A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Benedek Árpád (Kecskemét , 1925 . március 1. – Budapest , 2008 . április 8. ) Jászai Mari-díjas magyar színész, rendező, műfordító , érdemes művész .
Szülei: Benedek József és Németh Julianna voltak. 1943–1946 között a Pázmány Péter Tudományegyetem Orvostudományi Karának hallgatója volt. 1944-ben a Görgey-zászlóalj fegyveres ellenállásában vett részt. 1945-ben Győrffy-kollégista volt. 1946–1948 között a Pázmány Péter Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának hallgatója volt. 1948–1954 között a leningrádi Osztrovszkij Színművészeti Főiskola rendező szakán tanult. Egyetemi tanulmányai alatt a budapesti Hőgyes Endre utcai Unitárius Misszióházban lakott. Részt vett a Központi Levente Tánc- és Énekegyüttes munkájában is. 1954–1956 között a Magyar Néphadsereg Színháza rendezője volt. 1956-tól a József Attila Színház rendezője volt. 1988-ban nyugdíjba vonult.
1955-ben házasságot kötött Sesztakova Ariadna-val. Három gyermekük született: Péter (1955), Mária és Olga (1960).
A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: fordítóként: 44 ; színészként: 2 ; rendezőként: 71 .[2]
Gorkij: Szomov és a többiek (1953)
Dihovicsnij-Szlobodszkij: Sose halok meg (1958)
Rozov: Felnőnek a gyerekek (1959, 1962-1963)
Dihovicsnij-Szlobodszkoj: De nehéz a feltámadás (1960)
Rozov: Udvarol a gyerek (1961)
Akszjonov: Kollégák (1963)
Aljosin: Döntő pillanatok (1965)
Rozov: Úton (1965-1966)
Radzinszkij: Filmet forgatunk (1966)
Rozov: A bohóc (1966)
Szlavin: Örvény (1967)
Rozov: Ketten az úton (1967)
Gorin-Arkanov: Világraszóló lakodalom (1969)
Rozov: A futópályán (1969)
Roscsin: Egy fiú meg egy lány (1972)
Braginszkij-Rjazanov: Ma éjjel megnősülök! (1973-1974, 1977-1978, 1982)
Zsuhovickij: Igyunk Kolumbuszra (1974)
Gorkij: Barbárok (1974)
Roscsin: Veled vagy nélküled (1977)
Osztrovszkij: A négylábú is megbotlik (1981)
Braginszkij-Rjazanov: A képmutatók (1981)
Galin: Retro (Leélt napok fényes bánata) (1982)
Stok: Isteni komédia (1982)
Gelman: Négyszemközt mindenkivel (Magasfeszültség) (1983-1984)
Xenopulosz: A kísértés (1983)
Gelman: A pad (1984, 2003, 2005)
Dozorcev: Az utolsó ügyfél (1987)
Galin: Vaklárma (1987)
Misarin: Ezüstlakodalom (1988)
Dudarev: Másnap (2003)
Hegedüs-Földes: A Múzsák nyomában....Konferanszié
Collodi: Pinokkió, a hosszúorrú fabáb története....Csendőr; Kocsis
Gorkij: Szomov és a többiek (1953)
Tolsztoj: Szellemesek (A felvilágosodás gyümölcsei) (1953)
Szenkár Dezső : Tiszaparti szerelem (1954)
Heltai Jenő : A néma levente (1955, 1962, 1966)
Lehár Ferenc : Pacsirta (1955)
Shaw: Fanny első színdarabja (1956)
Gáli József : Szabadsághegy (1956)
Fejér István : Bekötött szemmel (1958)
Rozov: Boldogság, merre vagy? (1958)
Földes Mihály : Honvágy (1959)
Rozov: Felnőnek a gyerekek (1959)
Bartos-Baróti: Mindent a mamáért (1961)
Rozov: Udvarol a gyerek (1961)
Kastner: Az eltűnt miniatűr (1962)
Le Sage: A csalafinta bárónő (1962)
Akszjonov: Kollégák (1962)
Vészi Endre : Hajnali beszélgetés (1963)
Deval: A potyautas (1963)
Priestley: Mr. Kettle és Mrs. Moon botrányos esete (1963)
Berkesi András : Villa Bécs mellett (1964)
Maugham: Imádok férjhezmenni (1964, 1991-1992)
Bulgakov: Fehér karácsony (1964)
Berkesi András : Viszontlátásra, Harangvirág! (1965)
Jonson: Volpone, avagy a pénz komédiája (1965)
Hammel: Kilenckor a hullámvasútnál (1967)
André: Lulu (1967)
Rozov: Ketten az úton (1967)
Németh László : Nagy család (1968)
Berkesi András : Thomson kapitány (1968)
O'Neill: Egy igazi úr (1968)
Gavault-Charvay: Valami mindig közbejön... (1969)
Rozov: A futópályán (1969)
Illyés Gyula : Malom a Séden (1970)
Satrov: Merénylet (1970)
Károlyi Mihály : A nagy hazugság (1971)
Berkesi András : A tizenharmadik ügynök (1971)
Roscsin: Egy fiú meg egy lány (1972)
Leonard: Motel a hegyen (1972)
Sardou-Moreau: Szókimondó Kata (1973)
Braginszkij-Rjazanov: Ma éjjel megnősülök! (1973)
Plautus: Táncoló kísértetek (1974)
Kohlhaase-Zimmer: Hal négyesben (1974)
Leonov: Hazatérés (1975)
Ayckbourn: Nálunk, nálatok, náluk... (1975)
Kaló Flórián : Mai történet (1976)
Csiky Gergely : Buborékok (1976)
Berkesi András : Kálvária (1977)
Csurka István : Nagytakarítás (1977)
Bolt: Éljen a királynő! (1977)
Brooke-Bannerman: Weekend a tengerparton (1978)
Billetdoux: Csin-Csin (1979)
Maróti Lajos : Érdemei elismerése mellett... (1979)
Ayckbourn: Hálószoba-komédia (1980)
Rozov: A siketfajd fészke (1980)
Csurka István : LSD (1981)
Pancsev: A négy süveg (1981)
Braginszkij-Rjazanov: A képmutatók (1981)
Maróti Lajos : Egy válás története (1982)
Galin: Retro (Leélt napok fényes bánata) (1982)
Gorkij: Az öreg (1982)
Xenopulosz: A kísértés (1983)
Gyárfás Endre : Dörmögőék vidámparkja (1984)
Galambos Lajos : Szerelmes égitestek (1986)
Ayckbourn: Lépcsőnjáró szellemek (1988)
Gyárfás Endre : Dörmögőék csodajátéka (1990)
Collodi: Pinokkió, a hosszúorrú fabáb története (1994)
Grimm: Hamupipőke (1997)