivatagban beszélt, és neki, mint informátornak, járna 10%. Jimmy megtagadja a közreműködést, mondván hogy ő ügyvéd, és nem bűnöző. Nacho azért otthagyja a telefonszámát, ha esetleg meggondolná magát. | ||||||
3. | 3. | Nacho (Nacho) |
Terry McDonough | Thomas Schnauz | 2015. február 16. 2015. március 12. |
3,23 millió |
Az epizód elején egy visszaemlékezésben láthatjuk, hogy Chuck kihozza a börtönből Jimmyt, akit több bűncselekménnyel is vádolnak, azzal a feltétellel, ha felhagy ezzel az életmóddal. Visszatérve 2002-be, Jimmy eltorzított hangon felhívja Kettlemanéket, hogy valaki el akarja lopni a pénzüket. Amikor ezután a házukhoz megy, megtudja, hogy elrabolták őket, Nachót pedig, aki a közelben leskelődött, egy szomszéd bejelentése miatt letartóztatták. A rendőrségen aztán Nacho megfenyegeti Jimmyt, hogy az életével játszik, ha nem éri el, hogy szabadlábra helyezzék, ugyanis őt gyanítja az elfogása mögött. Kutakodása közben Jimmy azzal a felvetéssel él, hogy Kettlemanéket hátha el sem rabolták, csak bujkálnak. Ezt senki nem hiszi el neki, csak Mike, aki parkolóőrként dolgozik a bíróság mellett. A tanácsát megfogadva végül rátatál az erdőben a családra, az elsikkasztott 1,6 millió dollárral együtt. | ||||||
4. | 4. | Hőstett (Hero) |
Colin Bucksey | Gennifer Hutchison | 2015. február 23. 2015. március 19. |
2,87 millió |
Egy visszaemlékezésben azt láthatjuk, hogy Jimmy és a haverja, Marco, hogyan vernek át alkalmi ivócimborákat hamis Rolex-órák segítségével. 2002-ben visszatérve a Kettleman-házaspár le akarja fizetni Jimmyt a hallgatásért, de ő ebbe nem hajlandó belemenni, csak ha őt bízzák meg ügyvédi képviselettel. Annak ellenére, hogy erre mégsem kerül sor, elteszi a pénzt. Sikeresen kihozza Nachót a fogdából, aki viszont életveszélyesen megfenyegeti őt. Jimmy a pénzből új ruhákat vesz, frizurát csináltat magának, és egy olyan óriásplakátot, ami a megszólalásig hasonlít a Hamlin, Hamlin & McGill-ére. Howard bíró elé viszi az ügyet, és eléri, hogy távolítsa el saját költségén a reklámot. Jimmy azonban ezt is kihasználja, amikor diákokkal forgattat felháborodott hangvételű válaszvideót a plakát hátterében, miközben „véletlenül” lezuhan a plakátot leszedő munkás, és neki kell „megmentenie” az életét. Másnap tettével a hírekbe is bekerül, ami meghozza az ügyfeleket is, de erről Chucknak nem akar szólni, ezért nem viszi be neki az aznapi újságot. A gyanakvó Chuck, betegsége ellenére, kirohan a szabadba, hogy a szomszéd újságját megszerezve szerezzen tudomást a dolgokról. | ||||||
5. | 5. | Alpesi pásztorfiú (Alpine Shepherd Boy) |
Nicole Kassell | Bradley Paul | 2015. március 2. 2015. március 26. |
2,71 millió |
Chuck-ot a szomszédja bejelentése miatt letartóztatják, majd kórházba kerül. Az orvos pszichiátriai kezelésre akarja őt beutalni, ami ellen Jimmy tiltakozik, noha az orvos szerint a betegségének pszichoszomatikus okai vannak. Közben megjelennek az első ügyfelek is, akik jelentős részben fura figurák, de végül rájön, hogy a legjobban az idősek jogi képviseletével tud pénzt keresni. Hamlinék kolléganője és az ő barátja, Kim javaslatára egy öregek otthonában kezdi el magát reklámozni. Eközben Mike-nál rendőrök jelennek meg, akik egyenesen Philadelphiából érkeztek... | ||||||
6. | 6. | Zsaruk (Five-O) |
Adam Bernstein | Gordon Smith | 2015. március 9. 2015. április 2. |
2,57 millió |
Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Mike vonattal Albuquerque-be érkezik Philadelphiából menye, Stacey kérésére. Kiderül, hogy Mike fiát, aki szintén rendőr volt, nemrégiben megölték. Mike-nak lőtt seb van a vállán, amit egy állatorvos varr össze, aki munkát ajánl neki, de egyelőre elutasítja. Visszatérvén 2002-be, Mike-ot beviszik a rendőrségre, ahol Jimmyt hatalmazza meg ügyvédként. Megkéri őt, hogy öntse le az egyik nyomozót kávéval, hogy ellophassa a jegyzetfüzetüket, amibe Jimmy eleinte nem akar belemenni, de aztán mégis megteszi. A füzetből kiderül, hogy a nyomozókat Stacey hívta ide. Találkozásukkor ingerülten közli vele, hogy Mike volt az egyetlen tiszta zsaru. Egy másik visszaemlékezésből láthatjuk is, hogy miért: fia halála miatt érzett bánatában Mike rengeteget járt kocsmába, és egy ilyen este találkozik az egyik helyen Hoffmann és Fenski rendőrökkel, akikkel közli, hogy tudja, hogy ők ölték meg a fiát, azért, mert féltek tőle, hogy eljárna a szája. A két rendőr azt tervezi, hogy Mike-ot is megölik, de ő túljár az eszükön, és végül ő végez mindkettejükkel. Végül Mike könnyek között vallja be Stacey-nek, hogy az ő javaslatára Mike beleállt volna a korrupt üzelmekbe, de a társai, akik látták rajta, hogy hezitál, inkább megölték. | ||||||
