Vita:Abu Mohammad el-Dzsúlání

Arabból helyesen átírva Dzsauláni, nem Dzsúláni

Legutóbbi hozzászólás: 9 nappal ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

A különböző arab tévédadók bemondói a kérdéses személy "mozgalmi" nevének első szótagjában 'au'/'aw' diftongust ejtenek, nem hosszú 'ú'-t, az arab nyelvű wikipédia pedig szintén fathát (rövid 'a' magánhangzójelet) rak a dzsímre (جَ), a vávra pedig szukúnt (وْ), tehát جَوْلاني, ha valaki itt egyáltalán érti ezek mit jelentenek. Meg kellene fordítani a jelenlegi átírányítást. 2001:4C4E:2484:5100:2A43:B657:9016:FBC6 (vita) 2024. december 11., 14:42 (CET)Válasz