Hazám

	Hazám; (Má vlast)
	szimfonikus költemény
	A teljes ciklus bemutatójának plakátja (1882)
Zeneszerző	Bedřich Smetana
Opusszám	JB 1:112
Keletkezés	1874–1879
Ősbemutató	1882. november 5.
Tételek	6
	A Wikimédia Commons tartalmaz Hazám témájú médiaállományokat.

A Hazám (csehül: Má vlast JB 1:112) Bedřich Smetana hat szimfonikus költeményből álló zenekari ciklusa, a szerző kisszámú szimfonikus műve közül a legismertebb. Smetana az egyes darabokban a cseh mitológiából, történelemből, tájakból „villant fel” részleteket.

A darabok 1874–79 között keletkeztek, a szimfonikus költemények egyenkénti bemutatója 1875 és 1880 között volt Prágában Adolf Čech vezénylete mellett, a teljes ciklus premierjére a prágai Žofín-palotában került sor 1882-ben, szintén Adolf Čech vezényletével.^[1]

A mű keletkezése

A csehek kibontakozó zenei öntudata a XIX. században nagyrészt egy ember, Bedřich Smetana munkásságának köszönhető, annak ellenére, hogy az osztrák Habsburgok uralma alatt saját hazája nyelvén sem beszélt folyékonyan. Noha Prága régóta a zenei élet központjának számított, a honi cseh hagyományokat figyelmen kívül hagyták mint jelentéktelen tényezőt a domináns zenei fővárosokkal, Béccsel és Salzburggal szemben. Smetana volt az a zeneszerző, aki a cseh muzsikát előtérbe állította. Népzenei ihletésű melódiákat fordított le bonyolultabb formákra a hangversenytermek számára, felemelte népének muzsikáját, és művészi kifejezésmódjához igazította eszköztárát. Hihetetlen, de igaz: a Hazámat 1874 és 1879 között komponálta, amikor már teljesen süket volt.

A Hazám, Smetana legtisztábban megnyilvánuló hazafias műve hat szimfonikus utazásból áll. Bemutatja a Vltava (Moldva) melletti emberek életét a vidéki tájaktól egészen Prágáig, majd azon túl, ahol a folyó végül találkozik az Elbával, és maga mögött hagyja a cseh területeket.

Zenei képei megalkotásához Smetana Csehország dicső múltjához, mitológiájához, tájaihoz és embereihez fordult. Minden egyes darabnak megvan a maga története és atmoszférája, és Smetana ennek megfelelően válogatja hangszerelésüket. a két utolsó rész a husziták, Husz János vallásreformátor és követői kitartását és bátorságát méltatja. Ezt a két darabot markáns és állhatatos himnikus hangzás kapcsolja egybe. Spirituális értelemben is összetartoznak, ahogy a himnusz győzelmi indulóvá alakul át, és a fényesebb jövőt vetíti előre, utalva a cseh emberek felkelésére jogos jussukért.

Évenkénti előadás

A szimfonikus költeményeket elkészülésük szerint, külön-külön mutatták be. Az előadások a Vyšehrad bemutatójával kezdődtek 1875. március 13-án. A közönség annyira el volt ragadtatva, hogy követelte, játsszák el még egyszer. A teljes ciklus előadására 1882-ben került sor a határtalanul lelkesedő nézősereg előtt. A Hazámat ma évente eljátssza a Dvořák, mint vezető karnagy által 1896-ban alapított Cseh Filharmonikus Zenekar a Prágai Nemzetközi Tavaszi Fesztivál nyitókoncertjén.

A ciklus tételei

Smetana 1879 májusában egy barátjához írott levélben foglalta össze a ciklus egyes darabjainak programját.