7. | 7. | Bingó (Bingo) |
Larysa Kondracki | Gennifer Hutchison | 2015. március 16. 2015. április 9. |
2,67 millió |
Mike-ot és Jimmyt visszaidézik a kapitányságra, ahol a fiatalabb nyomozó dühödten követeli vissza a jegyzetfüzetet. amit visszaadnak azzal, hogy azt a parkolóban találták. Később Jimmy úgy dönt, hogy új helyen bérel irodát, egy sokkal nagyobbat és fényűzőt, ahová Kimet szeretné partnernek, de ő nemet mond. Közben Kimmel felmondják a meghatalmazást Kettlemanék, mert ragaszkodnak az ártatlanságukhoz, és az ügyben ő annyit tudna csak elérni, hogy 16 hónapra kellene börtönbe mennie a férjnek, 30 év helyett. Ezután Jimmyhez mennek, akit meg akarnak hatalmazni azzal, hogy mondják ki őket ártatlannak, de ő visszairányítja őket Kimhez. A házaspár ezt nem fogadja el, és mivel tudják, hogy a pénz egy része, 30 ezer dollár nála van, megfenyegetik, hogy ő is börtönbe kerül, ha nem működik együtt. Aznap este Mike segítségével megszerzi a házukból az eldugott pénzt, hozzáteszi a saját 30 ezer dollárját, majd most már ő zsarolja meg őket, hogy fogadják el Kim ajánlatát. Kim hálás neki, ő viszont elkeseredett, mert így nem maradt pénze az új irodára. Hamarosan befut egy újabb ügyfél hívása... | ||||||
8. | 8. | RICO (RICO) |
Colin Bucksey | Gordon Smith | 2015. március 23. 2015- április 16. |
2,87 millió |
Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Jimmy, aki a Hamlin, Hamlin & McGill-nél a postázón dolgozik, levelet kap arról, hogy sikerült a szakvizsgája, és teljes értékű ügyvéd lehet. Howard azonban semmi szín alatt nem hajlandó őt bevenni társként az üzletbe. Visszatérve 2002-be, Hamlinék épp a Kettleman-ügy sikerét ünnepelik, miközben Jimmy a Sandpiper idősotthonba tart egy ügyfeléhez, végrendeletet készíteni. Ott feltűnik neki, hogy az otthon gyanúsan sok pénzt tesz zsebre különféle költségek címén az idősektől. Megpróbálja felgöngyölíteni az ügyet, de az otthonból kidobják, így kénytelen éjjel visszamenni, hogy a szemetükben turkálva megsemmisített iratokat keressen. Az ügy felderítésében Chuck is elkezd neki segíteni. Mike megengedi Stacey-nek, hogy elköltse a Matt által átadni akart vesztegetési pénzt, majd visszamegy az állatorvoshoz, mert most már érdekelné az a bizonyos munka. Jimmy megbeszélésre hívja a Sandpiper ügyvédeit, ahol is Chuck különféle példákat felhozva 20 millió dollár kártérítést követel, majd elmondja Jimmynek, hogy lehet megnyerni a pert, ami mindkettejüket felvillanyozza. Másnap Jimmy átmegy Chuck-hoz az új ügyfelek irataival, amiket a kocsiban felejt, és amiért Chuck megy ki; döbbenten látják, hogy a szabad ég alatt az égvilágon nincs semmi baja. | ||||||
9. | 9. | Pimento (Pimento) |
Thomas Schnauz | Thomas Schnauz | 2015. március 30. 2015. április 23. |
2,38 millió |
Mike egy munkalehetőséget kap: el kell kísérnie egy férfit, Pryce-t egy találkozóra, ahol lopott gyógyszereket ad el Nachóéknak. Sikeresen eléri, hogy a másik két jelölt helyett csak őt alkalmazzák, háromszoros bérért, és még az üzlet lebonyolításában is segít. Eközben Chuck jobban érzi magát ahhoz, hogy visszamenjen Jimmyvel a Hamlin, Hamlin & McGill-hez, és felajánlják neki a Sandpiper-ügyet, mely kezd túlnőni rajtuk. Howard elfogadja azt, és Jimmynek is adna honoráriumot a segítségéért, de abba már nem hajlandó beleegyezni, hogy társulhasson is velük. A dühös Jimmy válaszul visszavonja az ajánlatát, hiába próbálja meg lebeszélni róla Kim. Hamarosan rájön arra is, hogy igazából nem Howard, hanem Chuck az, aki nem akarja, hogy társuljon, és aki a kezdetektől akadályozta őt, mondván, ő nem igazi ügyvéd, és nem való erre a pályára a múltbeli stiklijei miatt. Ennek hatására úgy dönt, végleg különválnak útjai a bátyjával. | ||||||
10. | 10. | Marco (Marco) |
Peter Gould | Peter Gould | 2015. április 6. 2015. április 30. |
