Északi vizeken (televíziós sorozat)
| Északi vizeken (The North Water) | |
| Műfaj | regényen alapuló televíziós sorozat |
| Alkotó | Andrew Haigh |
| Író | Andrew Haigh |
| Rendező | Andrew Haigh |
| Főszereplő | |
| Zeneszerző | Tim Hecker[1] |
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 5 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer | Kate Ogborn |
| Vágó |
|
| Forgatási helyszín | |
| Operatőr | Nicolas Bolduc |
| Részenkénti játékidő | 60 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | BBC Two |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | |
| Eredeti sugárzás | 2021. július 15. – 2021. augusztus 12. |
| Első magyar adó | HBO Max |
| Magyar sugárzás | 2021. november 5. – 2021. november 5. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| További információk | |
.svg){kind=small}
Az Északi vizeken (eredeti cím: The North Water) 2021-es brit–kanadai drámasorozat, amelyet Andrew Haigh alkotott, rendezett és írt, Ian McGuire azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Colin Farrell, Jack O'Connell, Stephen Graham, Tom Courtenay és Peter Mullan látható.
A sorozatot először Amerikában mutatták be 2021. július 15-én az AMC+-on. Egyesült Királyságban 2021. szeptember 10-én a BBC Two, Kanadában 2021. szeptember 19-én a Super Channel, Magyarországon 2021. november 5-én az HBO Max mutatta be.[3][4][5]
Ismertető
[szerkesztés]Az 1859-es évben, a bálnaolaj-kereskedelem utolsó évében járunk, egy jeges-tengeri bálnavadász expedíción. Az öregedő Volunteer hajó legénységéhez tartozik Patrick Sumner, a hajóorvos, aki kegyvesztett katonatisztként sötét múltját titkolja, valamint Henry Drax, a hajó fő szigonyosa és kormányosa, aki egyben gyilkos gengszter és erőszaktevő is. A bálnavadászat mellett a sorozat bemutatja a fókák lemészárlását, valamint a hajó fedélzetén elkövetett nemi erőszakot és gyilkosságot. A hajó kapitányáról, Brownlee-ről kiderül, hogy titokban azt tervezi, hogy elsüllyeszti a Volunteert, hogy a tulajdonos biztosítási csalást követhessen el, de a terv meghiúsul, amikor a hajó, amelynek meg kellett volna mentenie a legénységet, nem éri el őket időben, mielőtt a téli fagyok lehetetlenné tennék a tengeri utazást. Miközben az emberek egymás után halnak meg, Sumner kénytelen nemcsak az elemekkel, hanem a gonosz és mentálisan instabil Drax-szal is megküzdeni.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Színész | Magyar hang[6] |
|---|---|---|
| Patrick Sumner | Jack O'Connell | Szatory Dávid |
| Henry Drax | Colin Farrell | Sarádi Zsolt |
| Arthur Brownlee kapitány | Stephen Graham | Schmied Zoltán |
| Baxter | Tom Courtenay | Ujréti László |
| Michael Cavendish | Sam Spruell | Pál András |
| A prédikátor | Peter Mullan | Szélyes Imre |
| Otto | Roland Møller | Schneider Zoltán |
| Jones | Kieran Urquhart | Penke Bence |
| McKendrick | Philip Hill-Pearson | Zámbori Soma |
| Anna | Nive Nielsen | Sági Tímea |
| Corbyn | Jonathan Aris | |
| Stevens | Lee Knight | Molnár Levente |
| Webster | Gary Lamont | |
| Hester | Eliza Butterworth | Kis-Kovács Luca |
| Bain | Mark Rowley | Karácsonyi Zoltán |
| Merok | Keenan Carpenter | |
| Joseph Hannah | Stephen McMillan | Baráth István |
| Gaurav | Rishi Kuppa |
Magyar változat
[szerkesztés]- Bemondó: Orosz Gergely
- Magyar szöveg: Vajda Evelin
- Hangmérnök és vágó: Erdélyi Imre
- Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
- Szinkronrendező: Egyed Mónika
- Produkciós vezető: Dallos Miklós
A szinkront az SDI Media Hungary készítette el.
