Živlenje je kratko

A Živlenje je kratko (Az élet rövid) Barbér Irén 1998-as könyve. A könyv vendvidéki szlovén nyelvjárásban íródott, s vendvidéki történeteket és elbeszéléseket tartalmaz.

Történetek

• Živlenje je kratko (Az élet rövid)
• "Tam ga čaka najprej v šalici kafej"
• Stara lübezen ne zridjavi
• Kusti štrikaš
• Paut do varaša
• Pogače
• Leto, gda je dosta grbanjov raslo (Az év, amelyben sok vargánya termett)
• Eden je devetnajset, té drugi pa eden menja kak dvajset (Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz)
• Mati
• Düšna vest
• Brez dela… (Munka nélkül)
• Lagvi oča
• Sveta nauč (Szenteste)
• Sto navolo ma, špot ma
• Loterija
• Takšo bi si senjati tú grozno bilau
• Nepozableni fašenek (Felejthetetlen farsang)
• črejvli (Cipők)
• Rožika (Rózsika)
• Gda sam ge mali bio (Amikor még kicsi voltam)