2,53 millió |
Az epizód elején visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Jimmy otthagyja cimboráját, Marcót, hogy Új-Mexikóba költözzön, és így felhagyjon a „Csúszós Jimmy” imidzzsel. A jelenben Jimmy elfogadja a húszezer dollárt, és eladja a Sandpiper-ügyet a Hamlin, Hamlin & McGill-nek, ha cserébe Howard gondoskodik Chuck-nak az ellátásáról. Miután bingóhúzás közben teljesen kiakad, úgy dönt, a leghelyesebb, ha elutazik egy időre. Hazamegy Illinois-ba, ahol egyből megkeresi Marcót, és újra elkezdik csinálni a régi pénzlehúzós stikliket. Egy hét után azonban az üzenetrögzítőjét meghallgatva rájön, hogy az ügyfelei számítanak rá, ezért vissza akar menni Albuquerque-be. Marco kérésére még egy utolsó, Rolexes lehúzást akarnak csinálni, ám Marco az akció közben szívrohamban meghal. Jimmy visszatér a városba, mert Kim jó hírrel szolgál neki: egy jól menő Santa Fé-i ügyvédi iroda bevenné maga mellé társnak, ha segít nekik a közös ügyük megoldásában. Végül mégsem megy el a találkozóra, hanem felkeresi Mike-ot, és megkérdezi tőle, miért nem tették annak idején zsebre inkább azt az 1,6 millió dollárt. Mike azt feleli, azért nem, mert neki nem erre szólt a munkája, míg Jimmy kijelenti, hogy bármi is tartotta vissza ettől eddig, többé már nem fogja. |
Második évad (2016)
[szerkesztés]Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
---|---|---|---|---|---|---|
11. | 1. | Váltás (Switch) |
Thomas Schnauz | Thomas Schnauz | 2016. február 15. 2016. július 28. |
2,57 millió |
Az epizód a jelenben kezdődik, ahol Saul Goodman Nebraskában dolgozik a Cinnabonnál, rejtőzködve a Breaking Bad eseményei után. Mikor kiviszi a szemetet, és véletlenül magára zárja az ajtót, nem mer kimenni a vészkijáraton, mert azzal riasztaná a rendőröket. Míg várakozik, hogy valaki megérkezzen a garázsba, belekarcolja a falba, hogy „SG itt járt.”
Visszatérve 2002-be, Jimmy úgy dönt, hogy visszautasítja a Davis & Main ajánlatát és bezárja az ügyvédi irodáját is. Kim a szemére veti a viselkedését, de Jimmy hajthatatlan, sőt, ráveszi a nőt, hogy simliskedéssel húzzanak le egy gazdag brókert, hogy ő fizesse a számlájukat. Az izgalmakkal teli este hatására együtt töltik az éjszakát. Végül Jimmy úgy dönt, hogy mégis elfogadja a Davis & Main állásajánlatát. Közben Pryce kirúgja Mike-ot, mert úgy véli, nincs már szüksége testőrre, viszont a következő találkozón Nacho kihasználja ezt és megszerzi a férfi címét. Betörnek hozzá és ellopják a baseballkártyáit. A rendőröknek viszont gyanús lesz a történet, és kis kutakodás után találnak a házban egy titkos rejtekhelyet. | ||||||
12. | 2. | Pitenyomó (Cobbler) |
Terry McDonough | Gennifer Hutchison | 2016. február 22. 2016. augusztus 4. |
2,23 millió |
Howard meglátogatja Chuckot, aki nemtetszéssel fogadja a hírt, hogy Jimmy a Davis & Main-nél dolgozik. Meg is látogatja őket egy megbeszélés közben, amivel felbosszantja öccsét. Közben Mike figyelmezteti Pryce-t, hogy a baseballkártyák iránti nyomozás ürügyén a rendőrség azt gyanítja, hogy ő egy drogdíler, ezért felajánlja, hogy majd ő megkeresi a kártyákat, csak fogja be a száját a zsaruk előtt. Mike visszaszerzi azokat Nachótól, miután megzsarolja őt, hogy elmesél mindent Tucónak a piti drogügyeiről. Nacho Pryce Hummerjéért cserébe adja vissza a holmit. Ezután Mike felkéri Jimmyt, hogy segítsen kihúzni a pácból Pryce-t, amit úgy ér el, hogy a rendőröknek azt hazudja: az egész egy fétispornó miatti félreértés. Ráadásul bizonyítékot is hamisít: a tuti alibi érdekében levideózza őt, ahogy „pitenyomást” végez, vagyis meztelen fenékkel beleül egy doboz pitébe. | ||||||
13. | 3. | Amarillo (Amarillo) |
Scott Winant | Jonathan Glatzer | 2016. február 29. 2016. augusztus 11. |
2,2 millió |
Miután Jimmy ügyes trükkökkel egy rakás ügyfelet szerez magának, Chuck elkezd aggodalmaskodni azok törvénytelensége miatt. Jimmy lerázza magáról a vádakat, Kim viszont figyelmezteti, hogy legyen óvatosabb, mert mivel ő hozta őt a céghez, így az ő karrierjének is véget vethet egy simlis húzás. Jimmy reklámfilmet forgat, ami hatalmas siker lesz, noha nem kérte ki előzetesen senkinek az engedélyét, ami miatt kitör a botrány. Stacey folyamatosan arra panaszkodik Mike-nak, hogy lövöldöznek a környéken, és miután golyónyomokat lát, eldönti, hogy elköltözteti őket a környékről. Ezután meglátogatja Nachót, aki munkát ad neki: egy bizonyos illetővel kapcsolatban kellene intézkednie... | ||||||