I. Vyšehrad

Lento – Largo maestoso – Grandioso poco largamente – Allegro vivo ma non agitato – Lento ma non troppo

A Vyšehrad című darab a folyó elúszik a hasonló nevű hatalmas szikla mellett. A szirten álló erődítmény az első cseh királyok székhelye volt és egyben a cseh nemzet szimbóluma. A mű elején finoman megszólaló hárfa egy mindent átható, sóvár, négy hangból álló motívumot vezet be, innen a zene nagy ívet ír le, mintha a királyok felemelkedését és bukását ábrázolná. Ünnepélyes, himnuszhoz hasonlatos melódia üdvözli bátorságukat, ám a pompa végül utat enged a dinasztia bukásán való merengésnek, ahogy a folyó hömpölyög tovább.

Vyšehrad várának négy hangból álló zenei motívuma (B-E-D-B), ami a többi darabban is megszólal:

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \key ees \major \time 3/4 \tempo "Lento" 4=50 <bes g ees>4\f <ees c g ees>-> r8 <d bes f> | <bes g ees>4 } \new Staff { \clef bass \key ees \major \time 3/4 <bes g ees> <c' g ees c>-> r8 <bes f d> | <bes g ees>4 } >> }$

II. Moldva (Vltava)

Allegro comodo non agitato (A Moldva első forrása – A második forrás – Erdő; vadászat) – L’istesso tempo ma moderato (Parasztlakodalom) – L’istesso tempo (Holdfény; nimfák körtánca) – Tempo I (A Szent János-zuhatag) – Più moto (A Moldva szélesen folyik tovább [az Elbába]) – Vyšehrad

A Moldva a hangok csörgedezésének finom játékával indul, amelyből mágikus folyam lesz végül. Fuvolák gyöngyöző hangzása kapcsolódik a vonósokhoz, ahogy a víz lassan erőre kap. A szélesen áradó dallam felerősödik és tudatja: megszületett a büszke folyó. Színes dallamfoszlányokat hallunk a part menti emberek életéből. A sebes zúgók ábrázolásától a csendesebb folyószakaszokig, a muzsika sehol nem töri meg az áramló víz mozgását.

A Moldva a ciklus leggyakrabban játszott darabja, a neves témája:

$\relative c'' { \clef treble \key e \minor \time 6/8 \tempo "Allegro commodo non agitato" \partial 8*1 b8-.\p_"dolce" | e4(\< fis8) g4( a8)\! | b4 b8-. b4.--\< | c4.\sf\! c->\> | b->\!\p~ b4 b8\<( | a4.)\!\dim a4 a8 | g4( a8 g4) g8(\< | fis4.)\!\> fis4(\!\> fis8-.)\! | e4\> r8\! }$

III. Šárka

Allegro con fuocoma non agitato – Più moderato assai – Moderato ma con calore – Moderato – Molto vivo – Più vivo

Šárka a cseh mondavilág egyik legismertebb nőalakja, a görög Pentheszileia hasonló hozzá. Elhagyja szerelme, a hős Ctirad, és inkább barátaival tölti idejét. Šárka bosszút esküszik minden férfi ellen: kelepcébe csalja a társaságot, altatót kever italukba, és társnőivel álmukban lemészárolja valamennyit.

IV. Cseh erdőkön és mezőkön (V českých luhů a hájů)

Molto moderato – Allegro poco vivo, ma non troppo – Allegro (Quasi Polka) – Tempo I – Allegro – Presto

Az élet naposabb oldala jelenik meg a Cseh erdőkön és mezőkön című tételben, hasonlóan a korábban a Moldvában hallott vidéki élet képei és hangulati elemei felidézéséhez. A sejtelmes, szinte kísérteties nyitó taktusokból – mintha a táj szellemei gyűltek volna össze – kürtök vezetnek be egy lírai, lassú táncot. Ezután más táncok kezdenek kibontakozni, mindenekelőtt a jellegzetes polka, ahogy a folyó diadalmasan szeli át Smetana szeretett vidékét. ^[2]

V. Tábor

Lento – Grandioso – Molto vivace – Lento – Molta vivace – Lento maestoso – Più animato

Az utolsó két darab témában is, zenében is szorosan összefügg: a huszita háborúk idejének két fontos helyszínére visz el.

