Újra akcióban
| Újra akcióban (Back in Action) | |
| 2025-ös amerikai filmprojekt | |
| Rendező | Seth Gordon |
| Producer |
|
| Műfaj | akcióvígjáték |
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Christopher Lennertz |
| Operatőr | Ken Seng |
| Vágó | Peter S. Elliot |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | London |
| Játékidő | 114 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  |
| Bemutató | |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Újra akcióban (eredeti cím: Back in Action) 2025-ben bemutatott amerikai akció filmvígjáték, amelyet Seth Gordon és Brendan O’Brien forgatókönyvéből Gordon rendezett. A főbb szerepekben Jamie Foxx, Cameron Diaz, Andrew Scott, Jamie Demetriou, Kyle Chandler és Glenn Close látható.
A filmet 2025. január 17-én mutatta be a Netflix.
Cselekmény
[szerkesztés]
Emily és Matt korábban CIA-kémekként dolgoztak, de azóta családot alapítottak. A múltjuk azonban utoléri őket, és újra fegyvert kell ragadniuk, hogy megvédjék családjukat.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Emily | Cameron Diaz | Für Anikó |
| Matt | Jamie Foxx | Kálid Artúr |
| Ginny | Glenn Close | Bánsági Ildikó |
| Chuck | Kyle Chandler | Csankó Zoltán |
| Baron | Andrew Scott | Rajkai Zoltán |
| Nigel | Jamie Demetriou | Horváth-Töreki Gergely |
| Alice | McKenna Roberts | Mayer Szonja |
| Leo | Rylan Jackson | Holló-Zsadányi Norman |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Dittrich-Varga Fruzsina
- Hangmérnök: Halas Péter
- Vágó: Wünsch Attila
- Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
- Szinkronrendező: Szalay Csongor
- Produkciós vezető: Fekete Márk
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
A film készítése
[szerkesztés]2022 júniusában jelentették be, hogy Cameron Diaz visszatér a visszavonulásából a Seth Gordon és Brendan O'Brien által írt Back in Action című akcióvígjátékhoz, amelyben Jamie Foxx is szerepelni fog. Beau Bauman a Good One Productions, Seth Gordon az Exhibit A, Foxx, Datari Turner, O'Brien és Mark McNair pedig a produceri feladatokat látták el.[2] 2022 augusztusában Foxx arról beszélt, hogy meggyőzte Diazt (akinek 2014-es visszavonulása előtt az utolsó filmje az Annie volt, amelyben ő is szerepelt), hogy csatlakozzon a stábhoz, és az Entertainment Tonightnak elmondta; „Cameron olyan hihetetlen erő, és olyan sokat tett ebben a szakmában”, és megkérdezte tőle: „Akarsz egy kicsit szórakozni? Csupán csak érezd jól magad! És szerintem ez hozta őt ide... nagyon örülünk, hogy ez megtörténik, és már nagyon várjuk”.[3]
2022 novemberében Glenn Close és Kyle Chandler is csatlakozott a szereplőgárdához.[4] 2023 februárjában Andrew Scott, McKenna Roberts, Rylan Jackson és Jamie Demetriou csatlakozott a stábhoz.[5] A forgatás 2022. december 2. és 2023. március 9. között zajlott Londonban.[6][7] 2023 február végén Diaz a Temze folyónál forgatott jeleneteket.[8] Az atlantai forgatás március 27-én kezdődött és április végén fejeződött be.[9] Április közepén, amíg Foxx kórházba került egy egészségügyi probléma miatt, testdublőrökkel vették fel a fennmaradó jeleneteit.[10]
Míg Gordon és O'Brien egyedül írták a forgatókönyvet, különböző hozzájárulások történtek Andrea Berloff, Matteo Borghese, Joel Church-Cooper, Adam Cole-Kelly, Dana Fox, Paul Fruchbom, John Gatins, Joe Nussbaum, Cassie Pappas, Lennon Parham, Sam Pitman, Ellen Shanman, Laura Solon, David Stassen, Jessica St. Clair, Victoria Strouse és Lillian Yu által.[11]
Bemutató
[szerkesztés]Az Újra akcióban 2025. január 17-én jelent meg a Netflixen.[12] Eredetileg 2024. november 15-én tervezték megjelentetni, mielőtt a jelenlegi megjelenési dátumra halasztották volna.[13]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ film végén feltüntetett stáblista alapján
- ↑ Bucksbaum, Sydney. Cameron Diaz coming out of retirement for Netflix action-comedy opposite Jamie Foxx
- ↑ Seemayer, Zach: Jamie Foxx On Getting Cameron Diaz Out of Retirement, Talks 'Intense' Stunts in Day Shift (Exclusive). Entertainment Tonight , 2022. augusztus 3. (Hozzáférés: 2023. március 3.)
- ↑ Kroll, Justin: Kyle Chandler And Glenn Close Join Cameron Diaz And Jamie Foxx In Netflix's Back In Action. Deadline Hollywood , 2022. november 15. (Hozzáférés: 2023. március 3.)
- ↑ Grobar, Matt: Andrew Scott & Others Join Netflix's Back In Action With Jamie Foxx, Cameron Diaz. Deadline Hollywood , 2023. február 8. (Hozzáférés: 2023. március 3.)
- ↑ Cameron Diaz spotted first time on set after retirement for Netflix movie Back in Action with Jamie Foxx. The News International , 2022. december 23. (Hozzáférés: 2023. március 10.)
- ↑ Filming in London: January 2023. Film London , 2023. január 11. (Hozzáférés: 2023. március 3.)
- ↑ Sayce, Rebecca: Cameron Diaz films action scenes for new movie on London's River Thames. Metro , 2023. február 27. (Hozzáférés: 2023. március 3.)
- ↑ Ho, Rodney: Cameron Diaz, Glenn Close, Jamie Foxx in Atlanta for Netflix's film Back in Action. The Atlanta Journal-Constitution , 2023. március 24. (Hozzáférés: 2023. március 30.)
- ↑ Ho, Rodney: Jamie Foxx has body doubles on Back in Action film set while he remains hospitalized. The Atlanta Journal-Constitution , 2023. április 18. (Hozzáférés: 2023. április 27.)
- ↑ https://directories.wga.org/project/1234393/back-in-action
- ↑ DiLillo, John: In Back in Action, Jamie Foxx and Cameron Diaz Are Parents with a Big Secret. Netflix Tudum , 2024. augusztus 28. (Hozzáférés: 2024. augusztus 28.)
- ↑ Blevins, Adam: Jamie Foxx and Cameron Diaz Are 'Back in Action' in First Images From New Spy Comedy. Collider , 2024. május 15. (Hozzáférés: 2024. május 15.)
További információk
[szerkesztés]- Újra akcióban a PORT.hu-n (magyarul)
- Újra akcióban az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Újra akcióban a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Újra akcióban a Box Office Mojón (angolul)