14. | 4. | Vége a játszadozásnak (Hero) |
Adam Bernstein | Gordon Smith | 2016. március 7. 2016. augusztus 18. |
2,2 millió |
Jimmyt beidézik a Davis & Main vezetősége elé a reklámjai miatt, de kap egy második esélyt, hogy tisztázza magát. Közben a Hamlin, Hamlin & McGill-nél Kimet lefokozzák ugyanazért, amiért Jimmy nekimegy Chucknak. Felajánlja, hogy abbahagyja az ügyvédkedést, ha Kimet visszaveszik teljes állásba, de Chuck nem megy bele, úgy gondolván, hogy öccse majd most jól lejáratja magát. Közben Nacho elárulja, hogy a bizonyos személy, akivel végezni kell, nem más, mint Tuco, akitől fél. Mike nem mer vele végezni, mert úgy véli, az felkeltené a kartell figyelmét is, ezért inkább megrendez egy jelenetet, és Tucót rablás és garázdaság miatt tartóztatják le, 5-10 évre kivonva őt a forgalomból. | ||||||
15. | 5. | Rebecca (Rebecca) |
John Shiban | Ann Cherkis | 2016. március 14. 2016. augusztus 25. |
1,9 millió |
Egy múltbeli jelenetben láthatjuk, hogy Chuck feleségét, Rebeccát lenyűgözte Jimmy, ami Chucknak nem igazán tetszik. Visszatérve a jelenbe, Jimmy megpróbálja rábírni Kimet, hogy perelje be a Hamlin, Hamlin & McGill-t, de Kim visszautasítja, és közli vele, hogy a saját karrierje miatt aggódjon. Mintegy igazolásképpen Jimmy mellé szegődik egy munkatársa, Erin, névleg azért, hogy segítsen neki beilleszkedni, de igazából azért, hogy szemmel tartsák. Közben Kim egy új ügyfelet vállalna, hogy visszaszerezze régi pozícióit, amibe Howard nem megy bele, Chuck viszont igen, de csak miután elmesél egy dehonesztáló történetet Jimmyről. Mike találkozik Tuco nagybátyjával, Hector Salamancával, aki ötezer dollárt ajánl fel neki, ha cserébe azt mondja a rendőröknek, hogy Tuco fegyvere igazából az övé volt, hogy így csökkentsék a büntetését. | ||||||
16. | 6. | Bali Ha'i (Bali Ha'i) |
Michael Slovis | Gennifer Hutchison | 2016. március 21. 2016. szeptember 1. |
2,11 millió |
Jimmy a munkája miatt kényelmetlenül érzi magát, álmatlanságtól szenved, és csak a régi, szűk irodájában érzi magát jól. Bár Kim visszakerül a régi pozíciójába, Howard folyamatosan megalázza, és csak garantáltan vesztes ügyeket bíz rá. Végül Rich Schweikart, a Schweikart & Cokely Ügyvédi Irodától állást ajánl neki jobb feltételekkel. Kim mégse tudja, mit tegyen, ezért pillanatnyi zavarában ismét részt vesz Jimmy egyik játékában, ahol ezúttal tízezer dollárral húznak le egy befektetőt. Kim irigy lesz Jimmyre a sikerei miatt, aki inkább hazudik neki, csak hogy a nő az állásában maradjon. Mike visszautasítja az ötezer dolláros ajánlatot, amiért a Salamanca-ikrek elkezdik őt zaklatni. Miután a családját is megtalálják, mégis elvállalja a melót, de ötvenezer dollárért, aminek a felét Nachónak adja, amiért legutóbb nem végzett teljes értékű munkát. | ||||||
17. | 7. | Színes egyéniség (Inflatable) |
Colin Bucksey | Gordon Smith | 2016. március 28. 2016. szeptember 8. |
2,03 millió |
Egy visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Jimmy gyerekkorában csalódik az apjában, akit szemrebbenés nélkül átvernek az üzletében, és ennek hatására ő is úgy határoz, hogy így tesz. A jelenbe visszatérve Jimmy képviseli Mike-ot a Tuco fegyverével kapcsolatos ügyben. Ki akar lépni a Davis & Main-től, de nem teheti, mert akkor vissza kellene fizetnie a tetemes belépési bónuszt. Joghézagok után kutatva rájön, hogy nem kell semmit visszafizetnie, ha őt rúgják ki, ezért aztán mindent megtesz, hogy a vezetőség agyára menjen. Végül kirúgják, és ekkor úgy határoz, hogy megalapítja a saját ügyvédi irodáját, Kimmel. Kim azonban nem csatlakozik hozzá, mert Jimmy nem tudja megígérni neki, hogy mindig tisztességes és egyenes lesz. Így hát egyedül költözik vissza a régi irodájába a manikűrszalonban. Kim megkeresi őt és felajánlja, hogy osztozhatnak az irodán, de egyéni ügyvédekként kell dolgozniuk, amin Jimmy hezitálni kezd. Közben Mike megígéri Stacynek, hogy jobb házba költözteti őket, miközben Hector után kutat. | ||||||
18. | 8. | Fifi (Fifi) |
