George Coșbuc
| George Coșbuc | |
 | |
| George Coșbucról készült fotóportré | |
| Élete | |
| Született | 1866. szeptember 20. Hordó, Beszterce-Naszód vármegye, Magyar Királyság |
| Elhunyt | 1918. május 1. (51 évesen) Bukarest, Románia |
| Sírhely |
|
| Nemzetiség | román |
| Szülei | Sebastian és Maria Coșbuc |
| Házastársa | Elena Coșbuc (Câmpina, 1895. június) |
| Pályafutása | |
| Írói álneve | C. Boșcu |
| Jellemző műfaj(ok) | |
| Alkotói évei | 1884–1918 |
| Első műve | Filosofii și plugarii (1884) |
| Kitüntetései | Năsturel-Herescu awards (1897) |
 | |
| George Coșbuc aláírása | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz George Coșbuc témájú médiaállományokat. | |
George Coșbuc (fonetikus kiejtéssel: [ˈd͡ʒe̯ord͡ʒe koʃˈbuk]; Hordó, 1866. szeptember 20. – Bukarest, 1918. május 9.) erdélyi születésű román költő, író, újságíró, szerkesztő, műfordító és tanár; a 19–20. századi román költészet egyik legjelentősebb személyisége. 1916-tól a Román Akadémia (Academia Română) rendes tagja. George Coșbuc legfőképpen a falusi életet bemutató, dicsérő és magasztaló, illetve az ezzel járó munkáról szóló költeményeiről vált ismertté, de ugyanakkor örömteli eseményeket leíró alkalmi versei is jelentősek.
Élete
[szerkesztés]Családja és gyermekkora (1866–1880)
[szerkesztés]
George Coșbuc 1866. szeptember 20-án született Hordó (románul: Hordou) falujában, Beszterce-Naszód vármegye területén, a Magyar Királyságban, 10 kilométerre északra Naszód városától. Szülőfaluja Erdély északi részén, a Szalóca (románul: Sălăuța) folyó völgyében található, amely a Nagy-Szamos egyik mellékvize.[1] 14 gyermekes család nyolcadik gyermekeként látta meg a napvilágot. Apja, a hordói származású Sebastian Coșbuc görögkatolikus papként tevékenykedett, anyja, Maria pedig egy telcsi, Avacum nevezetű görögkatolikus pap leánya volt.[2]
Magyarul megjelent művei
[szerkesztés]- Coşbuc Györgyː Költemények; bev. Alexics György, ford. Révai Károly; Luceafărul Ny., Bp., 1905
- Erdei lakodalom; vers George Coşbuc, rajz Elena Ceauşu, ford. Deák Tamás; Ifjúsági, Bukarest, 1957
- Mese a libákról; ford. Majtényi Erik, ill. Ceauşu Elena; Ifjúsági, Bukarest, 1958
- A pásztorlány. Válogatott versek; ford. Áprily Lajos et al., szerk. Jékely Zoltán, V. András János, utószó Ion Popper, ford. Fáskerthy György; Európa, Bp., 1958
- Költemények. Válogatott versek; ford. Áprily Lajos et al., szerk. Jékely Zoltán, V. András János, utószó Ion Popper, ford. Fáskerthy György; Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1958
- Költemények; ford. Szemlér Ferenc et al., vál., bev. Láng Gusztáv; Ifjúsági, Bukarest, 1961 (Tanulók könyvtára)
- George Coşbuc legszebb versei; bev. Láng Gusztáv, ford. Áprily Lajos et al.; Ifjúsági, Bukarest, 1966
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Lorițiu, Cleopatra: George Cosbuc (1866 – 1918) (angol nyelven). Bucovine.com, 2012 [2013. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 5.)
- ↑ Afteni, Vlada: George Coşbuc, biografie (1866 – 1918) (román nyelven). Istoria.md. [2015. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 5.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a George Coșbuc című román Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]
- Micu, Dumitru: George Coșbuc. București [Bukarest]: Editura Tineretului. 1966. (román nyelven)
- Scridon, Gavril: Viața lui George Coșbuc. Cluj [Kolozsvár]: Fundaţia Culturalǎ Românǎ; (hely nélkül): CST Centrul de Studii Transilvane. 2003. ISBN 9738589479 (román nyelven)
- Zaciu, Mircea – Papahagi, Marian – Sasu, Aurel: Dicționarul scriitorilor români. I. kötet. București [Bukarest]: Editura Fundației Culturale Române. 1995. ISBN 9739155529 (román nyelven)
.svg){kind=small}
