Griffin kontra Griffin (Family Guy)
| Griffin kontra Griffin | |
| Family Guy 2. évad, 10. epizód | |
| Eredeti cím | Running Mates |
| Vendégszereplő | Patrick Bristow, Lee Majors, Dwight Schultz |
| Író | Neil Goldman, Garrett Donovan |
| Rendező | John Holmquist |
| Gyártási szám | 1ACX09 |
| Első sugárzás | 2000. április 11. |
| Első sugárzás Magyarországon | 2008. október 15. |
| Kronológia | |
| Előző | Hazug haldoklás |
| Következő | Egy ezer dolláros festmény |
| Epizódlista | |
A Griffin kontra Griffin (angolul Running Mates, további ismert magyar címe: Hazug haldoklás) a Family Guy második évadjának a tizedik része. Összességében ez a tizenhetedik rész. Az epizódot először az amerikai FOX csatorna mutatott be 1999. április 11-én, egy héttel a kilencedik epizód után. Magyarországon a Comedy Central mutatta be 2008. október 15-én.
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Cselekmény
[szerkesztés]Lois indul az iskolatanács elnökének választásán, mert nem nézi jó szemmel, hogy el akarják törölni a tanárok előéletének ellenőrzését. A kampányát Chris igazgatójának a hívása szakítja félbe, mivel Christ rajtakapták, amint leskelődött a lányok öltözőjénél. Az iskolában Peter összefut egykori kedvenc tanárával, Mr. Fargusszal, aki azonban a régi bolondos énje helyett egy katatonikus öreg ember, mivel az iskolatanács utasítására nyugtató gyógyszert kell szednie. Peter kérésére azonban abbahagyja a pirulák szedését, amelytől elveszti az önkontrollját (a diákjaival a veszélyeztetett kaliforniai kondorkeselyű tojását dobálják le a tetőről), és ezért kirúgják. A híradóból megtudják, hogy a Lois konkurense visszavonul az elnökjelöltségtől, így Lois egyedül indulhatna a választáson. Azonban Peter úgy dönt, hogy ő is indul a választáson, hogy győzelme esetén visszaadja Mr. Fargus munkáját.
Mindketten komoly kampányba kezdenek, de láthatóan Lois áll jobban. A választási vitaműsor során Lois megalázza Petert, melyre Peter egy választási reklámfilmmel válaszol, melyben Lois egy szexi képet felhasználva (amelyet Lois adott Peternek a házassági évfordulójukra) megalázza, és ezáltal hiteltelennek állítja be őt.
Lois elképedve hallja, hogy Peter elsöprő többséggel nyeri meg az iskolatanács elnöki címet. Peter nem veszi túl komolyan a munkáját. Egy tévé interjú során Peter bemutatja „nagyszerű” újításait (mókásabb szexuális felvilágosítás, folyosóbiztonságért felelős robot, felfrissített könyvtár), melynek során kiderül, hogy a könyvtárban a fiúk igazából pornót olvasnak, amit Christől kaptak, aki pedig az apjától kapta, hogy inkább ezeket nézze a kukkolás helyett. Ez óriási botrányt okoz, Peter így tanácsadója, James Carville javaslatára az egészet Loisra próbálja kenni. A sajtótájékoztató során azonban nem tudja rászánni magát, hogy megtegye, mert minden nő, akire ránéz, Lois-szá változik a szemében. Végül azon veszi észre magát, hogy bocsánatot kér Loistól a szörnyű viselkedése miatt. Peter lemond, és Lois-szal együtt helikopteren távozik.