Larysa Kondracki | Thomas Schnauz | 2016. április 4. 2016. szeptember 15. |
1,93 millió |
Jimmy elfogadja Kim javaslatát, aki pedig kilép a Hamlin, Hamlin & McGill-től. Első ügyfele a Mesa Verde bank, akiket éppen tőlük visz el, és Jimmyvel közösen egy régi fogorvosi rendelő épületében kezdenek el dolgozni. Chuck személyesen próbálja meggyőzni a Mesa Verdét, hogy maradjon náluk, és ez hatalmas erőfeszítések árán sikerül is. Közben Jimmy két kétes ügyfelét használja fel arra, hogy bejusson egy légibázisra, hogy egy B-29-es Fifi repülőgépről készíthessen promóciós felvételeket. Majd meglátogatja a betegeskedő Chuckot, és amíg az alszik, meghamisítja a nála lévő Mesa Verde-dokumentumokat, csak azért, hogy a belejavítás Chuck hibájának tűnjön, és a cég ismét Kim ügyfele legyen. Mike eközben még mindig megfigyeli Hectort, és egy mobil útzárat készít otthon. | ||||||
19. | 9. | Elkapva (Nailed) |
Peter Gould | Peter Gould | 2016. április 11. 2016. szeptember 22. |
2,06 millió |
Mike a mobil csapdájával elkapja Hector egyik teherautóját, és 250 ezer dollárt zsákmányol az egyik kerekéből. Elmondja Nachónak is, hogy ezt azért tette, hogy a rendőrség figyelmét is felkeltése - mire Nacho felvilágosítja, hogy a rendőrség semmit nem fog tudni az ügyről, az egyetlen szemtanú, egy "irgalmas szamaritánus", halott. Chuck megdöbbenve tapasztalja, hogy a Mesa Verdének kárt okoztak, és hathetes csúszást, mert a címek (amiket Jimmy meghamisított) nem stimmeltek a bíróságra korábban beadott kérvény és az iratok között, és így nem tudnak belefogni az új vállalkozásukba. A Mesa Verde Kimmel szerződik le, Chuck pedig azonnal elkezdi gyanítani, hogy ki áll az egész mögött. Meg is vádolja Jimmyt, de Kim kiáll mellette, és a képébe vágja, hogy csak vádaskodik, mert nincs bizonyítéka. Ennek ellenére négyszemközt leteremti Jimmyt és közli vele, hogy tüntesse el a nyomokat. Jimmy lefizeti a fénymásolószalon alkalmazottját, hogy ne mondjon semmit Chucknak, amikor az odamegy. Amikor ez megtörténik, az elektromágneses sugárzás hatására Chuck összeesik, és bár Jimmy az egészet végignézi, mégsem segít a bátyjának. | ||||||
20. | 10. | Klikk (Klick) |
Vince Gilligan | Heather Marion & Vince Gilligan | 2016. április 18. 2016. szeptember 29. |
2,26 millió |
Egy visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a McGill-fiúk anyja a halálos ágyán kétszer is Jimmyt szólítja, Chuckot pedig egyszer sem, ami nagyon rosszul esik a bátynak. A jelenben Jimmy mégis kihívja a mentőket, akik a kórházba viszik Chuckot. Chuck rájön, hogy Jimmy lefizette az alkalmazottat és az egész az ő műve volt, de Ernesto megcáfolja őt. Közben Mike egy mesterlövészpuskával le akarja lőni Hector Salamancát, amikor az éppen ki akarja végeztetni a csapdába esett teherautó sofőrjét. Nem tud azonban pontosan célozni, mert Nacho folyton elállja az utat. Valaki ekkor rádudál, és egy üzenetet hagy neki, hogy ne tegye. Közben a kórházban az akarata ellenére CT- és MRI-vizsgálatot végeznek Chuckon, az orvosok szerint pedig bár egyébként egészséges, a stressz miatt katatón állapotba került. A történtek hatására Jimmy kiáll mellette és hazaviszi őt, nem sokkal később pedig Chuck kilép a Hamlin, Hamlin & McGill-től is. Amikor ezt Jimmy megtudja, a bátyja lakására rohan, aki éppen ekkor borítja be az egész házat sugárzás-visszaverő fóliával. Elmondja, hogy azért csinálja, mert a falak semmit nem fognak belőle vissza, és emiatt kezd megbomlani az elméje is, többek között emiatt szúrta el a Mesa Verde-ügyet is. Az aggódó Jimmy bevallja, hogy mindent ő csinált, csak hogy meggyőzze Chuckot, hogy az elméjével semmi baj, és folytathatja tovább a jogászkodást. Chuck azonban csak színlelte az egészet, és Jimmy őszinte vallomását magnóra rögzítette... |
Harmadik évad (2017)
[szerkesztés]Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
---|---|---|---|---|---|---|
21. | 1. | Mabel (Mabel) |
Vince Gilligan | Vince Gilligan & Peter Gould | 2017. április 10. 2017. április 13. |
1,81 millió |
Rövid kitekintésünkben a jelenbe ezúttal azt láthatjuk, hogy Saul, aki Gene néven fahéjas csigákat süt Nebraskában, segít lebuktatni egy bolti tolvajt, ám ezt követően kibukik belőle az ügyvéd, mikor tanácsot ad a fiúnak, majd később sütés közben összeesik.
