Vita:Germán nyelvek
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt 77.13.153.149 2 évvel ezelőtt
I'm sorry, but I don't speak Hungarian. I google-translated the note about the German words "Brett" and "Bord". The note seems to say that "Brett" is southern German and "Bord" is northern German, but this is not correct. "Bord" only means a board that is fixed to the wall, for example for books. Otherwise one uses "Brett".
Sajnálom, de nem beszélek magyarul. A google-ban lefordítottam a német "Brett" és "Bord" szavakkal kapcsolatos megjegyzést. A feljegyzés mintha azt mondaná, hogy a "Brett" délnémet, a "Bord" pedig északnémet, de ez nem helyes. "Bord" csak a falhoz rögzített táblát jelenti, például könyvekhez. Ellenkező esetben az ember a "Brett" -t használja.