Epizódok
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Íme az ember (Behold the Man) |
Andrew Haigh | Andrew Haigh |  2021. július 15. 2021. november 5.
|
| 2. | 2. | Nyomorult lény az ember (We Men Are Wretched Things) |
Andrew Haigh | Andrew Haigh | 2021. július 22. 2021. november 5.
|
| 3. | 3. | Homo Homini Lupus – Ember embernek farkasa (Homo Homini Lupus) |
Andrew Haigh | Andrew Haigh | 2021. július 29. 2021. november 5.
|
| 4. | 4. | Evilági ördögök (The Devils of the Earth) |
Andrew Haigh | Andrew Haigh | 2021. augusztus 5 2021. november 5.
|
| 5. | 5. | Az élet kínszenvedés (To Live Is To Suffer) |
Andrew Haigh | Andrew Haigh | 2021. augusztus 12. 2021. november 5.
|
A sorozat készítése
[szerkesztés]A sorozat fejlesztése először 2016 végén kezdődött.[8] A kanadai közszolgálati műsorszolgáltató CBC/Radio-Canada és a prémium televíziós csatorna, a Super Channel csatlakozott a sorozat gyártásában.[2] 2019 februárjában jelentették be, hogy Colin Farrell kapta meg a minisorozat főszerepét.[9] Áprilisban pedig Jack O'Connell is csatlakozott.[10] A további bejelentett szereplők között pedig Stephen Graham, Tom Courtenay és Peter Mullan is szerepelt. sorozat forgatása 2019 októberében kezdődött, Magyarországon és a norvégiai Spitzbergák szigetcsoporton.[11] 2020 márciusában a koronavírus-világjárvány miatt a forgatásokat szüneteltetni kellett, amikor már elég közel álltak a befejezéshez. A forgatás hátralévő négy napját egy későbbi időpontban fejezték be, egy angliai stúdióban.[12]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Tim Hecker interview for dublab Intermission Studio (05.04.21). YouTube , 2021. május 23.
- ↑ a b CBC/Radio-Canada and Super Channel partner with the BBC on UK/Canada co-production The North Water. CBC Media Center , 2021. július 21. (Hozzáférés: 2024. szeptember 10.)
- ↑ Sam Roots: The North Water: Release date, cast, trailer and plot for BBC drama. Radio Times , 2021. szeptember 10. (Hozzáférés: 2024. szeptember 10.)
- ↑ Liam Lacey: The North Water: Is this foul 19th-century whaling ship series the anti-Ted Lasso?. Original Cin , 2021. szeptember 1. (Hozzáférés: 2024. szeptember 10.)
- ↑ 2021-es hazai sorozatos premiernaptár. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. szeptember 10.)
- ↑ Északi vizeken az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ The North Water – Listings. The Futon Critic . (Hozzáférés: 2024. szeptember 11.)
- ↑ BBC Sets 'World On Fire' WWII Drama, 'The Trial Of Christine Keeler' & More, 2017. október 4.
- ↑ Colin Farrell To Star In See-Saw Films' Arctic Whaling Drama The North Water For BBC, 2019. február 19.
- ↑ "'Godless' Jack O’Connell to Star in Andrew Haigh's BBC Adaptation of The North Water"
- ↑ The North Water: Stephen Graham, Tom Courtenay & Peter Mullan Round Out Cast For BBC Whaling Drama. deadline.com, 2019. november 7.
- ↑ Roots, Sam: When is The North Water release date? Cast, trailer and plot for BBC drama. Radio Times, 2020. október 5. (Hozzáférés: 2024. szeptember 11.)
További információk
[szerkesztés]- Északi vizeken a PORT.hu-n (magyarul)
- Északi vizeken az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Északi vizeken a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Északi vizeken a Box Office Mojón (angolul)