A Táborban korálvariáció formájában szólal meg a husziták harci korálja, a befejezésnél a Vyšehrad témáját is felidézi, mint a hazaszeretet jelképét.^[3] A dél-csehországi Tábor városa a husziták egykori központja volt, a szimfonikus költemény bemutatójára 1880. január 4-én került sor.

A husziták harci koráljának pár hangja ("Nem vagytok-e ti az Isten harcosai?" :

$\relative c' { \clef treble \time 3/2 \key d \minor d\ff-. d-. d2-> d-> | r r d\ff | e4-.-> c-. c1-> }$

VI. Blaník

Allegro moderato – Andante non troppo – Più Allegro ma non troppo – Tempo di marcia – Grandioso – Tempo I – Largamente maestoso – Grandioso meno – Allegro – Vivace

Blaník hegy Dél-Csehországban. A huszita harcosok ennek barlangjába visszavonulva alszanak arra várva, hogy a haza újra segítségül hívja őket. Egy közjáték a hegy természeti környezetét írja le, egy pásztorfiú fújja sípját, aminek hangját a hegy visszaveri. A tétel vége egyúttal az egész ciklust megkoronázza, Csehország dicső jövőjét hirdeti.

Ebben a szimfonikus költeményben az előző darabban is megjelenő huszita korál is és a Vyšehrad-téma is felhangzik.^[3]

$\relative c' { \clef bass \time 3/2 \key d \major d->\fff d-> d2-> d-> | e4-> c-> c2-> r | e4->-. c->~ c b->-. b2-> | a1->\fz r2 | a4->\sfz c-> c2-> a-> | a4-> f-> f2-> }$

Jegyzetek

↑ Žofín Palace Official site of Žofín Palace, accessed 7 December 2016.
↑ A zeneszerzés klasszikusai- Smetana- Cseh népi dallamok
↑ ^a ^b Pándi, Marianne. Hangversenykalauz. Zeneműkiadó (1972). Hozzáférés ideje: 2022. május 27.

Források

A Wikimédia Commons tartalmaz Hazám témájú médiaállományokat.

Chantavoine, Jean: A szimfonikus költemény. Ford. Peterdi Mária. Budapest, 1964. Zeneműkiadó Vállalat
Dr Kurt Honolka: Smetana: Mein Vaterland – Christopher Headington: Smetana: Má vlast – Michele Girardi: La mia patria. Deutsche Grammophon 429 183-2 1989
Malý, Miloslav: Bedřich Smetana. Praha, 1956. Orbis
Sárai Tibor: A cseh zene története. Budapest, 1959. Zeneműkiadó Vállalat
Tarnow, Volker: Werkeinführung: Bedřich Smetana – Mein Vaterland, Zyklus sinfonischer Dichtungen = WDR Sinfonieorchester 2019 (Hozzáférés: 2020. május 6.)
Tóth Dénes: Hangversenykalauz. 3. kiad. Budapest, 1962. Zeneműkiadó Vállalat 583–587. l.

Komolyzeneportál
Csehország portál

[zofin-1] Žofín Palace Official site of Žofín Palace, accessed 7 December 2016.

[2] A zeneszerzés klasszikusai- Smetana- Cseh népi dallamok

[Pándi_1972-3] Pándi, Marianne. Hangversenykalauz. Zeneműkiadó (1972). Hozzáférés ideje: 2022. május 27.

[1]

[2]

[3]

Hazám (Má vlast)
szimfonikus költemény

A teljes ciklus bemutatójának plakátja (1882)

Zeneszerző	Bedřich Smetana
Opusszám	JB 1:112
Keletkezés	1874–1879
Ősbemutató	1882. november 5.

Tételek	6
A Wikimédia Commons tartalmaz Hazám témájú médiaállományokat.