Paraguayi indián feliratok
 |
Ezt a szócikket tartalmilag és formailag is át kellene dolgozni, hogy megfelelő minőségű legyen. További részleteket a cikk vitalapján találhatsz. Ha nincs indoklás a vitalapon, bátran távolítsd el a sablont! |
Paraguayban számos sziklarajz ismert. Eredetük nem teljesen tisztázott. A hely neve: Ita Letra.
Feliratok
[szerkesztés]Ezen paraguayi indián feliratok, amelyek Paraguay-ban jól ismertek és feltalálási helyük turistalátványosság. Ezek a rajzok valószínűleg egyszerű indián falfeliratok.
Félreértések
[szerkesztés]Ezen feliratok egy részéről egy dél-amerikai kiadványban szerepelt néhány rajz, fényképek nélkül. A hozzá tartozó leírás indított el a 20. században egy sorozatos feltételezéseken alapuló mende-mondát, amelynek lényege az volt, hogy ezek a feliratok magyar pálos-szerzetesektől származnak, akik Dél-Amerika belső részeinek felfedezésében és az indiánok megtérítésében vettek volna részt. Azonban levéltári iratok közül semmi sem támasztja alá a pálosok dél-amerikai jelenlétét.
Egyesek szintén a pálosokhoz kötik a dél-amerikai Pedra da Gavea-i sziklán talált feliratokat, az 1567-ból származó brazíliai rovásokat. Azonban ezeknek a feltételezéseknek sincs semmilyen alapja.
Megjegyzendő, hogy a paraguayi, 1910-ben felfedezett indián barlangrajzok a Cerra Pólilla nevű röghegységben találhatóak. Erről tévesen azt hitték, hogy a nevét a pálosokról kapta. Ezzel szemben a hegység neve molylepkét jelent, így a nevének sincs semmi köze a pálosokhoz.
A félreértések tisztázása
[szerkesztés]Egy másik, szintén Fehérné Walter Anna könyvéből származó felirat eredetije látható az alábbi ábrán.
A képen világosan látszik, hogy a bal oldali, rovásfeliratnak hitt rajz a jobb oldali, nyilvánvalóan indián barlangfelirat torzított és kiegészített változata. Vagyis ez a felirat eredetije. Más szavakkal, a jobb oldali fényképen látható barlangfelirat lehetett az alapja a bal oldali feliratnak. Így összességében semmi értelme ezeket a paraguayi kőfeliratokat a rovásíráshoz kapcsolni.
Külső hivatkozások
[szerkesztés]- Petroglyph National Monument - Una experiencia fuera de este mundo (spanyolul)
- Ita Letra - Grandes misterios de la prehistoria del Paraguay[halott link]
- Manuel Cuenca. Itá Letra. Paraguay. Inscripciones prehistóricas sobre piedra y deportes extremos (spanyolul)
- Paraguay, ezen belül a Petroglyph sites című szakasz (angolul)
- István Bakk: Pauliner auf dem Gebiet Amerikas, oder in der neuen Welt angenommene Missionsdienst (német)
- Bakk István: Pálosok Amerika földjén avagy az Újvilági küldetéses szolgálat
- Bakk István: Fathers in the Americas / Pálosok Amerika földjén
- Sziklarajzok Paraguay-ban (angolul)
- Torbágyi Péter: Magyar kivándorlás Latin-Amerikába az első világháború előtt