Visszatérve 2002-be Chuck és Jimmy közt továbbra is feszült a viszony. Chuck lejátssza a hangfelvételt Howardnak, aki szerint a felvétel önmagában túl gyenge bizonyíték. Chuck viszont megtalálja a módját, hogy vegye hasznát: elintézi, hogy Ernesto „véletlenül” meghallja, mi szerepel rajta. Eközben Mike hosszas kutatás után rájön, hogy a kocsijának a tanksapkájába adóvevőt szereltek. Kicseréli titokban egy másikra, majd a régit lemeríti, és miután megvárta az illetőt, aki eljött érte és elvitte magával, egy nyomkövető segítségével üldözőbe veszi. | ||||||
22. | 2. | A tanú (Witness) |
Vince Gilligan | Thomas Schnauz | 2017. április 17. 2017. április 20. |
1,46 millió |
Jimmy felveszi az irodába titkárnőnek Francescát. Mike a nyomkövető segítségével eljut a Los Pollos Hermanos csirkeétterembe, de ott elveszíti a nyomot. Megkéri Jimmyt, hogy menjen be egy reggelire, és tartsa szemmel a gyanúsnak vélt illetőt és a táskáját, mert abban lehet valami, ami fontos számukra. Nem jutnak semmire, az étterem tulajdonosa, Gus Fring ugyanis nagyon óvatos és ügyelt mindenre. Mike tovább követi az adóvevőt, amit az út közepén talál meg egy telefon társaságában, amely csörög. Eközben Ernesto elmondja Kimnek, amit megtudott Chuck hangfelvételéről. Kim, mint Jimmy ügyvédje, megnyugtatja őt, hogy a felvétel nem jelent veszélyt. Jimmy elrejti a dühét Kim elől, majd Chuckhoz indul. Betör a házba, szidalmazza Chuckot, majd kettétöri a kazettát. Ám kiderül, hogy mindez a terv része volt, hiszen a házban tartózkodott ekkor Howard és egy magánnyomozó is, ők pedig mindent hallottak, ez pedig már elég bizonyíték lehet ellene. | ||||||
23. | 3. | Meg nem térülő befektetés (Sunk Costs) |
John Shiban | Jonathan Glatzer | 2017. április 24. 2017. április 27. |
1,52 millió |
Gus és Mike megállapodnak abban, hogy előbbi nem követi jeladóval utóbbit, ha az nem akarja megölni Hectort, személyes okokból. Mindazonáltal mivel mindketten szeretnének borsot törni Hector orra alá, Mike elmegy Gus személyes orvosához, Barry Goodmanhez, akitől kokaint szerez be, és azt furfangos módon a kartell egyik határátlépő teherautójára juttatja - az utasait pedig letartóztatja a DEA. Eközben Jimmyt beviszik a fogdára, ahol a saját képviseletét óhajtja ellátni, annak ellenére, hogy Kim önként jelentkezik az ügyvédjének. Miután óvadék ellenében szabadul, elmondja Kimnek, hogy nem szeretné, ha belekeveredne a Chuckkal folytatott zűrös ügyeibe, mert azzal tönkretenné az ő praxisát is. Chuck beszélget az ügyésszel, aki mindenképpen börtönt akar Jimmyre kérni, de Chuck szerint lenne más megoldás is. Felajánlja Jimmynek, hogy nem kap büntetést, ha cserébe megírja az ügyvédi kamarának, hogy milyen bűncselekményeket követett el. Ez a kamarából történő kizárást és az ügyvédkedés végét jelentené számára. Kim meggyőzi Jimmyt, hogy vegye fel a harcot Chuckkal szemben. | ||||||
24. | 4. | Sabrosito - Kis dagi (Sabrosito) |
Thomas Schnautz | Jonathan Glatzer | 2017. május 1. 2017. május 4. |
1,56 millió |
Hector elviszi Don Eladiónak a tiszteletdíját, de Gus megalázza őt, amikor Juan Bolsán keresztül sokkal több és esztétikusabban csomagolt összeget juttat el a kartell fejének. Hector ezért az éttermében megfenyegeti Gust, hogy mindent csináljon úgy, ahogy ő akarja, Mike visszaküldi a pénzt, amit a szolgálataiért kapott. Később Jimmy fogadja fel Mike-ot, hogy magát ezermesternek álcázva fotózza le, milyen bizarr körülmények között él Chuck. Később Gus személyesen is felkeresi Mike-ot, és elmondja neki, hogy számít még a szolgálataira. Jimmy megírja a vallomását, és egy egyeztetést követően az ügyvédi kamara elé kerülhet a dokumentum. A megbeszélés után Kim közli Chuckkal, hogy szerinte van egy másolata a kazettáról. Chuck ezt nem is tagadja, sőt bevallja, hogy bizonyítékként fogja lejátszani a fegyelmi tárgyalás során. Jimmy és Kim örömmel fogadják Chuck ilyen irányú beismerését, mert minden a terveik szerint alakul. | ||||||
25. | 5. | Sikanéria (Chicanery) |
Daniel Sackheim | Gordon Smith | 2017. május 8. 2017. május 11. |
1,76 millió |
