Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség

Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség (Suicide Squad: Hell to Pay)
2018-as amerikai animációs film
Rendező	Sam Liu
Producer	Sam Liu Sam Register
Alapmű	Öngyilkos osztag
Műfaj	szuperhősfilm LMBT-témájú film animated film with LGBT character(s)
Forgatókönyvíró	Alan Burnett
Hang	Christian Slater Vanessa Williams Billy Brown
Zene	Robert J. Kral
Vágó	Christopher D. Lozinski
Gyártás
Gyártó	Warner Bros. Animation DC Entertainment
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	86 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. Home Entertainment
Bemutató	2018. március 27. 2020. november 15.
Korhatár
További információk
weboldal IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség (eredeti cím: Suicide Squad: Hell to Pay) 2018-ban bemutatott amerikai 2D-s számítógépes animációs szuperhősfilm, amelyet Sam Liu rendezett.

Amerikában 2018. március 27-től lett elérhető digitális formában az interneten, 2018. április 10-én pedig DVD-n és Blu-ray-n is kiadták. Magyarországon 2020. november 15-én mutatták be nyolc másik DC animációs film mellett, az HBO Go streaming platformon.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Floyd Lawton / Lövész	Christian Slater	Debreczeny Csaba
Amanda Waller	Vanessa Williams	Majsai-Nyilas Tünde
Ben Turner / Bronz Tigris	Billy Brown	Sarádi Zsolt
Crystal Frost / Gyilkos Fagy	Kristin Bauer van Straten	Füredi Nikolett
Sameer Park / Vipera	Gideon Emery	Horváth-Töreki Gergely
George Harkness / Bumeráng kapitány	Liam McIntyre	Király Attila
Harleen Quinzel / Harley Quinn	Tara Strong	Sipos Eszter Anna
Harvey Dent / Kétarc	Dave Boat	Mészáros András
Poén	Trevor Devall	Csiby Gergely
Blockbuster	Dave Fennoy
Tobias Whale, a bálna		Papucsek Vilmos
Fekete Manta		Mészáros András
Rendőr		Dézsy Szabó Gábor
Steel Maxum	Greg Grunberg	Hajdu Tibor
Eobard Thawne / Zoom professzor	C. Thomas Howell	Kossuth Gábor
KO	Cissy Jones	Laurinyecz Réka
Bemondónő
Darma	Natalie Lander	Mihalik Judit
Savage fegyveres embere	Matthew Mercer
Siobhan Smythe / Ezüst Kísértet	Julie Nathanson	Kuna Kata
Suska		Kelemen Kata
Vandal Savage	Jim Pirri	Törköly Levente
Werner Zytle / Vertigo gróf		Szatmári Attila
Scandal Savage	Dania Ramírez	Nemes Takách Kata
Lazlo Valentin / Pyg professzor	James Urbaniak	Vida Péter

Magyar változat

• Magyar szöveg: Hanák János
• Hangmérnök: Simkó Ferenc
• Vágó: Székely Daniella
• Gyártásvezető: Kincses Tamás
• Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
• Felolvasó: Nagy Sándor
• További magyar hangok: Bor László, Bordás János, Fehérváry Márton, Gulás Fanni, Kelemen Kata, Kis Horváth Zoltán, Martin Adél, Mészáros András, Miklós Eponin, Németh Attila István, Papucsek Vilmos, Péter Richárd, Sipos Viktória

A szinkront az HBO megbízásából a Mafilm Audió Kft. készítette.

További információk

• Hivatalos oldal
• Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Öngyilkos osztag: Pokoli fizetség a Box Office Mojón (angolul)