I Can’t Stand the Rain

Ann Peblees I Can’t Stand the Rain
kislemez az I Can’t Stand the Rain albumról
Megjelent	1973
Stílus	soul
Nyelv	angol
Hossz	2:31
Kiadó	Hi Records
Szerző	Ann Peblees, Don Bryant, Bernard "Bernie" Miller
Producer	Willie Mitchell
Sablon • Wikidata • Segítség

Az I Can’t Stand the Rain című dalt eredetileg Ann Peebles énekelte fel 1973-ban. A dal szerzője Peebles mellett Don Bryant és Bernard "Bernie" Miller volt. Az amerikai slágerlistán a 38. helyet érte el, Angliában pedig a 41. lett. Később az Eruption és Tina Turner feldolgozásában is sláger lett belőle.

Az Eruption változata

Eruption I Can’t Stand the Rain
kislemez az Eruption albumról
B-oldal	Be Yourself Party, Party
Megjelent	1978. január 23.
Formátum	7" kislemez 12" kislemez
Felvételek	1977
Stílus	disco
Nyelv	angol
Hossz	3:12 6:05
Kiadó	Hansa Records
Producer	Frank Farian, Rainer M. Ehrhardt
Eruption-kronológia
Party, Party (1975) I Can’t Stand the Rain (1978) Love Is a Feelin’ (1978)
Sablon • Wikidata • Segítség

Az angol Eruption diszkócsapat Eruption című, 1977-ben megjelent albumáról második kislemezként adta ki a következő év januárjában Ann Peebles dalának feldolgozását. A dal több slágerlistára is felkerült és mind a mai napig diszkóklasszikusnak számít. 1988-ban Thierry Rogen egy remixváltozatot készített belőle, ami slágerlistára nem került fel, de a klubokban kedvelték.

Számlista

7" kislemez

Németország (Hansa 11 761 AT)

1. I Can’t Stand the Rain – 3:12
2. Be Yourself – 3:43

12" Maxi Yello (sárga)

Mexikó (RCA Victor DISCO TEC 29)

1. I Can’t Stand the Rain – 6:33
2. Party, Party – 3:03

Listás helyezések

Slágerlista (1978)	Legjobb helyezés
Egyesült Államok US Billboard Hot 100	18
Egyesült Államok Hot R&B Hip-Hop Songs	30
Egyesült Államok Hot Dance Club Play	6
Kanada	21
Egyesült Királyság	5
Írország	6
Németország	7
Ausztria	4
Svájc	8
Hollandia	4
Belgium	1
Franciaország	5
Olaszország	3
Norvégia	2
Svédország	22
Finnország	15
Ausztrália	1

Tina Turner változata

Tina Turner I Can’t Stand the Rain
kislemez a Private Dancer albumról
B-oldal	"Let's Pretend We're Married (live)
Megjelent	1985. március 1.
Formátum	7" kislemez 12" kislemez
Felvételek	1984
Stílus	pop-rock
Nyelv	angol
Hossz	3:40 5:43
Kiadó	Capitol Records
Producer	Terry Britten
Tina Turner-kronológia
Private Dancer (1985) I Can’t Stand the Rain (1985) Show Some Respect (1985)
Sablon • Wikidata • Segítség

Tina Turner 1984-ben rögzítette a dalt Private Dancer című albumához, és a következő év márciusában kislemezen is megjelent. A Turner-féle változat is felkerült a slágerlistákra, bár kevésbé volt sikeres, mint az Eruption diszkóslágere.

Számlista

7" kislemez

1. I Can't Stand the Rain – 3:40
2. Let's Pretend We're Married (live) – 4:22

12" kislemez

1. I Can't Stand the Rain (extended version) – 5:43
2. Let's Pretend We're Married (live) – 4:22
3. Nutbush City Limits (live) – 2:56

Listás helyezések

Slágerlista (1985)	Legjobb helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)	6
Németország (Official German Charts)	9
Írország (IRMA)	20
Svájc (Schweizer Hitparade)	15
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)	57

További feldolgozások

• Humble Pie 1974-es Thunderbox című albumán is szerepel a dal.
• Ronnie Wood 1975-ben elkészítette a cover verzióját a Now Look című albumára.
• Patrice Banks csapatával a Graham Central Stationnal 1975-ben felvette a dalt, mely az Ain't No 'Bout A Doubt It albumon szerepel.
• Albert King 1977-ben kiadott The Blues Don't Change című albumán szerepel a dal.
• Lowell George 1979-es verziója a Thanks, I'll Eat It Here című albumán szerepel.
• Hortense Ellis 1979-es Irie Reggae Hits című albumán is szerepel a dal. Joe Gibbs volt a producer.
• A dal az 1991-es The Commitments (Kötelezettségvállalás) című film betétdalaként is szerepelt.
• A Bad Manners csapat 1993-as Fat Sound című lemezén is szerepel a dal.
• Cassandra Wilson 1993-as Blue Light 'Til Dawn albumán is szerepelt a dal, mely vegyes fogadtatásban részesült, mondván, nem olyan erős mint az eredeti. Ron Wynn kritikus szerint viszont ugyanolyan jó, mint az eredeti Peebles változat.
• Missy Elliot 1997-es debütáló kislemezén a The Rain (Supa Dupa Fly) című dalban felhasználták az eredeti Ann Peebles refrént.
• Michael Bolton 1999-es Timess: The Classics Vol. 2 albumán is szerepel a dal.
• Terry Manning 2006-os Home Sweet Home című albumán is szerepelt a dal, mely egy újra kiadás. A lemezen az élő változat hallható.
• 2006-ban az R&B énekes Miki Howard saját verzióját elkészítette, mely Pillow Talk című lemezén hallható.
• Sam Moore 2006-os albumán az Overnight címűn is szerepel a dal.
• Dale Ann Bradley Bluegrass változata a 2006-ban megjelent Catch Tomorrow című albumán szerepel.
• 2007 augusztusában Guy Sebastian felvette a dal tribute verzióját Memphisi Ardent Stúdiójában. A dal a The Memphis Albumon szerepel. A dalban a Stax zenekar közreműködik, úgy mint Steve Cropper, Donald Duck Dunn, Lester Snell és Steve Potts.
• Seal 2008-as Soul albumán is szerepel a dal.
• Winie Clayton 2008-as Soul And Blues albumán is helyet kapott a dal sajá verziója.
• 2010-ben a német klasszikus bass bariton Thomas Quasthoff is felvette saját verzióját, mely a Tell It Like It Is című albumán szerepel.
• 2012-ben a The Flashbulb remixelte a dalt The History Of Rain címmel, mely albumukon is szerepel.
• A klasszikus rockénekes Paul Rodgers 2014-es verziója a The Royal Sessions című albumán szerepel.

Külső hivatkozások

• Dalszöveg
• Videóklip
• A remix kislemez az austriancharts.at oldalon
• A remix a last.fm oldalon