Visszaemlékezésben láthatjuk, hogy Chuckot meglátogatja exneje, Rebecca, akinek még Jimmy unszolása hatására sem hajlandó mesélni a betegségéről. Visszatérve a jelenbe eljön a fegyelmi tárgyalás napja az ügyvédi kamarában. Jimmy szénája kezdetben nem áll jól, miután lejátsszák a hangfelvételt - az azon hallottakat nem is tagadja. Váratlanul megjelenik a nézők között Rebecca is, amit Chuck Jimmy húzásának tart, hogy kizökkentse őt. Jimmy azonban nem ezzel, hanem azzal támad Chucknak, hogy csak az állapota miatt mondta neki azokat, amiket a hangfelvételen hall, és azzal vádolja a bátyját, hogy betegsége nem is valós, csak szimulál. Chuck nyugodt marad, egészen addig, míg ki nem derül, hogy egy Jimmy által felbérelt fickó, Huell Babineaux másfél órával korábban a zsebébe csempészett egy telefon-akkumulátort, amit már régen meg kellett volna éreznie. Miután Chuck úgy érzi, hogy azzal vádolják, hogy elmebeteg lenne, kifakad Jimmyre, és minden egyes tettét, amivel a múltban keresztbe tett neki, bevallja, majd hozzáteszi, hogy az öccse nem érdemli meg, hogy ügyvéd legyen, és minden tettét ennek rendelte alá. Csak ekkor tudatosul benne, hogy a fegyelmi bizottság minden tagja és a komplett hallgatóság hallotta szavait... | ||||||
26. | 6. | Új néven (Off Brand) |
Keith Gordon | Ann Cherkis | 2017. május 15. 2017. május 18. |
1,72 millió |
Jimmy végül elérte, amit akart: a kamara csak egyetlen évre függesztette fel. Chuck is győzelemként értékeli valamilyen szinten, ami történt, mégis rosszabbra fordul az állapota. az utcán kóborol fóliába bugyolálva magát és az orvosának is telefonál, hogy segítséget kérjen. Jimmynek közben ki kell találnia, honnan szerez a jövőben pénzt. Megpróbálja értékesíteni az előre lekötött tévés reklámidejét, kevés sikerrel. Ezt követően azzal próbálkozik, hogy a reklámidőt reklámozza, de nem a saját nevén, hanem Saul Goodmanként. Eközben Nacho kezd kiábrándulni Hector Salamancából, a módszerei miatt, de különösen akkor, amikor az öreg arra akarja kérni, hogy Nacho az egyébként tisztességes apján keresztül csempéssze a drogot. Hector váratlanul rohamot kap, amikor megtudja, hogy Tucót magánzárkába csukták a börtönben. A zűrzavarban Nacho megszerzi az egyik gyógyszerét. Eközben Gus és Lydia Rodarte-Quayle új pénzmosási műveletekhez keresik a megfelelő helyet. | ||||||
27. | 7. | Költségek (Expenses) |
Thomas Schnauz | Thomas Schnauz | 2017. május 22. 2017. május 25. |
1,65 millió |
Jimmyre nehéz napok köszöntenek: közmunkásnak áll, ahol nem fizetik meg rendesen, és a reklámidőt sem tudja értékesíteni, mert ügyfelei sokallják az árat. Mindemellett rengeteg kiadása is van, és alaposan megcsappan a kasszája. Eközben Nacho felkeresi Pryce-t, és szép pénzt ígér, ha szerez ugyanolyan, de üres kapszulát, mint amilyet Hectortól szerzett. Pryce félelmében Mike-hoz fordul, aki eleinte elutasítja, hogy segítsen neki, de néhány esemény az életében megváltoztatja a szándékát. Miközben létrejön az üzlet Nachóval, megtudja a férfi motivációját, majd azt tanácsolja neki, az akció után cserélje vissza a kapszulákat, hogy ne tudják visszanyomozni. Majd ha már ott van, ő is kér egy szívességet. Kim megvallja Jimmynek is, hogy már nagyon bánja, amit Chuckkal tettek, amire Jimmynek csak annyi a reakciója, hogy a bátyja magának kereste a bajt. Jimmy próbálja a költségeit csökkenteni, ezért megpróbálja felmondani az ügyvédi felelősségbiztosítását. Kérelmét elutasítják, sőt közlik vele, hogy a felfüggesztése után 150%-kal növekszik a biztosítási díja. Jimmy teljesen összeomlik a hír hallatán. Könnyek közt meséli el panaszait az ügyintéző hölgynek, majd amikor látja, hogy a hölgy empatikus vele szemben, mintegy megemlíti a bátyja mentális betegségét is - tudván, hogy a biztosítótársaság ki fogja vizsgálni az esetet. | ||||||
28. | 8. | Lejtőn (Slip) |
Adam Bernstein | Heather Marion | 2017. június 5. 2017. június 8. |
1,63 millió |
Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy egy trükk érdekében Jimmy és Marco az apja régi boltjából hozza elő érmegyűjteményét. Jimmy az apját is szidalmazza, gyengének tartva őt az őszintesége miatt. A jelenben Chuck a terapeutája tanácsára egyre komolyabb feladatokat képes ellátni, még a szupermarketbe is elmegy bevásárolni. Hamarosan meglátogatja Howard, aki rossz híreket hoz az ügyvédi biztosításával kapcsolatban. Kim és Howard váratlanul összefutnak egy étteremben, ahol Kim vissza akarja fizetni az adósságát az ügyvédi iroda felé, Howard azonban összetépi a csekket és dühösen reagál. Kim elismeri, hogy talán túl gonoszan bántak Chuckkal. Jimmynek nem akarnak fizetni az ügyfelei egy jól sikerült reklámkampány után, ezért beveti a „Csúszós Jimmy” trükköt, ami miatt megsérül a háta, de szép biztosítási pénzt kap. Kim már nem biztos benne, hogy ki tudja termelni a saját részét a bérleti díjból, ezért átvesz egy új ügyfelet. Nacho sikeresen kicseréli Hector gyógyszereit, Mike pedig megtalálja a második évadban lelőtt „irgalmas szamaritánus” holttestét a sivatagban és bejelenti a rendőrségnek a helyét. Később Gushoz fordul, mert szeretné a Hectortól ellopott 200 ezer dollárt tisztára mosni. | ||||||
29. | 9. | Zuhanás (Fall) |
Minkie Spiro | Gordon Smith | 2017. június 12. 2017. június 15. |
1,49 millió |
Jimmy beszél a Sandpiper öregek otthonában az egyik csoportvezető idős hölggyel, és kiderül számára, hogy több mint egymillió dollárt kasszírozna, ha sikerülne a Davis & Main, valamint a Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Irodáknak peren kívül megegyeznie. Megpróbálja rávenni Howardot, hogy egyezzenek ki, de ő átlát Jimmy szándékain, és elhajtja. Közben a biztosító úgy dönt, hogy ismerve Chuck állapotát, vagy felemelik a biztosítási összeget, vagy Chuck csakis állandó felügyelet mellett végezhetné a munkáját. Chuck ebbe nem megy bele, és perrel fenyegeti a biztosítót. Howard, aki úgy látja, Chuck már nem a régi, szeretné, ha nyugdíjba menne, de válaszul őt is nyolcmilliós perrel fenyegeti, mely az ügyvédi iroda végét jelentené. Mike-ot Lydia alkalmazásba veszi a Madrigal-nál, Kim pedig elvállalja a Gatwood Oil ügyét. Nacho bevallja az apjának, hogy egy darabig Hectornak kellene dolgoznia, ami miatt a dühös és csalódott apa kidobja a fiát a házból. Eközben Jimmy trükkök és stiklik sorával eléri, hogy barátnői megutálják a csoportvezető idős hölgyet az öregek otthonában, és fondorlatosan ráveszi őt arra, hogy mozdítsa elő a megegyezést. Jimmy így megkapja a hatalmas összeget, de Kim túl elfoglalt ahhoz, hogy ünnepeljen vele - a Gatwood Oilhoz készülődik. Útközben teljesen belefeledkezik a munkájába, és autóbalesetet szenved. | ||||||
30. | 10. | Lámpás (Lantern) |
Peter Gould | Gennifer Hutchinson | 2017. június 19. 2017. június 22. |
1,85 millió |
Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a fiatal Chuck történetet mesél Jimmynek egy lámpás fényénél. A jelenben Kim kartörést szenved a balesete miatt, aminek hatására úgy dönt, egy időre ő is visszavonul az ügyvédkedéstől. Látván nehézségeit, Jimmy végül belemegy, hogy számolják fel a közös irodát, hogy pénzt takarítsanak meg. Eközben Howard inkább kifizet nyolcmilliót a saját megtakarításaiból, csak hogy Chuckot, akivel végleg megromlott a viszonya, kivásároljon az ügyvédi irodából. Hector megvesztegeti Nacho apját a szállítások lebonyolítása érdekében, de nem bízik meg benne, ami aggodalommal tölti el Nachót. Mivel úgy érzi, nincs más választása, megpróbálja megölni az öreget, ám ekkor megérkezik Juan Bolsa és Gus. Juan Bolsa közli, hogy ettől kezdve kizárólag a Los Pollos Hermanos teríti a kábítószert. Hector ezen annyira felhúzza magát, hogy szívrohamot kap. A kavarodásban Nacho visszacseréli a gyógyszereket, amit Gus észrevesz. Jimmy megpróbálja rendezni kapcsolatát Chuckkal, de ő elzavarja és meg is alázza testvérét. Ezután úgy dönt, hogy a nyugdíjas otthon lakóinak életét is rendbe hozza: megrendez egy beismerő vallomást, amelynek hatására megutálja őt az összes idős kliense, de legalább egymással kibékülnek. Most, hogy Jimmynek elveszett a korábbi ügyfélköre, a nulláról kell indítania, ha újra ügyvédkedhet. Eközben Chuck elkezd újra teljesen becsavarodni, mert úgy véli, valami folyamatosan fogyasztja az áramot a házban. Őrületében szétveri a villanyórát, és a falból is kitépkedi a vezetékeket. Végül katatón állapotban fellök egy világító olajlámpást, amelytől kigyullad a háza... |
Negyedik évad (2018)
[szerkesztés]Ötödik évad (2020)
[szerkesztés]Hatodik évad (2022)
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]További információk
[szerkesztés]